С. 9.

«Давайте помолимся!» («Йәгез, бер дога!»). Произведение впервые опубликовано в журнале «Казан утлары» («Огни Казани») в 1993 году (№ 10–12). В 1997 году отдельной книгой увидело свет в Татарском книжном издательстве. В 2013 году опубликовано в I томе сборника «Избранное» в 6 томах, изданном в Татарском книжном издательстве. В 2016 году отрывок перевода романа на русский язык Н. Ишмухаметова был опубликован в журнале «Аргамак» (ноябрь). В 2017 году роман был переведён на венгерский язык и издан в Венгрии.

¹Гаяз Исхаки, «Лукман Хаким» – Мухамметгаяз Гилязетдинович Исхаков (Иделле) (1878–1954), писатель, публицист, общественный и политический деятель. «Лукман Хаким» – сказка-антиутопия Г. Исхаки, написанная в 1923 году в период его проживания в Германии.

²Юрий Казаков– Юрий Павлович Казаков (1927–1982), русский советский писатель.

³Нил Юзеев – Нил Гафурович Юзеев (1931–1996), литературовед, литературный критик, член-корреспондент АН РТ (1992), доктор филологических наук, профессор, лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1974).

⁴Легионер – участник легиона «Идель-Урал», сформированного фашистами из татар, башкир и пленных других национальностей в Германии в годы Великой Отечественной войны.

⁵Виктор Астафьев – Виктор Петрович Астафьев (1924–2001), советский и российский писатель. Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького (1975), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003).

⁶Гюго и Бальзак – Виктор Мари Гюго (1802–1885), французский писатель. Член Французской академии (1841). Оноре де Бальзак (1799–1850), французский писатель.

⁷Шахерезада – главная героиня «Рассказа о царе Шахрияре и его брате», окаймляющего персидский сказочный цикл «Тысяча и одна ночь» и служащего связующей нитью между другими рассказами.

⁸Комбинат «Спартак» – предприятие лёгкой промышленности в Казани, являющееся одним из крупнейших производителей обуви в России. Фабрика была основана в 1916 году фабрикантами Шабановым, Зобниным и Жулиным, учредившими фирму по производству обуви «Поляр». С 1922 года функционирует под названием «Спартак».

⁹Атлантический вал – система долговременных и полевых укреплений длиной свыше 5000 км, созданная германской армией в 1940–1944 годах после разгрома Франции вдоль европейского побережья Атлантики от Норвегии и Дании до границы с Испанией с целью предотвращения вторжения союзников на континент.

¹⁰маки—партизаны, участники Движения Сопротивления, или Сопротивление, организованное противодействие (имело несколько организационных центров) оккупации Франции нацистской Германией в 1940–1944 годах.

¹¹Ибрагим Салахов – Ибрагим Низамович Салахов (1911–1998), татарский писатель, лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1989), заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1992). В 1937 году арестован как «враг народа». Вышел на свободу в 1948 году. Реабилитирован в 1956 году.

¹²Ким Ир Сен (1912–1994) – основатель северокорейского государства и его фактический руководитель в 1948–1994 годах, с 1972 года глава государства.

¹³Муса Джалиль – Муса Мустафович Залилов (1906–1944) – татарский поэт, Герой Советского Союза (посмертно, 1956).

¹⁴Колумбов нет – Христофор Колумб (1451–1506), испанский мореплаватель, в 1492 году открывший для европейцев Америку, благодаря снаряжению экспедиций католическими королями. Он взял с собой некоторое количество табачных листьев и семян, которые и привёз в Испанию. С этого времени табак стал распространяться по Европе.

¹⁵Василь Быков – Василь (Василий) Владимирович Быков (1924–2003), советский и белорусский писатель, участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1984), Литературной премии БССР им. Якуба Коласа (1964), лауреат Государственной премии СССР (1974), БССР им. Якуба Коласа (1978), народный писатель Белоруси (1980), лауреат Ленинской премии (1986).

¹⁶Адлер Тимергалин – Адлер Камилович Тимергалин (1931–2013), татарский писатель, заслуженный работник культуры ТАССР (1981). В 1950 году, будучи студентом КГУ, был арестован по обвинению в антисоветской пропаганде и помещён в психиатрическую клинику, в которой пробыл 1,5 года.

¹⁷Мажит Рафиков – Мажит (Мазит) Магсумович Рафиков (1925–1988), татарский писатель, переводчик, заслуженный работник культуры ТАССР (1985). В 1950–1955 годах необоснованно репрессирован; реабилитирован.

¹⁸Молотов – Вячеслав Михайлович Молотов (настоящая фамилия Скрябин, 1890–1986) – советский политический и государственный деятель. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР (1930–1941), народный комиссар, министр иностранных дел СССР (1939–1949, 1953–1956). В 1921–1957 годах – один из высших руководителей РК (б) – ВКП(б) – КПСС. Герой Социалистического Труда. Депутат Верховного Совета СССР I–IV созывов. Один из главных организаторов сталинских репрессий.

¹⁹Гурий Тавлин – Гурий Иванович Тавлин (1925–1998), татарский писатель, заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1996). В годы учёбы в Казанском университете был осуждён как «враг народа» и осуждён на 10 лет. Реабилитирован в 1954 году.

²⁰«Чаян» – татарский журнал юмора и сатиры, основанный в 1923 году. Издаётся и на русском языке («Скорпион») (с 1956 года).

²¹Шараф Мударрис—Шараф Хасиятуллович Мударрисов (1919–1963), татарский поэт, переводчик.

²²Газета «Идель-Урал» – орган Волго-татарского легиона. Она выходила регулярно с 15 ноября 1942 года один раз в неделю, в основном на четырёх страницах, но в некоторых случаях выпускались шестистраничные и сдвоенные восьмистраничные номера. Редакция размещалась в Берлине, с января 1945 года – в Потсдаме. Газета печаталась в типографии издательства «Deutscher Verlag» (считается, что свет увидели более ста номеров газеты).

На страницах «Идель-Урала» печатались материалы об истории татарского народа, видных деятелях его литературы и культуры.

²³Лагеря Радома, Вустрау, Едлина – Гетто в Радоме – еврейское гетто в Радоме (1941–1944), созданное нацистами в период оккупации территории Польши во время Второй мировой войны. Лагерь Вустрау, организованный в начале 1942 года, был подчинён Министерству Восточных земель и являлся своего рода сборным пунктом для военнопленных. Едлин, пригород Радома, где в лагере для военнопленных было организовано нацистами формирование легиона «Идель-Урал».

²⁴Шайхи Маннур– Шайхелислам Фархуллович Маннуров (1905–1980), советский татарский писатель, переводчик.

²⁵Хатип Госман – Хатип Усманович Усманов (1908–1992), литературовед, профессор, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки ТАССР (1968).

²⁶Анвар Галим – Анвар Галим (псевдоним – Мусабай, 1912–1988), журналист, переводчик Библии на татарский язык.

²⁷Гариф Султан – Гариф Нигматуллович Султанов (1923–2011), журналист, общественный деятель. Организатор движения за независимость «Идель-Урал». После окончания войны Гариф Султан остаётся в западной Германии и в 1948–1952 годах заканчивает факультет государственных и юридических наук Гамбургского университета. Позднее защищает докторскую диссертацию в области юриспруденции в Мюнхенском университете. Работает ведущим научным сотрудником в институте по изучению Советского Союза в Нью-Йорке [в Мюнхене]. В 1951 году начинает вещание радиопередач на татарском языке на радио «Голос Америки», а в 1953 году основывает и возглавляет татаро-башкирскую редакцию на радио «Свобода», где и работает вплоть до 1989года. Долгие годы в СССР господствовало мнение о том, что именно Гариф Султан выдал М. Джалиля.

