Керри Лоу

Небесные Всадницы. Начало

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜ http://Wfbooks.ru

Оригинальное название: Sky Riders: Origins

Автор: Керри Лоу / Kerry Law

Серии: Искры #0,5 / Sparks #0,5

Перевод: LadyTiara

Редактор: LadyTiara

Яра

У Яры СаСтурн было всё.

Богатая семья, отличные друзья, красивое лицо и большие амбиции. Пока всё не разрушилось из-за трагического события, которое переворачивает её жизнь с ног на голову. Когда светлое будущее Яры рушится, она понимает, что есть только один способ всё вернуть.

Читайте дальше, чтобы узнать, как Яра стала Небесной Всадницей.

Глава 1. Прощания

Яра обняла мать, глубоко вдыхая запах мыла с геранью. Её мать была низенькой, и, когда они обнимались, Яра могла видеть всё поверх её головы. Яра и её брат-близнец унаследовали рост своего отца, и она была этому рада. Ей нравилось быть высокой — это заставляло её чувствовать себя важной персоной. Вокруг них на стоянке для караванов царила оживлённая суета. Пять повозок загружали для поездки на поиски. На крыше фургонного склада сидели четыре дракона, но Яра не обратила на них особого внимания. Их Всадницы были внизу, на территории каравана, и обсуждали меры безопасности с городскими стражниками, которые должны были сопровождать повозки.

Яра подумала, что четверо Небесных Всадниц и целый отряд страдников — это перебор. Они направлялись всего лишь в Лорсок, и эта встреча с племенем Кахоллин означала, что ситуация меняется, тундра становится безопаснее. Некоторые члены совета утверждали, что нападения Гельветов участились за последние пять лет, и указывали на то, что караваны всё реже выходят за пределы гор. Некоторые даже предлагали обрушить туннель, ведущий в тундру. Яра считала, что все они ошибались. Её родители собирались всё изменить.

Мать Яры разжала объятия и погладила дочь по волосам. Яра отпрянула.

— Не трогай. Элле потребовалось два часа, чтобы усовершенствовать этот стиль, — сказала Яра, придерживая руками свои искусно заплетённые волосы, собранные в высокую прическу. Лучи солнца падали на Кольцевые горы, и Яра встала так, чтобы мягкий свет падал на её светлые волосы. Она надеялась, что Бельярн видит её.

— Только представь, чему мы сможем научиться у Наллейна или Сорамерга, когда заключим мир с племенами и сможем свободно путешествовать по городам-государствам, — сказала Яра, улыбаясь матери. Держу пари, у них ещё более красивые фасоны, чем Элла может себе представить.

— Мы рискуем, отправляясь в путешествие через тундру, чтобы встретиться с племенем Кахоллин и обсудить мир, что является важным шагом вперед для Киерелла, чтобы мы могли поделиться с городами-государствами не только причёсками, — сказала мать Яры, мягко упрекая её.

— О, я знаю. У нас будут новые станки, совместные центры обучения и потрясающие возможности для торговли, — процитировала Яра мечту Киерелла, которую ей внушили родители. — Но это также будет означать, что, когда меня изберут в Совет Неравенства, я стану самым стильным членом совета в истории.

Яра многозначительно посмотрела на простое дорожное платье матери и перчатки из оленьей кожи, торчащие у неё из кармана.

— Когда ты станешь членом совета, Яра, тебе придется не только хорошо выглядеть, — пожурила её мать.

Но Яра уже не слушала, потому что заметила Бельярна. Он смеялся, помогая отцу загружать повозку. Закрепив последнюю коробку, он выпрямился и поправил очки на носу тыльной стороной ладони. Яра много лет наблюдала, как он это делает, и это вызывало у неё улыбку. Это был такой необычный жест. То, что они провели вместе прошлую ночь, тоже вызвало у неё улыбку.

— Она меня не слушает.

Голос Майконна прервал её приятные мысли, и Яра с огромным усилием оторвала взгляд от Бельярна. Она ударила брата по руке, а он в ответ пихнул её локтем в рёбра.

— Эй, поаккуратнее с платьем, — Яра сердито посмотрела на него и отошла, разглаживая розовый шёлк своего любимого наряда. Майконн закатил глаза, несмотря на то что на нём была дорогая вышитая рубашка из Таумерга.

Яра повернулась и улыбнулась матери.

— И что бы ни было то, что я должна была услышать, уверена, мы слышали это уже сотни раз.

— И мы расскажем тебе в тысячу раз больше, когда вернёмся, — сказал её отец, подходя ближе и обнимая жену за плечи. — Ты закончила «Путешествия Хетнора по Сорамергу, Наллейну и Таумергу»?

— Мне ещё нужно прочитать три главы, — ответила Яра и мысленно вздохнула. Её родители мечтали изменить будущее Киерелла, и, хотя Яра была полностью за это, на самом деле она не хотела участвовать в тяжёлой работе по воплощению этого в жизнь. Она с нетерпением ждала возможности окунуться в новый мир, созданный её родителями, и, конечно, выглядеть при этом потрясающе.

