Я не мог завершить эту книгу, не посвятив несколько слов тем людям, без чьей поддержки она бы никогда не была написана.

Прежде всего – тебе, моя дорогая мама. Я до сих пор помню твое лицо, когда впервые сказал, что однажды уеду жить в Японию. Ты побледнела. Мысль о том, чтобы надолго расстаться с сыном, была тебе совсем не по душе. И все же ты сумела поставить мои мечты выше собственных желаний. Именно ты помогла мне спланировать путь, который в итоге привел меня в Страну восходящего солнца. Мы обсуждали все вместе, и во многом благодаря твоим советам эта поездка стала величайшим приключением dв моей жизни. Кто бы мог подумать тогда, что сегодня я буду писать книгу обо всем, чему научился там! Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, пошла со мной в книжный магазин и увидела ее на полке! Я бы отдал все доходы от этой книги, лишь бы снова хоть немного побыть с тобой и увидеть твою улыбку еще один раз. Я знаю, ты где-то рядом – гордишься мной и радуешься тому, что произошло. Ты всегда была моей главной опорой, и, хотя тебя больше нет, для меня ты ею останешься навсегда.

Во-вторых – тебе, папа. Ты – человек, который читал эту книгу больше всех псле меня самого. И это при том, что, пока я пишу эти строки, она еще даже не издана. Ты помогал мне править, перечитывал, улучшал. Твои слова всегда звучали с добротой и тактом. Я уверен, мама тобой тоже бы гордилась. Не только за поддержку, которую ты мне обеспечил, но и за все остальное. После ее ухода тебе пришлось пройти через очень тяжелое испытание. Пустота, которую она оставила, была огромной, и все же ты сумел заполнить ее своей заботой и теплом. От всего сердца, от себя и от всей семьи хочу сказать: ты справился прекрасно. Ты замечательный человек и еще более замечательный отец.

В-третьих – тебе, моя спутница Луи Хирон. Очаровательная девушка с большим сердцем, искренняя и настоящая. Ты была рядом все это время, слушала, как я перечитывал вслух страницу за страницей. Я советовался с тобой по каждой новой идее, и благодаря твоим мыслям результат, я уверен, получился гораздо лучше, чем мог быть. В системе Ханасаки живет частичка и тебя тоже. Спасибо тебе за твою безусловную поддержку и почти бесконечное терпение!

Я также хочу поблагодарить издательство Plataforma Editorial за доверие и за то, что они согласились выпустить эту книгу. Я с самого начала чувствовал: именно их логотип должен быть на обложке. Мне хотелось, чтобы книгу опубликовало издательство с настоящими ценностями. В Plataforma Editorial я увидел четкое стремление приносить людям пользу через книги, потому что, как верно говорит его основатель Жорди Надаль, чтение – это лекарство для души.