²⁸«Яшь ленинчы» – детская газета «Юный ленинец», орган Татарского обкома ВЛКСМ и Республиканского Совета пионерской организации им. В. И. Ленина. Издавалась с 1924 года с перерывами. В 1991 году переименована в газету «Сабантуй».

²⁹Алиш – Абдулла Бариевич Алишев (1900–1944), татарский советский писатель. Казнён нацистами вместе с М. Джалилем.

³⁰Остарбайтер – определение, принятое в Третьем рейхе для обозначения людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы.

³¹Жан Вальжан – главный герой, протагонист романа Виктора Гюго «Отверженные». Бывший каторжник, осуждённый на девятнадцать лет за кражу хлеба для семьи своей сестры. Жан Вальжан, а также неотступно следовавший за ним инспектор полиции Жавер, стали архетипичными персонажами мировой литературы.

³²…изучив дела расстрелянных в томской тюрьме знатных личностей – князей Голицына, Волконского… – В Томске в бывшем пересыльном замке располагалася ИТЛ-2 (исправительно-трудовой лагерь). В 1912 году здесь содержались Иосиф Сталин (Джугашвили), Сергей Киров (Костриков). В 1920–1938 годах юго-восточный склон Каштачной горы превратился в настоящие гекатомбы – места беспорядочных захоронений невинных жертв сталинского режима. Здесь погребены десять архиереев русской церкви, в их числе и томский владыка Серафим (Шамшев); около десяти потомков известных княжеских и дворянских родов (княгиня Елизавета Волконская, князь Александр Голицын, княгиня Ольга Урусова, урождённая Голицына, князь Михаил Долгоруков, а также настоятель Троицкой церкви Томска иеромонах Николай, в миру – князь Никита Ширинский-Шихматов); более двадцати профессоров, в том числе и несколько академиков; учёные, общественные деятели, представители творческой интеллигенции (томский краевед Александр Адрианов, петербургский литератор, переводчик романа «Похождения бравого солдата Швейка» Герберт Зуккау, гениальный поэт, старший друг и наставник Сергея Есенина Николай Клюев, основоположник отечественной школы этнопсихологии и герменевтики Густав Шпет и многие другие.

³³Андре Глюксман (1937) – французский философ, общественный деятель.

³⁴«Империя Зла» – литературное выражение, ставшее политическим клише благодаря президенту США Рональду Рейгану. В своём выступлении перед Национальной ассоциацией евангелистов США во Флориде 8 марта 1983 года Рейган назвал Советский Союз «Империей Зла» (а также «центром Зла в современном мире»), настаивая на принципиальной аморальности советского режима и по этой причине на невозможности морального уравнивания СССР с США.

³⁵…террор… – Летом 1918 года в стране тут и там вспыхивали восстания и бунты против власти большевиков, которые в этих выступлениях видели проявления широкого контрреволюционного заговора. На места были направлены телеграммы с требованием принять «профилактические меры» для предупреждения попыток восстаний. 3 сентября 1918 года «красный террор» был официально провозглашён. За 2 месяца были казнены 10 000–15 000 человек, многие без суда и следствия. Те, кому посчастливилось отстаться в живых, содержались в лагерях. В декрете от 15 апреля 1919 года проводилось различие между двумя типами лагерей: принудительно-трудовыми лагерями, куда попадали лица по приговорам трибуналов, и концентрационными, предназначенными, главным образом, для заложников. Число заключённых как в трудовых, так и в концентрационных лагерях постоянно росло в течение 1919–1921 годов: от приблизительно 16 000 в мае 1919 года до 70 000 в сентябре 1921 года.

³⁶Зиновьев – Григорий Евсеевич Зиновьев (настоящая фамилия – Радомысльский, 1883–1936), российский революционер, советский политический и государственный деятель. Член Политбюро ЦК партии (1921–1926), кандидат в члены Политбюро ЦК РКП(б) (1919–1921). Член Оргбюро ЦК РКП(б) (1923–1924). Трижды (1927, 1932, 1934) исключался из ВКП (б) и дважды восстанавливался в ней. Расстрелян.

³⁷Володарский – Моисей Маркович Гольдштейн (1891–1918), член Президиума ВЦИК и Петроградского комитета РСДРП (б). Убийство М. Урицкого и В. Володарского, покушение на В. Ленина послужили началом «красного террора».

³⁸Троцкий – Лев Давидович Троцкий (псевдонимы: Перо, Антид Ото, Л. Седов, Старик и др., настоящее имя – Лейба Давидович Бронштейн,1879–1940) – революционный деятель XX века, идеолог троцкизма – одного из течений марксизма. Дважды ссыльный при монархическом строе, лишённый всех гражданских прав в 1905 году. Один из организаторов Октябрьской революции 1917 года, один из создателей Красной Армии. Один из основателей и идеологов Коминтерна, член его Исполкома. В первом советском правительстве – нарком по иностранным делам, затем (1918–1925) – нарком по военным и морским делам и председатель Реввоенсовета РСФСР, СССР. С 1923 года – лидер внутрипартийной левой оппозиции. В 1919–1926 годах член Политбюро ВКП(б). В 1927 году снят со всех постов, отправлен в ссылку. В 1929 году выслан за пределы СССР. В 1932 году лишён советского гражданства. После высылки из СССР – создатель и главный теоретик Четвёртого интернационала (1938). Был смертельно ранен агентом НКВД Рамоном Меркадером 20 августа 1940 года в Мехико (Мексика).

³⁹Юденич—Николай Николаевич Юденич (1862–1933), русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915).

⁴⁰Максим Горький – Алексей Максимович Пешков (1868–1936), русский писатель.

⁴¹…Катынский расстрел—массовые убийства польских граждан (в основном пленных офицеров польской армии), осуществлённые весной 1940 года сотрудниками НКВД СССР. Как свидетельствуют опубликованные в 1992 году документы, расстрелы производились по решению «тройки» НКВД СССР в соответствии с постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 5 марта 1940 года. Согласно обнародованным архивным документам, всего было расстреляно 21 857 польских пленных.

Термин «Катынский расстрел» первоначально использовался в отношении казни польских офицеров в Катынском лесу (Смоленская область) близ Катыни. После нахождения других массовых захоронений польских граждан, а также свидетельствующих о расстрелах советских архивных документов, термины «Катынский расстрел» и «Катынское преступление» стали употреблять и по отношению к проведённым в апреле-мае 1940 года расстрелам польских граждан, содержавшихся в разных лагерях и тюрьмах НКВД СССР.

⁴²Калинин– Михаил Иванович Калинин (1875–1946), российский революционер, советский государственный и партийный деятель. Председатель Президиума ВЦИК (1919–1922). Председатель Президиума ЦИК СССР и Председатель Верховного Совета СССР (1922–1946).

⁴³Черненко – Константин Устинович Черненко (1911–1985), С 13 февраля 1984 года – Генеральный Секретарь ЦК КПСС. С 11 апреля 1984 года – Председатель Президиума Верховного Совета СССР.

⁴⁴Брежнев – Леонид Ильич Брежнев (1906–1982) – советский государственный и партийный деятель, занимавший высшие руководящие посты в советской государственной иерархии в течение 18 лет: с 1964 года и до своей смерти в 1982 году. Первый секретарь ЦК КПСС (1964–1966), Генеральный Секретарь ЦК КПСС (1966–1982), Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1960–1964, 1977–1982). Маршал Советского Союза (1976), Герой Социалистического Труда (1961) и четырежды Герой Советского Союза (1966, 1976, 1978, 1981). Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973) и Ленинской премии по литературе (1979).

