На авансцену выходит Бану.
Бану. Моему мужу Хабибрахману исполнился в этом году 81 год. Мы не знаем его дня рождения, в те времена это не записывалось… Сильно постарел он в этом году. Осунулся, почернел, перестал есть. У него уже было несколько инфарктов. К тому же язва, диабет, другие болезни. Самое страшное, он потерял интерес к жизни. Живой труп да и только! Сегодня утром я посадила его в уазик к нашему сельскому милиционеру Шату Шатовичу и отправила в районную больницу. Теперь вот жду, не знаю, живым он вернётся оттуда или же мёртвым…
Открывается занавес.
Татарская деревня. Добротные деревянные дома, широкие подворья, амбар, другие постройки. Сад, в котором растут старые яблони и вишни. Баня. Вдалеке виднеется пригорок, под ним протекает речушка. Тёплый летний день.
В одном из таких домов проживает наш главный герой Хабибрахман. Ему уже много лет и его, без всякого сомнения, можно называть стариком. Многие сельские жители подолгу не могут расстаться со старой одеждой, донашивают её до дыр. Именно таким является наш старик Хабибрахман. Вот он заходит домой. Он снимает свои стоптанные ботинки, бросает в сторону шляпу, выпивает на кухне стакан воды и начинает раздеваться. Раздевается до трусов, долго рассматривает их, но не решается снять. Старую одежду складывает в мусорное ведро, прощается с ней. После этого он открывает шифоньер, находит шикарный костюм с магазинной биркой, новую рубашку, галстук, носки и туфли. Одевается во всё новое. Долго примеряет перед зеркалом модную шляпу. Выглядит как господин, да и только! Хабибрахман открывает буфет, достаёт коробку с дорогим коньяком, бокалы, сигары. Открывает и наливает коньяк. Затем включает громкую музыку, вальяжно разваливается в кресле, делает глоток коньяка, пытается закурить сигару. Закашливается, с досадой бросает сигару, пьёт воду… В этот момент в дом заходит его жена Бану. Она выглядит как древняя старуха.
Бану (весело). Это что за концерт, старик? (Видит открытую бутылку на столе.) Ты что, и коньяку выпил?.. Мы же его для крупного торжества хранили. С твоей язвой… После трёх инфарктов. А эту вонючую палочку для чего засосал? Ты же даже в армии курил! Я спрашиваю, что случилось? Ты чего вырядился как пугало огородное? (Смеётся.) Какой праздник? Как ты вернулся из района?
Хабибрахман. Не смейся, старая, – я умираю…
Бану (продолжая смеяться). Когда?
Хабибрахман. Сегодня!.. Сегодня, дорогая старуха!.. Сегодня, если даст Аллах!
Бану. Откуда узнал?
Хабибрахман. Врач сказал.
Бану. Какой врач?
Хабибрахман. В районной больнице врач! Из Казани приехал. Профессор! Он в медицинском институте студентов учит. Головастый мужик!
Бану. Что он тебе этот головастый сказал?
Хабибрахман. Он сказал, что я ещё вчера должен был умереть!
Бану. Какое место он у тебя проверял?
Хабибрахман. Все места осмотрел! И голову, и глаза, и грудь, и спину! И в уши залезал, и в нос, и в рот! Даже, стыдно сказать, развернул меня и сзади изучал! А про рентгены-менгены, узи-музи я вообще не говорю!
Бану. Как ты вернулся из района, спрашиваю? У тебя же даже в машину сесть сил не было!
Хабибрахман. Сел на автобус и вернулся!
Бану (смеясь). Откуда только силы взялись?
Хабибрахман. А ты чего всё смеёшься? Нормальная жена должна рыдать, плакать, страдать! У тебя муж умирать собрался! Чему радуешься?
Бану. Давно пора! После тебя и я спокойно помру.
Хабибрахман. Так и надо было давно помереть, раз так хочется!
Бану. Разве можно мне раньше тебя умирать? Как ты будешь один без меня жить? Ты же без меня и шагу не можешь ступить.
Хабибрахман. Ты что со мной на пару умирать собираешься?
Бану (играючи). Да нет уж, давай ты первым, а я потом посмотрю…
Хабибрахман. Ты молодая, ты ещё долго будешь жить! Я с тобой серьёзно говорю! Речь идёт о смерти человека, о смерти твоего мужа говорю!
Бану. Если этот врач приговорил тебя к смерти, отчего же домой отпустил?
Хабибрахман. Поздно меня лечить, поэтому и отправил меня домой умирать. И потом, если в больнице каждый больной начнёт умирать, им же премию не будут давать. Они всё по уму делают! В больнице только здоровые лежат!
Бану. Какое-нибудь лекарство дал?
Хабибрахман (раздражённо). Я же тебе говорю – я умираю! Зачем нужны лекарства умирающему человеку?!
