К книге
Дело №1. Нефритовый драконГлава десятая, в которой доктор Ватсон обижается
50%
Глава десятая, в которой доктор Ватсон обижается
14

– Но Холли, как же так!

В присутствии мадам Ву Дженни ссориться не хотела. Но едва они оказались на улице, она тут же потребовала у подруги отчёта.

– Ты ведь сама не веришь, что холодильник просто взял и улетел.

– Не просто, – возразила Холли, качая головой. – А через камин. И через камин же грабитель попал в дом.

– Как Санта-Клаус, ты уже говорила, – кивнул Перси. – Но согласись, это же абсурд!

– Почему абсурд? У нас Санта-Клаус всегда приходит через камин. В последний раз мы с ним даже выпили чаю.

Брат с сестрой переглянулись. С Холли никогда не поймёшь – шутит она или серьёзно.

Внезапно послышалось тихое хрюканье и над левым плечом Холли показался розовый пятачок. Пятачок принадлежал доктору Ватсону, который всё это время просидел в рюкзаке Холли.

– Ты что, свинью с собой взяла? – вырвалось у Перси. Ему по-прежнему не хотелось, чтобы его увидели с мягкой игрушкой.

– Очковую свинью, – поправил его доктор Ватсон, слегка надувшись, и поправил очки.

– Какой же он миленький! – восторженно воскликнула Дженни и, не удержавшись, ущипнула игрушку за розовую плюшевую щёчку. Лучше бы она этого не делала.

– Мадемуазель, я бы вас попросил! – резко одёрнул девочку доктор Ватсон. – Я серьёзная плюшевая игрушка и подобных глупостей не приемлю!

– П-прошу прощения! – только и смогла вымолвить Дженни.

Перси теперь тоже оробел.

– Не обращайте внимания, доктор Ватсон бывает не в духе, – сказала Холли. – Но и толк от него есть, он что-то вроде ходячего справочника.

– Ну, разумеется, он ведь так много читает, – восхищённо заметила Дженни.

– Я ещё одну книгожорку знаю, – подколол Перси. – Может, вы родственники…

И снова получил тычок в рёбра.

– Так что вы хотели сказать, доктор? – спросила Холли, даже не улыбнувшись.

– А это кому-нибудь интересно? – раздражённо отозвался очковый поросёнок. Кажется, он и правда был очень чувствительным.

– Конечно, нам очень интересно, – заверила его Дженни. – Прошу прощения, я не хотела вас обидеть.

– Я тоже, – подхватил Перси.

– Ну ладно, – доктор Ватсон тихо хрюкнул и придал своей мордочке умное выражение. – Я хотел напомнить девиз знаменитого Шерлока Холмса. «Отбросьте всё невозможное. То, что останется, и будет ответом…

– …каким бы невероятным он ни казался», – подхватила Холли. Она, видимо, хорошо знала цитаты своего кумира.

– Невероятным? – переспросила Дженни. – Летающий холодильник – это по-вашему, невероятно? По-моему, это невозможно!

– Вот именно, – поддержал её Перси.

– Так же как летающий автомобиль? – спросила Холли.

Друзья ошарашенно переглянулись.

– Ребята, вы не у себя дома, – напомнила им Холли. – Здесь, в Мервилле, много чего происходит, что в других местах невозможно.

Дженни и Перси, соглашаясь, кивнули.

Это и в самом деле так.

– Ну хорошо, предположим, ты права, – сказала Дженни, когда они дружно направились к кафе Стеллы, – но мне ещё кое-что бросилось в глаза. Мадам Ву была испугана.

– Верно, – согласился Перси, – она прямо-таки задрожала, когда ты спросила, почему ей так дорог этот холодильник.

– Гм, – сказала Холли. – Может, это как-то связано с тем разговором, что мы подслушали?

– Тот тип хотел что-то купить, а мадам Ву не хотела это продавать, – напомнил Перси.

– Может, речь и шла о холодильнике? – предположила Дженни. – И так как мадам Ву не хотела его продавать, он просто забрал его.

– И это снова возвращает нас к вопросу – зачем кому-то понадобилось красть холодильник, – сказала Холли и постучала себя по кончику носа. Она часто так делала, когда размышляла.

– Возможно, из-за его содержимого, – предположил доктор Ватсон. – Наверное, там было что-то ценное.

– Да что там могло быть? Золотые котлеты? – не удержался Перси и получил удар под рёбра от сестры.

– Я правда так думаю, – обиженно сказал плюшевый поросёнок.

– Я тоже, – заверила его Холли. – И должна вам сказать, у нас есть первый подозреваемый.

– Правда? – спросила Дженни.

– И кто же он? – не терпелось узнать Перси.

– Подумайте сами. Кто способен заставить летать автомобиль, тот наверняка справится и с холодильником.

– Ты имеешь в виду этого доктора Цеди… Цедо…

– Цедерика, – подсказала Холли и кивнула. – Именно его я имею в виду.

– Моя дорогая, я очень в этом сомневаюсь, – возразил доктор Ватсон. – Он же зубной врач и всеми уважаемый житель нашего города.

– Зубной врач? – переспросил Перси без особого энтузиазма.

– Да, – ответила Холли. – Специалист по зубам вампиров и рогам единорогов. Но подозреваемый есть подозреваемый. Думаю, нужно его проверить, так сказать, попробовать на зубок…

Предыдущая главаГлава 14 из 28Следующая глава