Первое, что Зои увидела, когда пришла в себя, было лицо Анны. Затем заметила широкую повязку на своей руке. Рана ныла, как отвергнутый любовник.

– Сколько я спала? – спросила.

– Пару часов. Ты жутко измотана.

– Нужно идти.

– Ты не можешь, – сказала Анна.

– Пора кончать это безумие. – Зои решительно встала.

– Куда направляешься? – раздался еще чей-то голос. Это спрашивала старая Рауна.

– Проверить, жив ли еще Альвизе Стелла.

– Знаешь ведь, что нет.

Зои замотала головой.

– Может, и так, но хочу, по крайней мере, попробовать разобраться. Затем попытаюсь положить конец этой истории.

– И как же?

– Понятия не имею, – призналась инспекторша. – Но ждать не могу. Иначе только и останется, что наблюдать за бойней.

– Фульвио Корона вместе со своими друзьями-охотниками стреляет в волков и воронов. Вот идиот!

Анна опустила глаза.

Зои не сразу поняла. Потом только ей пришло в голову, что это тот самый мужчина, с которым Анна изменяла мужу. Да, тяжелое бремя лежало на плечах ее новой подруги.

– Как собираешься поступить? – не отставала Рауна. Не хотела давать ей передышку.

– Могла бы хоть раз и ты мне подсказать! – воскликнула раздраженно Зои.

– У меня нет ответа, но, думаю, ты должна предложить воронам свою боль.

Инспекторша вытаращила глаза и посмотрела на старуху, словно та несла полную околесицу.

– Каким образом?

– А в этом ты должна разобраться.

Зои развела руками. От этого простого инстинктивного жеста ее захлестнула такая боль, что подкатило воспоминание о волчьей пасти.

– Ты это сказала.

– Что?

– Что бойню нужно прекратить.

– Ну да. Придумаю что-нибудь тогда.

– По моему разумению, тебе нужно отправиться в чистое, нетронутое место, подальше от людей, и заново пережить то, что случилось пятьсот лет назад.

– Что за чушь ты несешь? – встряла Анна. Казалось, она не верит своим ушам.

Зои глянула на нее. В общем, подруга не одинока в мысли, что у трактирщицы поехала крыша.

– Именно, – настаивала старая Рауна, продолжая невозмутимо: – Есть одна гора, что нависает прямо над трактиром «Семь воронов», как раз та, что изображена на фреске. Она не самая высокая в этой долине и даже не самая красивая, но ее склоны отражают бледный лунный свет и сами слабо сияют во мраке.

– Лунная гора, – вставила Анна.

Рауна кивнула.

– Буковые леса – летом зеленые и коричневые зимой – словно гирляндами тянутся к ее подножию, – будто впав в транс, говорила старуха. – Зимой заледеневший водопад, похожий на месяц на небе, раскачивается на ее склонах. Ты поднимешься на вершину. Расставишь там семь крестов вокруг одного, что установишь на самой макушке, чтобы получилась гептаграмма, и подожжешь их верхушки.

– А дальше?

– Дальше жди у подножия центрального креста.

– И прилетят вороны, – дополнила Зои.

Старуха Рауна кивнула.

– Тогда-то я себя и предложу им, позволив делать с моим телом, что им захочется.

– Если верны мои предположения, они не станут нападать на тебя. Птицы признают в тебе потомка той убитой женщины, точно так, как делали до этой минуты. Я провожу тебя.

– Это не обсуждается, – ответила Зои. – Сама справлюсь.

– Но… – попыталась возразить Рауна.

– Никаких «но».

– Тогда выслушай меня, по крайней мере. Найдешь все необходимое в дровяном сарае в трактире: палки для крестов, веревку, спички, масло, всё, что нужно.

– Ясно. Высота горы какая? – спросила Зои.

– Более двух тысяч пятисот метров точно, и добраться до вершины не так-то просто, даже несмотря на то, что там есть подобие тропинки. К тому же, полагаю, тебе понадобятся кошки, чтобы забираться по ледопаду в самом конце.

– В машине у меня все есть. В таких местах я готова ко всему – на случай, если придется подниматься в горы.

– Так-то лучше.

Они замолчали. Слова больше не требовались.

Зои показалось, что эта концовка разговора, с виду чудная, окутанная магией, и есть единственный возможный ответ на все произошедшее до этого момента.

– Зои, – произнесла Анна, – я бы пошла с тобой.

– Не обсуждается. У тебя сын, позаботься и о нем, и об этих двоих подростках. И не только, – добавила она под конец, намекая на мужчину, натравившего охотников на волков и воронов.

– На самом деле… не знаю, с чего начать. Если бы не ты, что сейчас стало бы с Марко…

– Ну ладно, все же нормально, он по-прежнему с тобой, и ты нужна ему!

Анна кивнула и вернулась к сыну.

– Ну, а вы что намерены делать? – спросила Зои у Рауны, махнув головой в сторону людей, заполнивших три нефа маленькой церквушки.

– Будем ждать. Я верю в тебя, и в них тоже. Держи ключи, – добавила она, – а то без них в трактир не войдешь.

Инспектор полиции Тормен вздохнула.

– Рана, – заметила Рауна, – ее надо лечить. – Эта перевязка на скорую руку долго не продержится, да и волк, уверена, мог быть заразный.

– Завтра займусь ею, – ответила Зои. – Сначала должна поставить точку во всей этой истории, разве нет?

И, простившись кивком со старой Рауной, вышла в церковные двери.