Бану. Зачем ты этот костюм напялил? В таком костюме на большие торжества ходят. У него же цена огроменная! Ты что, забыл, полгода пенсию копили! Ну-ка, снимай!
Хабибрахман. Могу я хотя бы раз в жизни по-человечески одеться! Ходил всю жизнь как чучело!
Бану. И коньяк! И сигара!..
Хабибрахман. Именно так! Всего хочется испытать перед смертью! Чтобы после смерти ни о чём не жалеть!
Бану. Ты же ни разу в жизни с парашютом не прыгал, на море не бывал, в шахту не спускался, бычьи яйца не кушал – успеешь ли всё в последний день жизни?
Хабибрахман. Не смейся, старая… Врач сказал, что я должен умереть прямо сегодня. Говорит, возвращаешься домой, принимаешь баню, прощаешься с женой, приглашаешь хазрета и прямиком на тот свет!.. (Достаёт носовой платок, утирает слёзы.) Так что давай, старая, иди, поговори с хазретом… Пусть готовится меня мыть, нужные молитвы читать… И односельчанам скажи, пусть знают заранее… Место на кладбище сама знаешь, рядом с моими родителями… (Плачет.) Иди уж, иди, чего стоишь?
Бану. Ты что, старик, серьёзно говоришь?.. Ты что, и вправду?..
Хабибрахман. Да иди ты, иди! Разве такими вещами шутят?
Бану (стала серьёзной). Иду уж, раз такое дело… Иду… (Направляется к двери, в этот момент замечает в ведре выброшенные Хабибрахманом вещи.) Ты что, Хабибрахман, свою одежду выбросил?
Хабибрахман. Разве это одежда? Лохмотья, старьё!
Бану (вынимает из ведра его рубашку, брюки, шляпу). Да ты с ума сошёл, старик!.. Такую добротную одежду… В ведро?!.. С жиру беситься начал!..
Хабибрахман. Всю жизнь ты меня в лохмотья одевала!
Бану. Да эту одежду ещё носить и носить!
Хабибрахман. Не буду больше это рваньё носить!
Бану. Да я сама всё это буду носить! Я не ханская дочь, мне сойдёт!
Хабибрахман. Я и тебе не позволю! Ты моя жена! Должна достойно одеваться!
Хабибрахман вскакивает, начинает вырывать свою старую одежду из рук Бану.
Бану. Не дам тебе выбросить одежду! Сама буду носить! Отдай! Это мои штаны! И ботинки мои! Не трогай мою шляпу!
Хабибрахман и Бану вырывают одежду друг у друга. Начинается перепалка.
Хабибрахман. Это мусор! Я видеть этот хлам больше не могу! Всю жизнь старьёвщиком прожил! Все шкафы одеждой заполнены! Кто это будет носить, кто?!
Бану. Это запас! Не прикасайся к моим запасам!
Хабибрахман. Я больше не могу пить чай из треснутой кружки! Вытаскивай новый сервис! В последний день жизни из новой чашки хочу чай пить!
Бану. Не дам тебе ничего!
Хабибрахман. Где моя новая шуба?
Бану. Ты что, летом собрался шубу носить?
Хабибрахман. Это моя шуба – не суйся в мои дела!
Бану. Что-то ты больно шустрым стал перед смертью! Ещё вчера еле по дому ходил!
В пылу перепалки старые брюки разрываются на две части. Обессилевшие старики садятся на пол, переводят дыхание.
Хабибрахман. Говорил я тебе, что закончился век этих штанов. Видишь, на куски распались, только на ветошь теперь пойдут…
Бану. Ты что, и вправду помирать собрался?..
Хабибрахман (поднимаясь на ноги). Ты знаешь, о чём я сейчас подумал… Может, мне всё-таки не сегодня, а завтра помереть… Как ты думаешь, Бану?..
Бану. После того как порвались любимые штаны, резко захотелось жить?
Хабибрахман. Да нет… Штаны здесь ни при чём… Я вспомнил… Мне же одного подонка убить нужно.
Бану (крайне удивлённо). Убить?!. Подонка?.. Какого такого подонка?
Хабибрахман. Ты же сама знаешь… Ну, нашего соседа. Да я про Радия! У-у, негодяй!
Бану. За какие грехи ты его будешь убивать? Этого бедолагу!
Хабибрахман. Он у меня в молодости девушку увёл… Ты же сама должна всё помнить. Я её так сильно любил! А он, злодей, знал об этом и всё равно её увёл! Потом на ней женился и живёт всю свою жизнь!
Бану. Не можешь простить его?
Хабибрахман. Я не могу умереть, зная, что этот негодяй будет продолжать жить!
Бану. А если тебя посадят в тюрьму?
Хабибрахман. Как они меня посадят – я же завтра и сам помру! Не могут же они мой труп за решётку упрятать!
Бану. Ты же сегодня должен уйти на тот свет. Тебе так врач сказал, профессорская голова! Нельзя его ослушаться.