⁴⁵Андропов – Юрий Владимирович Андропов (1914–1984), советский государственный и политический деятель, Генеральный Секретарь ЦК КПСС (1982–1984), Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1983–1984), Председатель Комитета государственной безопасности (1967–1982).

⁴⁶Берлинская стена – инженерно-оборудованная и укреплённая государственная граница Германской Демократической Республики с Западным Берлином (13 августа 1961 – 9 ноября 1989) протяжённостью 155 км, в том числе в черте Берлина 43,1 км. Стала символом «холодной войны», разрушение стены – символом объединения Германии и окончания «холодной войны».

⁴⁷Кровопролития в Венгрии, Чехословакии – Венгерская революция в Венгрии (23 октября – 9 ноября 1956) – вооружённое восстание против просоветского режима народной республики в Венгрии в октябре – ноябре 1956 года, подавленное советскими войсками. Пражская весна (1968) – период политической и культурной либерализации в Чехословакии. Начало периода – 5 января 1968 года, когда реформатор Александр Дубчек был избран первым секретарём Коммунистической партии Чехословакии, и продолжался до 21 августа, когда СССР и остальные члены Варшавского договора, кроме Румынии, вторглись в страну для подавления реформ.

⁴⁸Афганская авантюра – Афганская война (1979–1989), военный конфликт на территории Демократической Республики Афганистан (Республика Афганистан с 1987 года) правительственных сил Афганистана и Ограниченного контингента советских войск, с одной стороны, и многочисленных вооружённых формирований афганских моджахедов («душманов»), пользующихся политической и финансовой поддержкой ведущих государств НАТО и исламского мира, с другой стороны.

⁴⁹Маркс – Карл Генрих Маркс (1818–1883), немецкий философ, социолог, экономист, писатель, поэт, политический журналист, общественный деятель.

⁵⁰Луглаг – Луговой лагерь (Особый лагерь № 9, Особлаг № 9) с центром в с. Долинском (Казахстан). Список работ выполняемых в лагере весьма обширен. Это работы промышленных предприятий по добыче и выпуску местных строительных материалов.

⁵¹Крупская – Надежда Константиновна Крупская (по мужу Ульянова, 1869–1939), российская революционерка, советский государственный партийный, общественный и культурный деятель. Почётный член АН СССР (1931). Жена Владимира Ильича Ульянова (Ленина).

⁵²ФЗО – Школа фабрично-заводского обучения (школа ФЗО) – низший (основной) тип профессионально-технической школы в СССР. Школы ФЗО были созданы на основе школ ФЗУ. Существовали с 1940 по 1963 год. Срок обучения – 6 месяцев.

⁵³«Люди» – написанная в 1923 году повесть Г. Ибрагимова о голоде в Поволжье (1921–1922).

⁵⁴Ибрагимов – Галимджан Гирфанович Ибрагимов (1887–1938), татарский писатель, литературовед, государственный деятель.

⁵⁵Суслонгер – Суслонгер (июль 1941 – ноябрь 1943), учебный военный лагерь запасных стрелковых дивизий, известный жестокостью, бесчеловечностью со стороны его руководства. Он был создан для подготовки кадров для фронта. Основными задачами этого лагеря были подготовка командиров пулеметных взводов и обучение нерусскоязычного населения русскому языку, знание которого было необходимо на фронте. Большинство курсантов лагеря состояло из татар, башкир и других народов Поволжья. От голода, холода, болезней гибли тысячи людей, которые до сих считаются пропавшими без вести. В ноябре 1943 года в Суслонгере с инспекционной поездкой побывал К. Е. Ворошилов. Виновные в таком положении лагеря были сурово наказаны, а лагерь прекратил существование.

⁵⁶Илья Глазунов – Илья Сергеевич Глазунов (1930), советский и Российский художник-живописец, педагог. Основатель и ректор Российской академии живописи. Народный художник СССР (1980). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), академик Российской академии художества (2000).

⁵⁷Голодомор на Украине – массовый голод, охвативший в 1932–1933 годах всю территорию Украинской ССР и повлёкший значительные человеческие жертвы.

⁵⁸Тотальный голод в Казахстане – голод в Казахстане в 1932–1933 годах, ставший следствием борьбы с кулачеством, конфискацией животных, необоснованным увеличением продовольственного плана.

⁵⁹Комбеды – организации сельской бедноты, созданные по декрету Совнаркома от 11 июня 1918 года. Распределяли помещичьи земли и инвентарь, вместе с продотрядами и местными советами проводили продразвёрстку и набор в Красную Армию.

⁶⁰Клюев – Николай Алексеевич Клюев (1884–1937), русский поэт.

⁶¹Андрей Платонов – Андрей Платонович Платонов (1899–1951), русский писатель.

⁶²Амирхан Еники – Амирхан Нигметзянович Еникеев (1909–2000), татарский писатель, публицист. Лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1984), народный писатель Республики Татарстан (1989), Лауреат Государственной премии имени Г. Исхаки.

⁶³ Сирин – Сирин Ханифович Батыршин (1896–1969), поэт. Был репрессирован в 1935–1941 годах.

⁶⁴Ежов– Николай Иванович Ежов (1895–1940), советский партийный и государственный деятель, Генеральный комиссар госбезопасности (с 28 января 1937 года, 24 января 1941 года лишён звания). Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1934–1939), председатель Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б) (1935–1939), секретарь ЦК ВКП(б) (1935–1939), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1937–1939). Народный комиссар внутренних дел СССР (1936–1938), народный комиссар водного транспорта СССР (1938–1939).

⁶⁵Варрон Марк Теренций (116 – 27 годы до н. э.) – римский учёный-энциклопедист и писатель, автор научного агрономического трактата «Трактат о сельском хозяйстве».

⁶⁶…предотвратить… эпидемию желудочных кровоточений – Алиментарно-токсическая алейкия – заболевание, характеризующееся резким уменьшением количества лейкоцитов, тромбоцитов и эритроцитов в крови вследствие угнетения костномозгового кроветворения. Связано с употреблением в пищу перезимовавших в поле злаков (проса, овса, гречихи и др.), заражённых особыми грибками рода фузариум. В зёрнах этих злаков образуются ядовитые вещества, содержащие бензольное ядро, оказывающее разрушающее действие на кроветворные клетки костного мозга. Наиболее часто выявляется в весенние месяцы.

Правительство тщательно скрывало факт массового голода в 1946–1947 годах. Полтора – два миллиона погибших от голода были, в основном, крестьяне. Власть сумела удержать города от вымирания.

⁶⁷Илья Эренбург – Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967), русский писатель, публицист, журналист, переводчик.

⁶⁸ Фридрих Ницше – Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900), известный немецкий философ, классический филолог, композитор, поэт.

⁶⁹Пушкин – Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837), известный русский писатель.

⁷⁰Лермонтов – Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841), известный русский писатель.

⁷¹ Лион Фейхтвангер – немецкий писатель (1884–1958).

⁷² Ромен Роллан (1866–1944) – французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед, иностранный почётный член АН СССР (1932). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915).

⁷³Нафиса Василова – Анастасия Петровна Васильева (1943–2006), певица, народная артистка ТАССР (1974).

⁷⁴Иероним Босх – Ерун Антонисон ван Акен (1450–1516), нидерландский художник, один из крупнейших мастеров Северного Возрождения.

⁷⁵Гойя – Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (1746–1828), испанский художник и гравёр, один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.

⁷⁶Стейнбек – Джон Эрнст Стейнбек (1902–1968), американский прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).

