В этой книге я много говорил о том, что Япония может дать миру. Я сосредоточился на ее достоинствах, и, возможно, у тебя создалось слишком идеализированное представление о японском обществе. Но тот факт, что Япония – страна во многих отношениях выдающаяся, совсем не означает, что у нее нет изъянов. Те, кто, как и я, прожил там какое-то время, знают: как и в любой стране, в Японии есть свои минусы.

Пока я писал книгу, я не раз размышлял, стоит ли об этом упоминать. Я не хотел «стрелять себе в ногу» и подрывать доверие к собственному труду. Но я считаю крайне важным не плодить иллюзий. Правда в том, что Япония вовсе не безупречна. Искренне полагаю: японцам еще многое предстоит сделать, если они хотят продолжать развиваться и как нация, и как общество.

Тем не менее то, что в Японии не все идеально, вовсе не отменяет ценности ее уроков. Напротив, она и правда может многому нас научить. Годы, проведенные там, стали одними из лучших в моей жизни. Благодаря этому опыту я ощущаю, что совершил качественный скачок в своем личностном развитии.

В завершение мне хочется от всего сердца поблагодарить японцев за все, что они для меня сделали, ничего не требуя взамен. С самых первых дней я чувствовал себя там принятым и любимым. Они помогали мне расти и совершенствоваться. Я многим им обязан – и поэтому хочу сказать по-японски:

どもありがとうございました

Domo arigatou gozaimashita

Огромное спасибо