Хабибрахман (задумывается). Сегодня?!.. Врач?.. Так я ему сейчас позвоню! (Достаёт мобильный телефон.) Он же мне свой номер написал. Сказал, что если будут вопросы – сразу звони! Врачи всегда своим пациентам телефоны дают. Он мужик отличный! Мы же с ним сразу общий язык нашли! (Находит номер телефона, набирает.) Алло!.. Марс Марсович! Это я, Хабибрахман!.. Тот самый Хабибрахман, который сегодня должен умереть!.. Как здоровье? Нормально! Собираюсь на тот свет. Вот только одна просьба была. Можно мне отсрочку на один день взять?.. Я должен выполнить одно важное дело. Какое дело?.. Узнаете, после того, как я умру… Завтра обязательно! Я же вас понимаю! Завтра, даст Аллах, переселяюсь на тот свет!.. Спасибо! Огромное спасибо, Марс Марсович! (Отключает трубку. Радостно.) Разрешил! Сказал, что важные дела нужно обязательно завершить!
Бану. Действительно хороший врач. С добрым сердцем. (Уходит в другую комнату, скоро возвращается с шубой в руках. Кидает шубу Хабибрахману.) Держи свою шубу! Хотя бы один день успей поносить…
Хабибрахман со счастливым лицом надевает шубу, смотрится в зеркало. Открывается дверь. Входит сержант милиции Шат Шатович. Шат Шатович внимательно осматривает Хабирахмана.
Шат Шатович (радостно). Ты ещё живой, дядюшка Хабибрахман?
Бану. Зачем пришёл, Шат Шатович? Ты же никогда к нам не заходишь.
Шат Шатович. Да так, шёл мимо, решил дедушку Хабибрахмана проведать. Насчёт здоровья разузнать. Он же сильно болел в последние годы, ой как сильно!..
Бану. Да ладно, не юли, говори напрямую!
Шат Шатович. Так ведь он сам в автобусе о свой смерти всем рассказал, когда из района ехал! Не только я, вся деревня знает.
Бану. Вот балаболка!
Шат Шатович (подходит близко к Хабибрахману, разглядывает его). Только ты, дядюшка Хабибрахман, что-то на покойника не похож. И лицо у тебя разрумянилось.
Бану. Так после коньяка!
Шат Шатович. Ну как, дедушка Хабибрахман, когда планируешь? Я слышал, что сегодня…
Хабибрахман. На завтра перенесли…
Шат Шатович. А что так?
Хабибрахман. Тут одно важное дело появилось. Это очень хорошо, что ты зашёл. Обсудить нужно.
Шат Шатович. Ты же меня знаешь, дедушка Хабибрахман! Я за тебя в огонь и в воду, с детства тебя знаю!
Хабибрахман. Одного человека нужно убить.
Шат Шатович (радостно). Да ты что?! Вот это новость! В нашей деревне будет убийство? Что за человек будет убит?
Хабибрахман. Плохой человек. Подонок, мерзавец! Мой кровный враг!
Бану. Да это он про Радия говорит! Знаешь ты его, сосед же наш!
Шат Шатович (потирая руки). Так, понимаю! Ужасный человек! Мерзавец! Безнравственный, аморальный тип! Давно пора его убить! Кто будет дедушку Радия убивать?
Хабибрахман. Да я сам, кто же ещё?..
Шат Шатович. Сам?! Интересно… Для чего ты мне всё это рассказываешь, дедушка Хабибрахман? Я же всё-таки милиционер! Страж порядка!
Хабибрахман. Ты уж это, Шат Шатович, меня сразу в тюрьму не сажай. Дай и мне спокойно умереть. А после моей смерти и сажать будет некого! Я же буду далеко, тю-тю, на том свете…
Шат Шатович. Да, ребята, вы это здорово придумали… Дедушка Радий будет мёртв, дедушка Хабибрахман на том свете, а у меня раскрытое крупное дело. Мне же за это дело звание дадут! Я столько лет этого ждал. Я боялся, что всю свою жизнь буду сержантом ходить! За это дело могут сразу лейтенанта дать!
Бану. Тебе, Шат Шатович, может быть, даже генерала дадут!
Шат Шатович. А дядюшка Радий сам-то знает?
Хабибрахман. Что знает?
Шат Шатович. Ну, что ты его убивать будешь.
Хабибрахман. Что уж ты, Шат Шатович, сам милиционер, такие глупости говоришь…
Шат Шатович. А, точно! Секретное дело! Никому ни слова! Операция «Ы»! Каким способом будем убивать?
Хабибрахман. Топором.
Шат Шатович. Топором?.. Что уж ты, дядюшка Хабибрахман?! Неэстетично! Несовременно! Так не пойдёт!
Бану. А что, вилы?
Шат Шатович. Первое убийство в нашей деревне должно быть совершено красиво! (Достаёт из кобуры пистолет.) Это событие войдёт в историю!
Бану. Что, дашь нам свой пистолет?