⁷⁷Ягода—Ягода Генрих Григорьевич (1891–1938), советский государственный и политический деятель, один из главных руководителей советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), нарком внутренних дел СССР, Генеральный комиссар государственной безопасности (1934–1936).

⁷⁸Бердяев – Николай Александрович Бердяев (1874–1948), русский религиозный и политический философ, представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

⁷⁹Ремизов – Алексей Михайлович Ремизов (1877–1957), русский писатель.

⁸⁰Лев Шестов – Лев Исаакович Шестов (Иегуда Лейб Шварцман, 1866–1938), русский философ-экзистенциалист.

⁸¹Цветаева – Марина Ивановна Цветаева (1892–1941), русская писательница, переводчица, один из крупнейших поэтов XX века.

⁸²Ходасевич – Владислав Фелицианович Ходасевич (1886–1939), русский поэт, критик, мемуарист и историк литературы, пушкинист.

⁸³Ибрагим Нуруллин – Ибрагим Зиннятович Нуруллин (1923–1995), литературовед, писатель, доктор филологических наук, профессор. Лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1982), Лауреат Премии Союза писателей ТАССР им. Г. Исхаки (1992).⁸⁴Сажи Умалатова – Сажи Зайндиновна Умалатова (1953), общественный деятель.⁸⁵…после депортации крымских татар… о насильственном переселении казанских татар за восточный берег Урала… – 18 мая 1944 года по распоряжению советской власти крымские татары были депортированы в Среднюю Азию. Среди казанских татар ходили слухи, что и они будут депортированы за Урал.⁸⁶Валентин Пикуль – Валентин Саввич Пикуль (1928–1990), русский советский писатель.⁸⁷ Латыф Заляй – Латыф Залялетдинович Заляй (1894–1966), учёный-тюрколог, доктор филологических наук (1954), профессор (1958).

⁸⁸Гумер Баширов – Гумер Баширович Баширов (1901–1999) – советский татарский писатель. Народный писатель ТАССР (1986). Лауреат Сталинской премии II степени (1951).

⁸⁹ Шамиль Бикчурин – Шамиль Мутыгуллович Бикчурин (1928–1991), татарский писатель, заслуженный работник культуры РСФСР (1988).

⁹⁰Разия Халитова – студентка театрального училища. Ныне живёт в Москве.

⁹¹Айрат Арсланов – Айрат Гареевич Арсланов (1928–2010), советский и российский актёр, мастер художественного слова, диктор. Заслуженный артист ТАССР (1957), РСФСР (1978), народный артист ТАССР (1974), РСФСР (1981).

⁹²…вспомнил великих актёров из пьесы Островского «Лес»: Счастливцева и Несчастливцева… – Персонажи пьесы А. Островского «Лес» (1870). Счастливцев – провинциальный актёр, комик. Критики его сопоставляют с Санчо Пансо. А Несчастливцева называют «русским Дон Кихотом».

⁹³Достоевский – Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881), русский писатель, мыслитель, философ и публицист.

⁹⁴Ахмет Юнус (1916–1976) – поэт, просветитель, журналист.

⁹⁵ Абрар Каримуллин – Абрар Гибадуллович Каримуллин (1925–2000), известный татарский учёный, книговед-библиограф, доктор филологических наук (1978), действительный член АН РТ (1992), заслуженный деятель науки ТАССР (1987), лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая (1991), лауреат Международной премии им. Кул Гали (1995).

⁹⁶Режиссёр-педагог Кашифа Тумашева — Кашифа Замалетдиновна Тумашева (1903–1978), актриса, первая татарская женщина-режиссёр, получившая высшее театральное образование, педагог. Заслуженный деятель искусств ТАССР (1956).

⁹⁷Жуков – Георгий Константинович Жуков (1896–1974), советский полководец. Маршал Советского Союза (1943), четырежды Герой Советского Союза, Министр обороны СССР (1955–1957).

⁹⁸Конев — Иван Степанович Конев (1897–1973), советский полководец, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

⁹⁹Журналы «Звезда», «Ленинград»… – «Звезда» – российский ежемесячный литературный журнал, издаётся в Петрограде – Ленинграде – Санкт-Петербурге с января 1924 года. «Ленинград» – тонкий иллюстрированный литературный журнал, орган ленинградского отделения Союза писателей СССР. Выходил 2 раза в месяц с 1940 по 1946 год. 14 августа 1946 года Постановлением оргбюро ЦК ВКП(б) «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» журналы были закрыты. Это вызвало широкий общественный резонанс.

¹⁰⁰Дэрдменд – Закир Садыкович Рамиев (литературный псевдоним: Дэрдменд, 1859–1921), классик татарской литературы, известный золотопромышленник и меценат, оренбургский купец первой гильдии. Член Государственной думы первого созыва (от Оренбургской губернии).

¹⁰¹ …известные на весь мир тюрьмы: Бутырку, Красную Пресню, Лефортово – Бутырский следственный изолятор, известный также как Бутырская тюрьма. «Бутырки», или «Бутырка» – следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Построенная в 1900 году как Центральная пересыльная тюрьма Пресненская тюрьма находится в Москве. Основанная в 1881 году Лефортовская тюрьма в 1920 году превратилась в Московскую Лефортовскую тюрьму-распределитель. В годы репрессий эти тюрьмы были в ведении НКВД.

¹⁰²Столыпинский вагон—вагонзак, специальный вагон для перевозки подследственных и осуждённых. Такие вагоны получили своё название по имени инициатора массового переселения министра царской России П. А. Столыпина.

¹⁰³Равиль Файзуллин – Равиль Абдрахманович Файзуллин (1943), татарский писатель, общественный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР (1985), лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1976), народный поэт Республики Татарстан (1999).

¹⁰⁴Фатих Хусни – Фатих Хуснутдинович Хуснутдинов (1908–1996), татарский писатель, лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1972), народный писатель Республики Татарстан (1993).

¹⁰⁵Ркаил Зайдулла – Ркаил Рафаилович Зайдуллин (1962), татарский писатель, лауреат премии им. М. Джалиля (1990), литературной премии им. Ф. Хусни, театральной премии им. Д. Сиразиева, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2007), лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая (2010).

¹⁰⁶Калинин– Михаил Иванович Калинин (1875–1946), советский государственный и партийный деятель.

¹⁰⁷Ворошилов – Климент Ефремович Ворошилов (1881–1969), советский военачальник, государственный и партийный деятель, Маршал Советского Союза, Дважды Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда.

¹⁰⁸Анастас Микоян– Анастас Иванович (Ованесович) Микоян (1895–1978), советский государственный и партийный деятель.

¹⁰⁹Чапаев, Щорс, Левинсон – Василий Иванович Чапаев (1887–1919), начальник дивизии Красной Армии, участник Первой мировой и Гражданской войны. Николай Александрович Щорс (1895–1919), офицер военного времени Русской императорской армии, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России. Левинсон – герой романа А. Фадеева «Разгром» (1927).

¹¹⁰Кампанелла, Томас Мор, Шарль Фурье – Томмазо Кампанелла (1568–1639), итальянский философ и писатель, один из первых представителей утопического социализма. Томас Мор (1478–1535), английский юрист, философ, писатель-гуманист, Лорд-канцлер Англии (1529–1532), автор книги «Утопия«(1516). Франсуа Мари Шарль Фурье (1772–1837), французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма.

¹¹¹Энгельс – Фридрих Энгельс (1820–1895), немецкий философ, один из основоположников марксизма, друг и единомышленник Карла Маркса и соавтор его трудов.

¹¹²Гамиль Афзал – Гамиль Гимазетдинович Афзалов (1921–2003), народный поэт ТАССР (1991), лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1977).