Её отец кивнул.

— Хорошо, когда закончишь, отдай книгу Майконну. Очень важно, чтобы вы оба понимали, чего можно достичь, если мы перестанем прятаться за этими горами. Киерелл был изолирован от мира более трёхсот лет, и из-за этого мир движется вперёд и оставляет нас позади.

— Мы знаем, — хором произнесли Яра и Майконн, а затем рассмеялись.

Их родители тоже улыбнулись, а мама Яры пожала ей руку. Она видела в их глазах свет их мечты и гордилась ими. Но искры, такие амбиции требовали больших усилий. Это также означало, что им придётся путешествовать по холодной, унылой тундре, где не было горячих ванн, а на ужин было только тушёное мясо на костре.

Появился Капитан Рато и почтительно кивнул.

— Советники СаСтурн, нам пора отправляться в путь.

Яра стояла рядом с братом и смотрела, как их родители забираются в повозку. Этим утром они должным образом попрощались дома. До Лорсока было три дня пути, а переговоры с племенем Кахоллин, вероятно, продлятся ещё несколько дней. Это означало, что у Яры, как она надеялась, будет две свободные от учёбы недели. Она любила своих родителей, но они действительно проводили много времени, думая о будущем. Яра с нетерпением ждала этого будущего, но и сейчас её ждали интересные дела. Например, провести время с Бельярном и выпить в гостинице «Падающие звёзды» на Спайн-стрит.

Майконн обнял её за плечи, и Яра не оттолкнула его.

— Не могу дождаться своей первой поездки по дороге, конечно, когда она будет построена, — сказал Майконн, когда последняя повозка исчезла в туннеле.

Пролетая над горами, четыре дракона в небе превратились в разноцветные точки.

— Да, но я поеду только после того, как по пути построят несколько приличных гостиниц, — сказала Яра.

— Хорошая уютная комната, которую ты сможешь разделить с Бельярном? — поддразнил меня Майконн.

— Заткнись, — прошипела Яра, заметив, что Бельярн направляется к ним.

Его каштановые волосы были достаточно длинными, чтобы касаться воротника тёмно-синей рубашки. Приближаясь, он снова поправил очки в золотой оправе. Майконн всегда дразнил Бельярна, говоря, что очки придают ему вид учёного, но Яре они нравились.

Она улыбнулась, думая о следующих нескольких годах. Её родители создали бы новый Киерелл, с безопасными путешествиями за горы и миром с Гельветами. Затем, когда она станет достаточно взрослой, чтобы выставить свою кандидатуру на выборах, вся тяжёлая работа будет выполнена, и она сможет наслаждаться работой в качестве члена совета. Бельярн подошёл к ним и взял её за руку. И, возможно, к тому времени они с Бельярном поженятся, и самый красивый мужчина в городе будет принадлежать только ей.

Майконн вытащил из кармана медный ключ и улыбнулся Яре и Бельярну. Она заметила озорной блеск в глазах своего близнеца. Майконн всегда был тем, кто предлагал что-нибудь опасное или запретное, и Яра всегда немедленно соглашалась. Она бы не позволила своему брату выставить себя трусихой. Некоторые люди говорили, что у близнецов только половина искры в каждом, потому что они жили в одной утробе, а Майконн всем говорил, что у него светлая половина.

— Отец оставил мне ключ от зала совета. Хочешь пробраться сюда сегодня вечером и всё осмотреть? — предложил он.

Яра почувствовала, как Бельярн напрягся рядом с ней.

— Не знаю.

В отличие от Майконна, Бельярну не нравилось нарушать правила. Иногда он мог быть очень серьёзным, и Яре нравилась его настойчивость, но ей также нравилось сбивать его с толку.

— Давай, это будет похоже на тренировку, когда мы станем советниками, — сказала Яра, сжимая руку Бельярна.

— Хорошо, — кивнул он.

— Превосходно, — ухмыльнулся Майконн. — Я принесу вино.

Глава 2. Будущее

До середины лета оставалось ещё несколько недель, но ночи были уже короткими. Яре, Майконну и Бельярну пришлось ждать полуночи, прежде чем стало достаточно темно, чтобы прокрасться в зал совета. Яра и раньше бывала здесь с родителями, но никогда одна, или когда рядом никого не было. Её сердце бешено колотилось от предвкушения чего-то запретного. Небо над горами было чернильно-синим, а Кворелл-сквер заполнили тени. Майконн шёл впереди, пока они пробирались вдоль стены библиотеки и поднимались по ступеням в зал совета.

— Почему он оставил тебе ключ? — спросил Бельярн, когда Майконн отпер огромные деревянные двери.

— Он боялся, что уронит его в болото, — Майконн проскользнул в дверь, Яра последовала за ним.