Шат Шатович (тихим голосом). Мой пистолет нельзя! Табельное оружие! Я подготовлю вам замечательное оружие! Только тихо! Как стемнеет – я вам занесу! Только тихо, никто не должен знать! Ну ты и молодец, дядюшка Хабибрахман!.. Я скоро вернусь!
Шат Шатович с видом заговорщика выходит из дома.
Хабибрахман (снимая шубу). Что-то совсем жарко стало!
Бану. Ты и костюм сними – помнётся!
Хабибрахман. Нет! Костюм не сниму! Последнюю свою ночь в этом костюме спать буду!
Утро следующего дня. Дом соседа Радия. Старик Радий уже много лет лежит в постели после перенесённого инсульта. Он не может ни говорить, ни двигаться, только моргает глазами. Лицо у него бледное. Его жена Галия присматривает за ним. Она поправляет его постель. В этот момент в открытом окне появляется Шат Шатович.
Шат Шатович. Бабушка Галия!.. Бабушка Галия, говорю!
Галия (пугается). Фу ты, напугал, чёрт! Заходи в дом!
Шат Шатович (появляясь в дверях). Ну как?! Не приходил ещё?
Галия. Не видишь, что ли? Мы же ещё живые пока.
Шат Шатович (вплотную приближается к Радию). Вижу… Глазки бегают! Чувствует скорую смерть, хи-хи-хи!..
Галия. Не смейся уж так! Он же ещё живой.
Шат Шатович. Скоро будет на небесах!
Галия. Отмается, бедолага! Я уж сама давно этого жду. Сколько лет уж мучается, бедненький. Разве это жизнь? Лежит как картофелина. Ни встать, ни походить. Ни в туалет, как говорится… Хоть бы говорил! А то всё смотрит и смотрит! А чего он смотрит, что думает – кто его поймёт? На том свете ему будет лучше.
Шат Шатович. Особенно, если попадёт в рай!
Галия. А он сразу туда прямиком и попадёт! Он же безгрешный у меня! Тем более, на этом свете столько мучился!
Шат Шатович. Правильно! Я в газете читал, в Швеции человек может сам себе свою смерть заказать!
Галия. Как это так?
Шат Шатович. Пишешь заявление – к тебе приходит врач, делает один укол и ты уже в гостях у Всевышнего!
Галия. Выходит, мы сегодня будем как в Швеции!
Шат Шатович. Давно пора и нам принять такой закон! Зачем стариков мучаем?
Галия. Послушай, Шат Шатович, я вот боюсь, как бы Хабибрахман, увлёкшись, и меня на тот свет не отправил… Как в Швеции!
Шат Шатович. Да ты что, бабушка Галия! Я же для этого здесь и нахожусь! При исполнении! У меня же пистолет есть! Не бойся, я буду здесь! Вот, за диваном спрячусь!
Галия. Спасибо, сынок, большое спасибо!
Шат Шатович (прячась за диван). Не могу же я сидеть дома, когда здесь такие дела творятся.
Галия. Как ты думаешь, примерно во сколько он придёт?
Шат Шатович. Люди, в основном, утром рождаются. Значит, и на тот свет лучше отправляться утром. Думаю, что скоро появится!
Галия. Слушай! Кто-то идёт!
Шат Шатович. Это он идёт!
Галия. Что мне делать?
Шат Шатович. Прячься! Быстрее! Иди в другую комнату! Не шуми! Быстрее же! Тихо сиди!
Галия мечется по комнате, не может найти себе места, в конце концов выбегает в другую комнату. Тишина. Через какое-то время появляется Риза-хазрет и с ним двое стариков: Первый и Второй. У них в руках специальные носилки для покойников, кумган, полотенца. Они располагаются в доме, садятся на табуретки.
У живого Радия глаза чуть не вылезают из орбит от всего того, что он видит и слышит.
Риза-хазрет. Ну что ж, давайте помолимся.
Старики неторопливо молятся.
Первый. Что-то хозяйки в доме не видно.
Второй. Она, видать, на кладбище пошла. Сегодня день очень жаркий. Как бы труп не начал портиться. Неплохо было бы сегодня похоронить.
Риза-хазрет. Зачем нам нужна хозяйка? Мы своё дело знаем. Давайте, принимаемся за работу.
Шат Шатович (подаёт голос из-за дивана). Он ещё живой!..
Риза-хазрет (прислушиваясь). Постойте, это что за голос?
Первый. Нет никакого голоса, показалось!
Старики подходят к лежащему Радию.
Второй. У трупа почему-то глаза открыты.
Риза-хазрет (закрывая рукой Радию глаза). Я вам всегда говорю, люди порядка не знают. Ушёл человек на тот свет, значит, ему глаза закрыть нужно. Он всё равно ничего не видит.
Шат Шатович (поддельным голосом). Он ещё не умер, вы рано пришли!..
Второй. Вы слышали этот голос?