¹¹³Габдулла Тукай – Габдулла Мухаммедгарифович Тукаев (1886–1913), известный татарский поэт, публицист, литературный критик, переводчик, общественный деятель.

¹¹⁴Карлаг – Карагандинский исправительно-трудовой лагерь, один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей в 1930–1959 годах, подчинявшийся ГУЛАГу НКВД СССР.

¹¹⁵Берия – Лаврентий Павлович Берия (1899–1953), советский государственный и партийный деятель, Генеральный комиссар госбезопасности (1941), Маршал Советского Союза (1945), Герой Социалистического Труда (1943), лишённый этих званий в 1953 году в связи с обвинениями в организации массовых «сталинских репрессий». С 1941 года заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров (с 1946 года – Совет Министров) СССР И. В. Сталина, после его смерти 5 марта 1953 года – первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Г. Маленкова и одновременно министр внутренних дел СССР. Член Государственного комитета обороны СССР (1941–1944), заместитель председателя ГКО СССР (1944–1945). 26 июня 1953 года Л. П. Берия был арестован по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти. 23 декабря 1953 года в 19 часов 50 минут расстрелян по приговору Специального судебного присутствия Верховного суда СССР.

¹¹⁶Меша Селимович – Меша Селимович (1910–1982), сербский писатель.

¹¹⁷«Дервиш и смерть» – роман М. Селимовича (1974).

¹¹⁸…может ничего не знать о… Куинджи, Веласкесе, Рабле… – Архип Иванович Куинджи (1841–1910), русский художник греческого происхождения, мастер пейзажной живописи. Диего Родригес де Сильва-и-Веласкес (1599–1660), испанский художник. Франсуа Рабле (1494–1553), один из крупнейших французских писателей эпохи Ренессанса.

¹¹⁹Шаляпин – Фёдор Иванович Шаляпин (1873–1938), русский оперный и камерный певец (высокий бас), в разное время солист Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера, первый народный артист Республики (1918–1927), в 1918–1921 годах – художественный руководитель Мариинского театра.

¹²⁰…от… тенора Собинова… – Леонид Витальевич Собинов (1872–1934), русский оперный певец (лирический тенор), народный артист Республики (1923).

¹²¹…в роду Александра Невского да Суворова… – Александр Ярославич Невский (1221–1263), князь Новгородский (1236–1240, 1241–1252, 1257–1259), великий князь киевский (1249–1263), великий князь Владимирский (1252–1263), полководец времён Киевской Руси, святой Русской православной церкви. Александр Васильевич Суворов (1730–1800), граф (1789), князь (1799), великий русский полководец, основоположник отечественной военной теории, национальный герой России. Генералиссимус (1799), генерал-фельдмаршал Священной Римской империи, великий маршал войск пьемонтских.

¹²²…подобные Галине Серебряковой, Дьякову… – Галина Иосифовна Серебрякова (1905–1980) – русская советская писательница, автор романов о Марксе и Энгельсе. Дьяков Борис Александрович (1902–1992), журналист, партийный работник, литератор.

¹²³Бунин за роман «Жизнь Арсеньевых» получил Нобелевскую премию… – Иван Алексеевич Бунин (1870–1953), русский писатель и поэт, первый русский лауреат Нобелевской премии по литературе (1933).

¹²⁴…о книгах норвежского писателя Кнута Гамсуна… – Кнуд Педерсен (1859–1952), норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1920).

¹²⁵Цицерон – Марк Туллий Цицерон (106–43 гг. до н. э.), древнеримский политический деятель, оратор и философ.

¹²⁶Ремарк– Эрих Мария Ремарк (1898–1970), выдающийся немецкий писатель XX века.

¹²⁷Варлам Шаламов – Варлам Тихонович Шаламов (1907–1982), русский писатель.

¹²⁸Борис Пастернак– Борис Леонидович Пастернак (1890–1960), русский писатель, поэт, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958).

¹²⁹Фатих Амирхан– Фатих (Мухамметфатих) Зарифович Амирханов (1886–1926), татарский писатель, публицист, общественный деятель.

¹³⁰Сократ – (470/469–399 гг. до н. э.), древнегреческий философ.

¹³¹В Корее до сих пор идёт война. – Корейская война, конфликт между Северной и Южной Кореей, длившийся с 25 июня 1950 по 27 июля 1953 года. Часто этот конфликт времён «холодной войны» рассматривается как опосредованная война между США c их союзниками и силами КНР и СССР.

¹³²Салтыков-Щедрин – Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (настоящая фамилия Салтыков, псевдоним Николай Щедрин; 1826–1889), русский писатель, журналист, редактор журнала «Отечественные записки», Рязанский и Тверской вице-губернатор (1848–1850).

¹³³Александр Вертинский – Александр Николаевич Вертинский (1889–1957), русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец.

¹³⁴Анна Ахматова– Анна Андреевна Ахматова (в девичестве – Гренко, 1889–1966), русская поэтесса, переводчица и литературовед.

¹³⁵ Рустем Сульти (1969) – татарский поэт, кандидат филологических наук. Проживает в Англии.

¹³⁶Елизар Мальцев – Елизар Юрьевич Мальцев (1916/1917–2004), русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии II степени (1949).

¹³⁷…премьера оперы Шапорина «Декабристы». – Юрий (Георгий) Александрович Шапорин (1887–1966), русский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1946, 1952). «Декабристы» – одна из лучших советских опер на историческую тему (1925).

¹³⁸Г. М. Маленков– Георгий Максимилианович Маленков (1901–1988), советский государственный и партийный деятель, Председатель Совета министров СССР (1953–1955).

¹³⁹Именно об этом Черчилль предупреждал в Фултоне – Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль (1874–1965), британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940–1945 и 1951–1955 годах; военный (полковник), журналист, писатель, почётный член Британской академии (1952), лауреат Нобелевской премии по литературе (1953). Фултонская речь – была произнесена 5 марта 1946 года в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури, США; в СССР считалась сигналом для начала «холодной войны». В момент произнесения речи Черчилль не был премьер-министром Великобритании; в США находился как частное лицо.

¹⁴⁰…я читал известную книгу Теккерея «Ярмарка тщеславия» – Уильям Мейкпис Теккерей (1811–1863), английский писатель-сатирик, мастер реалистического романа. «Ярмарка тщеславия» (1847–1848) – классический роман писателя об эпохе Наполеоновских войн.

¹⁴¹Черемных – Михаил Михайлович Черемных (1890–1962), советский график, карикатурист, книжный иллюстратор, мастер плаката, лауреат Сталинской премии II степени (1942), народный художник РСФСР (1952), академик Академии художеств СССР (1958; член-корреспондент – 1954).

¹⁴²…как у немецкого императора Вильгельма… – Вильгельм II (Фридрих Вильгельм Виктор Альберт Прусский, 1859–1941), последний германский император и король Пруссии (1888–1918).

¹⁴³Вагнер – Рихард Вагнер (1813–1883), немецкий композитор и теоретик искусства.

¹⁴⁴Александра Михайловна Ямашева – учительница А. М. Гилязова. Влюблённый в певческий дар педагога писатель написал в юности немало стихотворений в её честь.

¹⁴⁵Шариф Хусаинов – Шариф Нургалиевич Хусаинов (1929–1999), драматург, заслуженный деятель искусств ТАССР (1989).

¹⁴⁶Улу-Мухаммад-хан (1405–1445) – средневековый государственный деятель, чингизид, золотоордынский (до 1436), крымский (1437) и казанский хан (1438–1445).