Бельярн колебался, всё ещё не уверенный, что может нарушить правила. Яра улыбнулась. Он выглядел очень красивым, когда его лицо было таким серьёзным. Она схватила его за руку и потащила в дверной проём. Внутри было темно. Шары дыхания дракона на потолке освещали купол мягким жёлтым светом, но даже их свет не мог разогнать тени на первом этаже. Яра почувствовала, как что-то коснулось её обнажённой шеи, и вскрикнула. Майконн рассмеялся, и звук его смеха эхом разнёсся по большому залу.

Яра толкнула его, и он споткнулся, всё ещё смеясь.

— Надеюсь, что твоя искра иссякнет и ты умрёшь, — сказала она.

— Яра! — воскликнул Бельярн, потрясённый грубостью её оскорбления.

— Эй, он это заслужил.

— Да, она это заслужила.

Яра и Майконн произнесли это одновременно, а затем рассмеялись. Будучи близнецами, они проделывали это сотни раз, но это всё равно казалось им забавным.

— Не уверен, что это хорошая идея, — сказал Бельярн, беря Яру за руку.

Как и всегда, Яра почувствовала волнение в груди, когда Бельярн прикоснулся к ней. Они были вместе уже год, с той ночи, когда ей исполнилось двадцать два года. И когда он был рядом, ей казалось, что она видит всё своё будущее.

— Всё будет хорошо. Никто ничего не узнает, и я не позволю Майконну ничего сломать, — тихо сказала она.

— Ну, было бы проще, если бы мы могли видеть. Ты принесла фонарь, Яра? — спросил Майконн.

— Нет, я принесла своё сияющее присутствие, — ответила Яра. Она почувствовала, как Бельярн сжал её руку, и поняла, что заставила его улыбнуться.

— По словам Торина МанПевина, в городе Сорамерг есть фонари, работающие на каком-то газе, — сказал Майконн. — Они не используют свечи, и можно сделать газовое освещение ярче, повернув регулятор.

Яра представила, как через шесть лет, после следующих выборов, она будет подметать лестницу в зале заседаний совета. Вокруг неё будут гореть маленькие газовые фонари. Не мерцание фонарей или шары с дыханием дракона на потолке, а ровный свет, который подчёркивал бы её новое красивое платье, которое у неё будет.

— Что ж, — сказал Майконн, и Яра услышала улыбку в его голосе, — кто последний поднимется на верхнюю галерею, у того тусклая искра.

Он побежал, и Яра тут же погналась за ним. Они кричали и смеялись, спотыкаясь в темноте и натыкаясь друг на друга. На этот раз Бельярн был захвачен их возбуждением, и Яра услышала, как он бежит за ними. Она оттолкнула Майконна локтем в сторону и первой начала подниматься по лестнице. Их голоса эхом разносились по большому залу, отражаясь от куполообразного потолка. Яре это понравилось. В зале было так оживлённо, как никогда прежде.

Её шёлковые туфельки заскользили по мрамору на верхней площадке лестницы, и она взвизгнула, едва не упав. Бельярн схватил её за руку и потащил вперёд. Они помчались по коридору, юбки Яры шуршали у неё по ногам. В конце концов, все трое налетели на дверь. Яра прислонилась к дереву и набрала в лёгкие побольше воздуха, чтобы рассмеяться.

— Я тебя сделала, — она ткнула брата в грудь.

— Вовсе нет, — возразил Майконн, — а у тебя растрёпанные волосы.

Руки Яры взметнулись к волосам, но, к счастью, её косы всё ещё лежали идеальными кольцами на макушке. Майконн открыл дверь, и они втроём ввалились внутрь.

Очень редко кому-либо, кроме членов совета, удавалось заглянуть внутрь верхней галереи. Отец Яры привёл её и Майконна сюда, когда им исполнилось по восемнадцать. Он хотел, чтобы они увидели, чего они добьются, если станут членами совета. Конечно, только если они будут усердно работать и прочитают все книги, которые он им даст, даже самые скучные. Яра вспомнила, что в тот день в комнате было трое советников, а на столе вокруг них были разложены бумаги. Виана, лидер Небесных Всадниц, тоже была там, но Яра лишь смутно помнила её. Как вас можно запомнить, если на вас всегда только чёрные брюки и рубашка?

— Прекрасно, — выдохнула Яра, проходя дальше в комнату.

Единственным источником света были шары дыхания дракона, вделанные в потолок, и лунный свет снаружи. В изогнутой стене было девять высоких арочных окон, каждое из которых обрамляло часть Кольцевых гор. Вершины имели зазубренные чёрные очертания, а небо над ними сверкало звёздами. Края неба были чернильно-синими, а не совсем чёрными, какими всегда бывают летние ночи.

Яра прижала ладони к стеклу и посмотрела внутрь. Бельярн стоял рядом с ней, и она могла сказать, что он расслабился. Город под ними был погружён во тьму, лишь несколько уличных фонарей ещё горели. Яра посмотрела на березовую рощу в конце Литина-стрит, её улицы.