Первый. Я ничего не слышал!
Шат Шатович. Бабушка Галия! Выходи скорее! Иначе эти старики всё дело испортят!
Второй. Я слышу какой-то посторонний голос!
Риза-хазрет. Не беспокойтесь! Это ангелы говорят с нашим усопшим!
Первый. Ладно ещё, ты у нас есть, Риза-хазрет. Ты знаешь ответы на все вопросы.
Шат Шатович. Уходите отсюда! Уходите, сволочи!
Второй. Этот ангел сказал «Уходите, сволочи!».
Первый. А труп снова открыл глаза. Может, он хочет поговорить с ангелом?
Шат Шатович не выдерживает, выползает из-за дивана. Старики в смятении.
Риза-хазрет. Шат Шатович, ты что там делаешь?
Шат Шатович. Кто вас сюда звал?
Риза-хазрет (спокойно). Ты же сам знаешь, Шат Шатович, если в деревне кто-то умирает, мы приходим, моем усопшего, собираем и провожаем в последний путь. Таков древний обычай.
Шат Шатович. Кто здесь умер?
Риза-хазрет. Так вся деревня говорит, что старик Радий умер! Вот мы и поторопились.
Шат Шатович. Отчего он умер?
Риза-хазрет. Его Хабибрахман убил.
Шат Шатович. Всё, хватит, не говори лишнего! Живой он! Не видите что ли, живой?!
Радий лежит с широко открытыми глазами. Появляется Галия.
Галия. Что случилось?
Шат Шатович. Ничего не случилось! Старики к нам по ошибке зашли! Здесь все живые!.. Идите, идите, иначе всё дело испортите!
Старики собирают свои вещи, идут к выходу.
Шат Шатович. Хазрет! Можете заглянуть к нам через некоторое время. Просто так, на всякий случай!..
Старики уходят. Галия подходит к Радию. Прикладывает к глазам платок.
Галия. А я уже думала, что всё!.. Думала, что тебя уже нет на этом белом свете!..
Шат Шатович. Быстренько прощайся и дуй на своё место! Потом будем плакать, он же ещё не умер!
Галия. Прости меня, Радий, дорогой! Прощай, любимый!
Шат Шатович прячется за диван. Галия уходит в соседнюю комнату. Тишина.
Галия (из своего укрытия). Может, он передумал?
Шат Шатович. Кто?
Галия. Да про Хабибрахмана-чёрта говорю!
Шат Шатович. Если он через пять минут не появится, я его за шкирку приволоку!
Проходит некоторое время, появляется Хабибрахман. На нём военная шинель, на голове каска, в руках старинное ружьё. Он входит в дом, озирается. Глаза у Радия округляются ещё больше.
Хабибрахман. Есть кто-нибудь в доме?
Шат Шатович. Нет, никого нет!
Хабибрахман. Слава Аллаху! (Подходит близко к Радию, садится на табуретку.) Вот и настал твой час, сосед Радий… Когда-то мы были с тобой самыми близкими друзьями. Когда я вспоминаю своё детство, я всегда вспоминаю тебя. Помнишь, в школе, учительница дала нам задание написать письмо другу? Я написал письмо тебе. А ты сидел на соседней парте и старательно писал письмо мне. А помнишь рыбалку, маленьких пескарей? Как червей копали. Червяки были жирные, шустрые, сочные. Сейчас таких червяков нет, дружище Радий! (Резко меняет тон.) Ты же знал, как я люблю Галию! Я же тебе все секреты рассказывал!
Галия (из укрытия). Я тоже любила тебя, Хабибрахман!..
Хабибрахман (продолжая). Ты у меня её украл! Я после этого десять лет ждал! Десять лет прожил в одиночестве, ждал её! Но ты её крепко держал! Не отпускал её ко мне! Не смотри на меня так и не умоляй! Не могу я уйти из жизни, оставив тебя живым!
Шат Шатович (из-за дивана). Не тяни, Хабибрахман! Как бы кто-нибудь не пришёл!
Хабибрахман. Я тебя сейчас застрелю, дружище Радий! А после этого со спокойной душой и сам отправлюсь на тот свет! (Поднимает ружьё, нацеливает его на Радия.) Да не смотри ты на меня так! Отвернись! Закрой глаза! Я же живой человек!
Шат Шатович. Стреляй же быстрей!
Хабибрахман встаёт, нацеливает ружьё на Радия. Он не может смотреть Радию в глаза, отворачивается. Стреляет. Появляется густой белый дым. От резкого звука Радий вскакивает на своей постели. Хабибрахман не смотрит в его сторону.
Радий. Жена! Жена! Галия!
Галия (из укрытия). Я здесь, дорогой!
Хабибрахман, отвернувшись, стреляет ещё раз. Дыма становится ещё больше. Радий вскакивает с постели и выпрыгивает в окно. Видно, что на нём белая одежда. Тишина. Много дыма. Шат Шатович поднимается из-за дивана, подходит к кровати. Хабибрахман тоже смотрит на кровать. Вскоре к ним подходит и Галия. На кровати никого нет.