¹⁴⁷ Кул Шариф (?–1552) – имам, религиозный деятель XVI века, поэт.

¹⁴⁸…предка Каюма… – Габделькаюм Габденнасырович Насыров (Каюм Насыри, 1825–1902), татарский учёный-этнограф, литератор и просветитель XIX века.

¹⁴⁹Ломоносов – Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765), первый русский учёный-естествоиспытатель мирового значения, энциклопедист, химик и физик, астроном, приборостроитель, географ, металлург, геолог, поэт, филолог, художник, историк и генеалог, Статский советник, профессор химии (с 1745), действительный член Санкт-Петербургской Императорской и почётный член Королевской Шведской академий наук.

¹⁵⁰Марджани – Шигабутдин Марджани (1818–1889), татарский богослов, философ, историк, просветитель, этнограф, археограф, востоковед и педагог.

¹⁵¹«Холодная война» – период глобального геополитического, военного, экономического и идеологического противостояния в 1946–1989 годах между СССР и его союзниками – с одной стороны, и США и их союзниками – с другой.

¹⁵²Врачи-вредители собирались убить А. А. Жданова и А. С. Щербакова – Андрей Александрович Жданов (1896–1948), советский партийный и государственный деятель. Александр Сергеевич Щербаков (1901–1945), советский государственный и партийный деятель, генерал-полковник (1943). Дело врачей-вредителей или врачей-отравителей (в материалах следствия Дело о сионистском заговоре в МГБ) – уголовное дело против группы видных советских врачей, обвиняемых в заговоре и убийстве ряда советских лидеров.

¹⁵³Кощей Бессмертный – персонаж славянской мифологии и фольклора, злой чародей, смерть которого спрятана в нескольких вложенных друг в друга волшебных животных и предметах; царь, колдун, иногда – всадник на волшебном говорящем коне. Часто выступает в роли похитителя невесты главного героя.

¹⁵⁴Михаил Худяков – Михаил Георгиевич Худяков (1894–1936), советский археолог, исследователь истории и культуры народов Поволжья.

¹⁵⁵Мережковский—Дмитрий Сергеевич Мережковский (1865–1941), русский писатель, литературный критик, переводчик, историк, религиозный философ.

¹⁵⁶Пётр I – Пётр Алексеевич Романов, прозванный Великим (1672–1725), последний царь всея Руси (с 1682 года) и первый император Всероссийский (с 1721 года).

¹⁵⁷ Роберт Миннуллин – Роберт Мугаллимович Миннуллин (1948), татарский поэт, общественный деятель, лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. М. Джалиля (1982), им. Г. Тукая (1998), заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1993), Республики Башкортостан (1998), народный писатель Республики Татарстан (2005).

¹⁵⁸Кто, подражая Софье, рубил головы стрельцам, выступившим против режима Петра?.. – Стрелецкий бунт 1698 года, восстание московских стрелецких полков, по официальной версии, вызванное тяготами службы в пограничных городах, изнурительными походами и притеснениями со стороны полковников.

¹⁵⁹…кованные сапоги топтали земли Чехословакии… – ввод войск в Чехословакию (1968), также известный как Операция «Дунай» или Вторжение в Чехословакию – ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.

¹⁶⁰…известный историк Тацит… – Публий (или Гай) Корнелий Тацит (сер. 50-х – ок. 120 года), древнеримский историк, один из самых известных писателей античности.

¹⁶¹Тарас Шевченко – Тарас Григорьевич Шевченко (1814–1861), украинский поэт, художник, этнограф.

¹⁶²ОУН – Организация украинских националистов, украинская националистическая ультраправая политическая организация, действовавшая в основном на территории Западной Украины (период наивысшей активности – кон. 1920-х–1950-е годы).

¹⁶³«Цыганский барон» – оперетта в трёх актах австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына) (1885).

¹⁶⁴…словно Пятница… – Пятница, центральный персонаж романа Д. Дефо «Странная жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, описанные им самим» (1719).

¹⁶⁵«Мост Ватерлоо» – военная драма режиссёра Мервина Леро (1940). Экранизация одноимённой пьесы Роберта Эммета Шервуда.

¹⁶⁶После просмотра «Бродяги»… – «Бродяга», индийский фильм-драма (1951) (реж. Радж Капур).

¹⁶⁷Вивьен Ли – леди Оливье (урождённая Вивиан Мэри Хартли, 1913–1967), английская актриса, обладательница двух премий «Оскар».

¹⁶⁸«Унесённые ветром» – кинофильм режиссёра Виктора Флеминга и продюсера Дэвида Селзника, поставленный по одноимённому роману Маргарет Митчелл (1939).

¹⁶⁹Антуан де Сент-Экзюпери – Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (1900–1944), известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик, эссеист.

¹⁷⁰Генерал Кларк – Марк Уэйн Кларк (1896–1984), американский военачальник времён Второй мировой и Корейской войн. Вышел в отставку в звании генерала.

¹⁷¹Марсель Салимжанов – Марсель Хакимович Салимжанов (1934–2002), известный татарский режиссёр, народный артист РСФСР (1980), СССР (1984), заслуженный деятель искусств ТАССР (1969), РСФСР (1975), лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1971), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1979), премии «Золотая маска» в номинации «За честь и достоинство» (2001). Действительный член Академии наук Татарстана (2001).

¹⁷²Наиль Дунаев(1937) – Николай Иванович Дунаев, актёр и театральный педагог. Заслуженный артист ТАССР (1972), Российской Федерации (1996), народный артист ТАССР (1982), лауреат Государственных премий ТАССР им. М. Джалиля (1978), Г. Тукая (1998), профессор (2006).

¹⁷³«Чёрный воронок» – автомобиль, предназначенный для перевозки заключённых и арестованных.

¹⁷⁴Мастера Родоса подарили миру скульптурную группу «Лаокоон». – «Лаокоон и его сыновья», знаменитая скульптура работы родосских ваятелей Агесандра, Полидора и Афинодора, найденная в Риме в 1506 году.

¹⁷⁵Рюмин – Михаил Дмитриевич Рюмин (1913–1954), видный деятель НКГБ-МГБ СССР, полковник, заместитель министра государственной безопасности СССР (1951–1952).

¹⁷⁶Чижевский – Александр Леонидович Чижевский (1897–1964), советский учёный, биофизик (основоположник гелиобиологии), философ, поэт, художник.

¹⁷⁷Циолковский – Константин Эдуардович Циолковский (1857–1935), русский и советский учёный-самоучка и изобретатель, школьный учитель.

¹⁷⁸Конфуций – Конфуций (ок. 551–479 до н. э.), древний мыслитель и философ Китая.

¹⁷⁹Сыном известного латышского писателя Павла Роозитиса… – Павилс Розитис (1889–1937), латышский писатель, русский и латвийский переводчик.

¹⁸⁰Федр (ок. 20 до н. э. – ок. 50 н. э.) – римский поэт-баснописец. Переводил басни Эзопа и подражал им.

¹⁸¹Даниил Гранин – Даниил Александрович Гранин (настоящая фамилия – Герман; 1919), советский и российский писатель, киносценарист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1989). Лауреат Государственной премии СССР (1976), Государственной премии Российской Федерации (2001) и премии Президента Российской Федерации (1998).

¹⁸²…известного режиссёра Всеволода Эмильевича Мейерхольда – Всеволод Эмильевич Мейерхольд (настоящее имя – Карл Казимир Теодор Майергольд, 1874–1940), русский советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика«. Народный артист РСФСР (1923).

¹⁸³…к самому известному палачу… Вышинскому… – Андрей Януарьевич Вышинский (1883–1954), советский государственный деятель, юрист, дипломат.