Шат Шатович. Где он?
Хабибрахман. Только что лежал здесь.
Галия. Куда вы дели моего мужа?
Хабибрахман. Я его убил.
Шат Шатович. Ты его убил – а где труп?
Хабибрахман. Мне его труп не нужен.
Галия. Не мог же он убежать, он же парализованный, десять лет в постели лежит!
Хабибрахман. Тем более, две пули прямо в сердце. Нет, убежать он не мог.
Шат Шатович. Значит, он прямиком туда!..
Галия. «Куда туда»?
Шат Шатович. Прямиком в гости ко Всевышнему.
Галия. Разве так может быть?
Шат Шатович. Я никогда не слышал, но по-другому отсутствие трупа я объяснить не могу. Вот только как всё это объяснить начальству?.. (Забирает ружьё из рук Хабибрахмана.) Ты хорошенько оставил отпечатки пальцев?
Хабибрахман. А это тебе зачем?
Шат Шатович. Это у меня будет второе раскрытое дело! Кража старинного ружья! Вот ружьё, вот отпечатки, вот вор!
Хабибрахман. Если так, то ты точно станешь генералом, Шат Шатович!
Шат Шатович достаёт большой прозрачный пакет и складывает в него ружьё. Появляются Риза-хазрет и два старика. В руках у них носилки и кумган.
Риза-хазрет. Да мы просто так, проходили мимо…
Первый. Вся деревня гудит.
Второй. Ждут новостей.
Шат Шатович. Есть новости. Дедушка Радий отправился на тот свет.
Первый. Слава Аллаху. (Подходит к кровати.) А где его тело?
Шат Шатович. А он прямиком, без посредников, сразу в гости ко Всевышнему.
Второй. А разве так бывает, Риза-хазрет?
Риза-хазрет. Бывает. Это значит, что ангелы прямиком вознесли его на небеса.
Первый. Хорошо, что ты у нас есть Риза-хазрет. У тебя есть ответы на все вопросы.
Риза-хазрет. А ты, Хабибрахман, как себя чувствуешь? Нет ли у тебя каких-либо новостей?
Хабибрахман (раздражённо). Пока никаких новостей для вас у меня нет!
Галия (с улыбкой). Отмаялся мой милый! Сейчас с ангелами общается…
Шат Шатович (отходит в сторону, разглядывает ружьё). Странно… Ничего не понимаю! Патроны-то были холостые!
Дом Хабибрахмана. Бану ходит по дому в шикарном вечернем платье, в туфлях на высоком каблуке. Входит Хабибрахман. С удивлением разглядывает жену.
Хабибрахман. Ты чего?.. Что случилось? (Указывая пальцем ввысь.) Ты тоже туда собралась?
Галия. Нет пока. Мы же договорились, что я туда только после тебя. Я тоже решила красиво одеваться. Ты правильно говоришь, человек и на этом свете и там должен достойно выглядеть. Где пропадал?
Хабибрахман. Да возле кладбища прогулялся.
Галия. Радия не видел?
Хабибрахман. Радий уже на том свете, мы его здесь больше не увидим.
Галия. А как же ты?.. Ты же врачу обещал сегодня решить этот вопрос. Он тебе отсрочку только на один день дал.
Хабибрахман. Да подожди ты, не торопи! Должен же я прийти в себя после убийства Радия! Успокоюсь немного, потом посмотрим, до вечера ещё далеко!
Галия. Сказать тебе одну очень интересную вещь, Хабибрахман? Только не говори, что я над тобой смеюсь.
Хабибрахман. Говори уж, если начала.
Галия. Ты сегодня такой красивый. Ты давно так хорошо не выглядел. У тебя глаза начали блестеть.
Хабибрахман. Правильно! Я в книгах читал! Человек перед смертью всегда хорошо выглядит! И глаза блестят! Знала бы ты, как у Радия перед смертью глаза блестели! Как огонь!
Галия. А ты действительно веришь, что существует тот свет?
Хабибрахман (возмущённо). Если существует этот свет, значит и тот свет существует тоже! Если не существует того света, то куда я сейчас собираюсь? Куда я собираюсь все эти дни? Ты не считай меня совсем чокнутым!
Галия. Да я так, чтобы самой знать… Мне же тоже нужно готовиться. И ты совсем не боишься?
Хабибрахман. Я боюсь только одного! Вот умру я, а вы начнёте меня ругать – а я и ответить не смогу! Начнёте меня хвалить – а я и не услышу!
Галия (подходит к Хабибрахману, обнимает его). Зачем нам тебя ругать? Мы тебя только хвалить будем. И всё ты будешь слышать… (Резко меняет тон.) Послушай! А если ты сегодня не умрёшь, то Шат Шатович тебя завтра в тюрьму посадит! Он сам так сказал!
Хабибрахман. Да постой ты, не торопи! Дай немного передохнуть!
В этот момент в дверях появляется Медсестра. Это ослепительная юная девушка с соблазнительными формами и пышной причёской. В руках у неё медицинская сумочка. Некоторое время она стоит в дверях и просто улыбается.
Медсестра. Здравствуйте! Я новая медицинская сестра вашей деревни! Только вчера закончила медицинское училище! Мне передали вашу медицинскую карточку. Ваше положение крайне тяжёлое. Два инфаркта, сахарный диабет, язва, астма, артрит!.. Поэтому буду приходить к вам каждый день!
Бану. Поздно уже. Сегодня он собирается помирать.
Медсестра. Посмотрим! (Подходит к Хабибрахману.) Раздевайтесь!
Хабибрахман сразу же начинает снимать с себя одежду.
Бану. Для чего?
Медсестра. Будем мерить давление!
Бану. В наше время для измерения давления не раздевались.
Хабибрахман остаётся по пояс голым. Медсестра измеряет давление. Бану всё время пытается влезть между ней и Хабибрахманом.
Медсестра. Давление прекрасное. Сто двадцать на восемьдесят! В космос можно полететь!
Бану. Сегодня один уже улетел в космос. Это я про соседа нашего, про Радия…
Медсестра. Как вы себя чувствуете?
Хабибрахман. Человек перед смертью всегда себя хорошо чувствует…
Медсестра. У вас есть какие-нибудь вопросы ко мне?
Хабибрахман. У вас есть телефон?
Медсестра. Конечно есть.
Хабибрахман. У меня тоже есть. Дайте мне, пожалуйста, свой номер.
Медсестра. Зачем вам мой номер телефона?
Хабибрахман. Вы же знаете, моё положение тяжёлое… Вдруг понадобится срочная помощь.
Медсестра (вынимает из сумочки мобильный телефон). Вот, записывайте…
Хабибрахман берёт из рук Медсестры телефон, переписывает её номер.
Хабибрахман. А что вы делаете сегодня вечером?
Медсестра. Иду в клуб.
Хабибрахман. У нас же нет в деревне клуба.
Медсестра. Я пойду на то место, где раньше был клуб.
Хабибрахман. И что вы будете делать на том месте, где раньше был клуб?
Медсестра. На том месте, где раньше был клуб, я буду делать то, что раньше молодые девушки делали в клубе!
Хабибрахман (мечтательно закрывает глаза). О, счастливые парни!
Бану. Э-э, старик, ты куда полетел?..
Медсестра. Вы вообще не похожи на человека, который собирается умирать!
Хабибрахман. Мне о моей смерти сказал Марс Марсович.
Медсестра. Я знаю Марса Марсовича. Он нам преподавал. Если он сказал, значит точно помрёте!
Медсестра собирается, идёт к выходу.
Хабибрахман. Послушайте, медсестра, как вас зовут?
Медсестра. Меня зовут Луиза!
Хабибрахман. Сейчас запишу в свой телефон…
Медсестра уходит, Хабибрахман записывает её номер в свой мобильный.
Бану. Зачем тебе телефон этой вертихвостки?
Хабибрахман. За тебя переживаю! Станет тебе плохо, кому будешь звонить?
Бану. Ну что, я пошла к хазрету!
Хабибрахман. Это зачем к хазрету?
Бану. Так ты же сегодня умирать собираешься!
Хабибрахман. Подожди, подожди! Не торопись так! Я сегодня устал, не могу собраться с мыслями. У меня сегодня умирать никаких сил нет!
Бану. Звони Марсу Марсовичу! Если он разрешит, то живи ещё один день!
Хабибрахман. Что я ему скажу?
Бану (задумывается). Скажи, что не хочешь умирать в один день с заклятым врагом Радием!
Хабибрахман. Светлая у тебя голова, Бану! Не зря я с тобой столько лет прожил! (Набирает номер телефона.) Алло! Марс Марсович!.. Здравствуйте!.. Это я, Хабибрахман! Тот самый Хабибрахман, который сегодня должен умереть!.. Можно мне перенести час моего ухода на завтра?.. Не могу я сегодня умирать!.. У меня давление сто двадцать на восемьдесят!.. Завтра обязательно! Постараюсь, Марс Марсович! Спасибо! (Кладёт трубку. Радостно.) Разрешил! Завтра, говорит, пятница! В пятницу вечером открываются врата рая! Так что завтра будет даже лучше!
Бану. Ты даже помолодел, Хабибрахман…
Хабибрахман. Помолодеешь тут с этими смертельными хлопотами!
Хабибрахман замолкает, начинает тереть левый бок.
Бану. Что случилось, Хабибрахман?.. Тебе плохо?..
Хабибрахман. Может, я всё-таки был неправ, Бану?..
Бану. В чём ты был неправ, Хабибрахман?