¹⁸⁴Леонардо да Винчи —Леонардо ди сер Пьеро да Винчи (1452–1519), итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения.

С. 412.

«Тропинками детства» («Балачак сукмаклары»). Произведение впервые опубликовано в 1998 году в газете «Зәй офыклары» («Просторы Зая») (№ 12–18), в «Мәдәни җомга» («Культурная пятница») (№ 4). В дальнейшем увидело свет в журнале «Идель» (2001, № 5), «Мирас» («Наследие») (2004). Было опубликовано в книгах «Сайланма әсәрләр» («Избранные сочинения») (Изд-во «Хәтер», 2004), «Аяз Гыйләҗев. Истәлекләр» (Аяз Гилязов. Воспоминания») (Татар. кн. изд-во, 2006), «Сайланма әсәрләр» («Избранное») в 6 т. (т. 1.) (Татар. кн. изд-во, 2013).

С. 432.

«Я искал свои следы…» («Эзләремне эзләдем…»). Произведение впервые опубликовано в 1991 году в журнале «Идель» (№ 10–11) на русском и татарском языках. В дальнейшем увидело свет в книгах «Йәгез, бер дога!» («Давайте помолимся!») (Татар. кн. изд-во, 1997), «Аяз Гыйләҗев. Истәлекләр» («Аяз Гилязов. Воспоминания») (Татар. кн. изд-во, 2006), «Сайланма әсәрләр» («Избранное») в 6 т. (т.1.) (Татар. кн. изд-во, 2013).

¹ Чингиз-хан – Тэмуджин, Темучин, Темучжин (окт. 1155 или 1162–1227), основатель и первый великий хан Монгольской империи, объединивший разрозненные монгольские племена, полководец, организовавший завоевательные походы монголов в Китай, Среднюю Азию, на Кавказ и Восточную Европу. Основатель самой крупной в истории человечества континентальной империи.

² …лагеря Актаса, Волынки, Карабаса… – В 1946 году в 5 километрах от Караганды, в Актасе, был построен мужской и женский лагерь для осуждённых. Они трудились на местном кирпичном заводе (большинство из них составляли японцы, немцы). Благодаря их усилиям, в Актасе были построены дома, школа и клуб.

³ …рассказ Нура Ахмадеева – Нур Гарифович Ахмадеев (1946), писатель. Заслуженный деятель искусства Республики Татарстан (1994).

⁴ …мюнхгаузенские байки… – Мюнхгаузен, герой знаменитого романа Эриха Распе (1736–1794) «Приключения барона Мюнхгаузена» (1781).

⁵ …когда снимал «Войну и мир»… – советский художественный фильм 1965–1967 годов, киноэпопея в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого (1828–1910). Одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Режиссёр – Сергей Бондарчук.

⁶ Головорезы из тамильской организации… – тамильское повстанческое движение, сражавшееся за создание независимого тамильского государства Тамил-Илам на территории Шри-Ланки. Движение возникло в мае 1976 года для организации сопротивления тамилов (в то время составлявших 22 процента населения страны) против дискриминации со стороны сингальского большинства Шри-Ланки (в то время составлявшего 70 процента населения). С 23 июля 1983 года «тигры» начали боевые действия против правительственных сил, которые в дальнейшем переросли в гражданскую войну. После перерыва в 2009 году столкновения возобновились, в результате чего погибло около 80 тысяч человек.

⁷ Рафаэль Мустафин – Рафаэль Ахметович Мустафин (1931–2011), известный писатель, критик. Лауреат Премии комсомола ТАССР им. М. Джалиля (1976), заслуженный работник культуры Татарской АССР (1985), лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая (2006),

⁸ Алексей Литвин – Алтер (Алексей) Львович Литвин (1931), историк, специалист по истории Гражданской войны, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Татарстан и Российской Федерации (1990, 1999).

⁹ Ленин – Владимир Ильич Ленин (Ульянов) (1870–1924), российский революционер, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из главных организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.

¹⁰ Бернард Шоу – Джордж Бернард Шоу (1856–1950), ирландский писатель, драматург, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1925).

¹¹ Томас Манн – Пауль Томас Манн (1875–1955), немецкий писатель, мастер эпического романа. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1929).

¹² «Майор Барбара» – одно знаменитых произведений Бернарда Шоу, написанное в 1905 году.

¹³ Муаммар Каддафи – Муаммар Мухаммед Абдель Салям Хамид Абу Меньяр аль-Каддафи, известный как полковник Каддафи (1940 или 1942–2011), ливийский государственный и военный деятель, политик и публицист. Председатель Совета революционного командования (1969–1977), премьер-министр и министр обороны Ливии (1970–1972), Генеральный секретарь Всеобщего Народного Конгресса (1977–1979); полковник (с 1969 года), верховный главнокомандующий вооружёнными силами Ливии (1969–2011).

¹⁴ Фидель Кастро – Фидель Алехандро Кастро Рус (1926–2016), кубинский революционер, государственный, политический и партийный деятель, руководивший Кубой с 1959 до 2008 года.

¹⁵ Саддам Хусейн – Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити (1937–2006), иракский государственный и политический деятель, премьер-министр, президент Ирака (1979–2003), генеральный секретарь иракского отделения партии Баас, Председатель Совета революционного командования, маршал (1979).

¹⁶ «Государства и революции» – фундаментальный труд В. И. Ленина, написанный в августе – сентябре 1917 года, будучи в подполье.

¹⁷ Даниэль Ортега – Хосе Даниэль Ортега Сааведра (1945), политический деятель Никарагуа, один из лидеров Сандинистской революции 1979 года, свергнувшей режим Анастасио Сомосы, президент Никарагуа в 1985–1990 годах и с ноября 2006 года по настоящее время.

¹⁸ Сталин – Иосиф Виссарионович Сталин (Джугашвили, 1879–1953), российский революционер грузинского происхождения, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, Генералиссимус Советского Союза (1945). С конца 1920-х – начала 1930-х годов до своей смерти в 1953 году Сталин был лидером Советского государства.

¹⁹ Маяковский – Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930), известный русский поэт ХХ века.

²⁰ А. Солженицын – Александр Исаевич Солженицын (1918–2008), русский писатель, драматург, публицист. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1970).

²¹ «Архипелаг ГУЛАГ» – литературно-историческое произведение А. И. Солженицына о репрессиях в СССР в 1918–1956 годах.

²² Антонов-Овсеенко – Владимир Александрович Антонов-Овсеенко (1920–2013), историк, писатель, директор Государственного музея истории ГУЛАГа.

²³ в… книге «Портрет тирана»… – книга В. А. Антонова-Овсеенко, одна из первых разоблачающая сталинские репрессии (1980). Источником произведения стали не только официальная документация, пресса и мемуары, но и устные рассказы и предания, ходившие в узком кругу оставшихся в живых старых большевиков.

²⁴ учение Ленина и Маркса – марксизм-ленинизм, идеология, социально-политическое и философское учение о законах борьбы за свержение капиталистического строя и построение коммунистического общества. С точки зрения его последователей, разрабатывалось В. И. Лениным, развившим учение Маркса и применившим его на практике.

²⁵ Рейган – Рональд Уилсон Рейган (1911–2004), американский государственный деятель, 40-й президент США (1981–1989).

²⁶ Тэтчер – Маргарет Хильда Тэтчер (1925–2013), 71-й премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании) (1979–1990). Первая женщина, занявшая этот пост, а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства. Вместе с Рейганом возглавила в годы «холодной войны» борьбу с коммунизмом.