Хабибрахман. В детстве он был моим другом, а я его из ружья…
Бану. Твой друг сейчас в раю, Хабибрахман, читает тебе благодарственные молитвы. Ты сильно устал, полежи немного, отдохни. Можешь поспать, если сможешь…
Хабибрахман снимает брюки, надевает белую пижаму. Бану укладывает Хабибрахмана на диван, кладёт ему под голову подушку. Хабибрахман сразу же засыпает, начинает громко храпеть. Бану сидит и слушает его храп, при этом нежно улыбается… Входит Галия. Озирается по сторонам. Подходит к Бану.
Галия. Здравствуй, соседушка!..
Бану. Здравствуй, Галия! Как поживаешь?
Галия. Ты же уж сама знаешь, как мы поживаем.
Бану. Слышала. Хабибрахман мне всё рассказал.
Галия (глядя на спящего Хабибрахмана). Святой человек! Избавил моего Радия от нестерпимых страданий! И мою жизнь облегчил! (С умилением.) Спит как ребёнок…
Бану (с любовью). Устал мой родной…
Галия. Послушай, соседка Бану! Я же к тебе не просто так пришла! У нас там хазрет пришёл, сейчас молитвы читать будем. Ты моя ближайшая соседка, должна зайти!
Бану. Конечно зайду! Сколько лет мы друг к другу не ходили, теперь охотно будем общаться!
Бану спешно собирается. Вместе с Галиёй они выходят из дома. Хабибрахман остаётся в доме один, он громко храпит. Проходит некоторое время.
Открывается входная дверь и в проёме появляется Радий. Он в белой пижаме, босиком, волосы взъерошенные, глаза блестят. В руках у него бутылка вина. Похоже, что он навеселе. Подходит близко к спящему Хабибрахману, тихонько свистит. Хабибрахман сразу перестаёт храпеть.
Радий. Хабибрахман! Хабибрахман, дружище, вставай! Это я, Радий, твой друг!
Радий наливает в бокал вина. Хабибрахман просыпается, протирает глаза, с удивлением смотрит на Радия, озирается по сторонам. Радий протягивает ему бокал с вином, Хабибрахман машинально выпивает.
Хабибрахман. Радий, ты? Мы на этом свете или на том?
Радий (восторженно). Мы в раю, Хабибрахман!
Хабибрахман (с удивлением). Так быстро? А где же ангелы, где мост?
Радий. Всё есть! И ангелы, и мост! Нужно радоваться, Хабибрахман! Давай выпьем вина!
Радий быстро наполняет два бокала. Выпивают.
Хабибрахман. Послушай, Радий, это место так похоже на мой дом. А ты говоришь – рай!
Радий. Ты пойми меня правильно, Хабибрахман, – у каждого человека свой рай! Выходит, твой дом – это твой рай!
Хабибрахман. Налей-ка ещё вина!
Радий наливает вина, старики чокаются, выпивают.
Радий. Ты так правильно сделал, Хабибрахман, когда стрелял в меня! Ты же меня прямиком в рай!
Хабибрахман. Послушай! А у меня в этом раю, интересно, коньяк есть? У меня ведь был коньяк!
Хабибрахман открывает сервант и обнаруживает коробку с коньяком.
Хабибрахман. О, гляди, здесь и коньяк есть! Сейчас коньяк будем пить!
Радий. Ты не торопись, Хабибрахман! Забирай свой коньяк, и я поведу тебя на такое место! Это самое райское место в раю!
Хабибрахман. Сигары с собой брать? Точно такие, как у меня дома.
Радий. Сигары бери обязательно. Идём, идём, я покажу тебе удивительное место!
Хабибрахман. Как нужно одеваться? Как там, снаружи, не холодно?..
Радий. В раю не может быть холодно! Идёшь в своей одежде!
Хабибрахман забирает коньяк, сигары, бокалы и они вместе с Радием выходят из дома. Оба старика босиком. Какое-то время в доме никого нет. Вскоре появляется Бану. Она видит пустую постель, подходит и трогает подушку, осматривает дом.
Бану. Хабибрахман!.. Хабибрахман, ты где?.. Хабибрахман, не пугай меня! Хабибрахман!
В дом входят Риза-хазрет и два старика. Они несут носилки, кумган и всё остальное. Старики подходят к пустой постели.
Риза-хазрет. Ну что, Бану, уже успел твой любимый переместиться на тот свет?
Бану (дрожащими губами). Похоже на то, Риза-хазрет… Вон же, даже на ноги не одел, бедолага…
Риза-хазрет. Что это за мода? Если все так начнут напрямую на тот свет перемещаться, мы совсем без работы останемся!
В дом входит Шат Шатович.
Шат Шатович. Ну как?! Где дедушка Хабибрахман?
Первый. Разве не видишь? Он уже на небесах.
Шат Шатович. Если бы он был жив, я бы увёл его в тюрьму…
Конец первого действия