²⁷ Хрущёв – Никита Сергеевич Хрущёв (1894–1971), советский государственный деятель. Первый секретарь ЦК КПСС (1953–1964), Председатель Совета Министров СССР (1958–1964).

²⁸ …по фильму «Рабыня Изаура» – телесериал на основе одноимённого романа Бернарда Гимараинша (1875).

²⁹ Робинзон – герой романа Д. Дефо (1660–1731) «Странная жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (1719).

³⁰ Мандельштам – Осип Эмильевич Мандельштам (1891–1938), известный русский поэт ХХ века. Автор антисталинских стихотворений.

³¹ Гумилёв – Николай Степанович Гумилёв (1886–1921), известный русский поэт ХХ века. Арестован и расстрелян как участник контрреволюционного движения.

³² Сергей-Сергеевич Козлов-Куманский (1920–1987) – русский писатель, журналист, сотрудник газеты «Рабочий путь».

³³ Сергей Есенин – Сергей Александрович Есенин (1895–1925), известный русский поэт ХХ века.

³⁴ Гариф Ахунов – Гарифзян Ахунзянович Ахунов (1925–2000) – писатель, драматург, публицист, видный государственный и общественный деятель, лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1973), народный писатель Татарстана (1993), лауреат премии Союза писателей Республики Татарстан им. Г. Исхаки (1995).

³⁵ Лидия Тимашук – Лидия Феодосьевна (Федосеевна) Тимашук (1898–1983), советский врач-кардиолог. Её письмо о неправильном лечении А. А. Жданова было использовано официальной советской пропагандой в кратковременной, но имевшей множество негативных последствий кампании «дела врачей» (1953).

³⁶Кенгирское восстание – восстание политических заключённых в 3-м лагерном отделении Степного лагеря в посёлке Кенгир, расположенном в центральной части Казахстана (ныне посёлок находится в черте города Жезказган), 16 мая – 26 июня 1954 года. Одно из самых трагических событий послесталинской истории ГУЛАГа.

³⁷ Иван Грозный – Иван IV Васильевич (1530–1584), государь, великий князь Московский и всея Руси (с 1533 г.), первый царь всея Руси (с 1547 г.). В 1552 году завоевал Казанское ханство.

³⁸ …Марко Поло – известный купец, путешественник (1254–1324). В 1271–1295 годах вместе с отцом и родственником Маффео совершает путешествие по Азии. Свои впечатления от поездки изложил в знаменитой «Книге о разнообразии мира».

³⁹ Степлаг – лагерь для политических заключённых в системе ГУЛАГ, управление которого располагалось в пос. Кенгир (ныне в черте г. Жезказган) Карагандинской области Казахстана. Создан на основе Джезказганского лагеря военнопленных № 39.

⁴⁰ Луглаг – Луговой лагерь (Особый лагерь № 9). Организован для политзаключённых (1949), закрыт (1951), реорганизован в Спасское лаготделение, переданное в состав Песчанлага.

⁴¹ Газиз Кашапов – Газиз Салихович Кашапов (1942–1991), татарский писатель, журналист.

⁴² «спираль Бруно» – противопехотное заграждение в виде цилиндрической спирали диаметром 70–130 см, свитой из нескольких пересекающихся нитей колючей или обычной проволоки и растянутой на опорах поперёк вероятного движения противника.

⁴³ Красный Крест – Международный комитет Красного Креста (сокращённо МККК), гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире, исходя из принципа нейтральности и беспристрастности. Она предоставляет защиту и оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах и внутренних беспорядках, является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

 ⁴⁴ бандеровцы – изначально название членов Организации украинских националистов (ОУН(б)), которую возглавлял Степан Бандера с 1940 по 1959 год. Также название украинских националистов, которые считают себя последователями ОУН(б).

⁴⁵ литовские «зелёные» – речь идёт об «отряде лесных», вооружённой организации, в 1940–1953 годах сражавшейся за независимость Литвы (самый активный период – 1949–1953 годы.

⁴⁶ М. Магдеев – Мухаммет Сунгатович Магдеев (1930–1995), татарский писатель, литературный критик, литературовед, Лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая (1990), народный писатель Республики Татарстан (1993).

⁴⁷ Язов – Дмитрий Тимофеевич Язов (1924), советский государственный и политический деятель, военачальник. Последний из военачальников, которым было присвоено воинское звание «Маршал Советского Союза», единственный ныне здравствующий Маршал Советского Союза (1990). Министр обороны СССР (1987–1991). Последний министр обороны СССР – участник Великой Отечественной войны. Член ГКЧП (18–21 августа 1991 г.).

⁴⁸ Квантунская армия – главная, самая многочисленная и мощная группировка сухопутных войск Императорских вооружённых сил Японии в годы Второй мировой войны. Была полностью разгромлена советской Красной Армией во время советско-японской войны.

⁴⁹ Власов – Андрей Андреевич Власов (1901–1946), генерал-лейтенант. В ходе Любанской наступательной операции Волховского фронта 20 апреля 1942 года был назначен командующим попавшей в окружение 2-й ударной армией, а после её разгрома был захвачен в плен и согласился на сотрудничество с руководством Третьего рейха, возглавив Русскую освободительную армию (РОА). Руководитель Русского освободительного движения, председатель президиума Комитета освобождения народов России (1944–1945), главнокомандующий РОА (28 января – 12 мая 1945 г.). В 1945 году был задержан, в 1946 году осуждён по обвинению в государственной измене, лишён воинского звания, государственных наград и казнён через повешение.

⁵⁰ Киров – Сергей Миронович Киров (Костриков, 1886–1934), российский революционер, советский государственный и политический деятель. В 1926 году стал первым секретарём Ленинградского губернского комитета (обкома) и горкома партии и Северо-Западного бюро ЦК ВКП(б), с 1934 года ЦК ВКП(б) и член Оргбюро ЦК ВКП(б). Убит в результате покушения 1 декабря 1934 года Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило началом массовых репрессий, известных как «Большой террор».

⁵¹ Серго Орджоникидзе – Григорий Константинович Орджоникидзе (1886–1937), известный грузинский большевик, советский государственный и партийный деятель.

⁵² Анас Галиев – Анас Касимович Галиев (1920–1996), писатель. В 1942 году оказался в окружении в окретностях г. Майкопа. Контуженный попал в плен, до конца Великой Отечественной войны пробыл в плену.

⁵³ Легион «Идель-Урал» – Волго-татарский легион (легион «Идель-Урал») – подразделение Вермахта, состоявшее из представителей поволжских народов (в основном из татар, и из других народов: башкир, чувашей, марийцев, мордвы, удмуртов).

⁵⁴ Шафи Алмас – Габдрахман Гибадуллович Галиуллин (в публицистике – Шафиев, 1885–1954), руководитель политического органа татарской эмиграции, один из создателей комитета «Идель-Урал». Оказывал помощь находящимся в немецком плену татарам.

⁵⁵ Чёрное озеро – озеро в центре Казани, просуществовавшее до середины XIX в. Со временем мелкий водоём заболотился и загрязнился и городские власти приняли и решение засыпать озеро (1889). После того как на улицу Черноозёрская Правая (ныне – улица Дзержинского) переехало областное управление НКВД, словосочетание «Чёрное озеро» стало ассоциироваться у горожан не только с расположенными здесь садом и парком отдыха, но и с комплексом всех управлений спецслужб и правоохранительных органов и находившейся в нём внутренней тюрьмой. Словосочетание «Чёрное озеро» для казанцев приобрело тот же смысл, что и «Лубянка» для москвичей.

⁵⁶ «Сомнение» Глинки – известный романс (1838) русского композитора Михаила Ивановича Глинки (1804–1857).