Джером, мокрый до нитки и дрожащий от холода, сидел в шлюпке, яростно раскачивающейся на волнах, в ожидании судна. Море под ним превратилось в бурлящую коричневую массу, а течение и волны усиливались. Должно быть, шлюпка получила небольшое повреждение, когда зацепилась за металлическую раму, потому что заметно проседала и набирала воду. Теперь в окружавшей его водной стихии угадывалось что-то зловещее. И Фрэнк исчез. Для Джерома это стало ударом. Фрэнк был ему как брат. Они столько раз бывали на волосок от гибели, но не могло же все закончиться вот так? Джером почувствовал невероятное облегчение, когда справа показалась рыбацкая лодка. Она двигалась очень быстро. Скоро он будет в тепле – в тесноте, но в тепле – и отправится через Северное море в Амстердам.

Все пошло не так в тот момент, когда лодка приблизилась и Джером услышал звук громкоговорителя.

– Это полиция. Поднимите руки вверх! – раздался металлический голос.

– Черт! – закричал Джером.

Его глаза сверкали в сгущающихся сумерках. Он дернул за шнур подвесного мотора, но все без толку. Шнур провис, и слышно было, как мотор захлебнулся водой.

– Заводись! Ты, ублюдок! Заводись! – кричал Джером, дергая еще отчаяннее.

Рыбацкая лодка была уже близко, и кто-то на борту включил прожектор, который осветил поверхность волн. Лодка подошла почти вплотную и, казалось, внезапно нависла над ним. Джером принялся возиться с рюкзаком, стягивая его с плеч и прижимая к груди. Волны угрожающе раскачивали шлюпку.

– Поднимите руки вверх! – снова раздался металлический голос из динамика.

Джером расстегнул лямки рюкзака и отыскал свой пистолет среди насквозь промокшей одежды. У него оставалось два патрона. Он поднял пистолет и выстрелил, но не смог прицелиться из-за сильной качки. Он упал на спину, и первая пуля просвистела над лодкой. Яркий свет ослепил его, и он понял, что игра окончена. Все кончено. Оставался один патрон.

Джером вставил дуло пистолета в рот и нажал на спусковой крючок.

* * *

Позже в тот день Эрика и Мосс вернулись в допросную, где уже сидели Даниелла и ее адвокат Пол.

Оба выглядели очень уверенными в себе.

– Время идет, Эрика, – сказал Пол. – Ты уже продержала мою клиентку под стражей десять часов. Когда веселишься, время летит быстро.

Эрика улыбнулась, не разжимая губ.

– Как дела, Даниелла? – спросила она.

– Прекрасно.

Эрика откинулась на спинку стула и положила руки на стол.

– Фрэнк мертв, – сказала Мосс. – Джером и Фрэнк пытались спастись на шлюпке, а море штормило. Фрэнка смыло за борт, он утонул.

Даниелла почти никак не отреагировала, разве что ее глаза широко распахнулись, но лишь на миг, а затем на лице вновь воцарилось невозмутимое выражение.

– Нет.

Эрика кивнула.

– Да. Джером и Фрэнк вышли на шлюпке в открытое море недалеко от Коувхайта в Саффолке и ожидали рыбацкую лодку из Лоустофта. Волны были сильные, и Фрэнка унесло течением. Полиция конфисковала рыбацкую лодку прежде, чем та покинула порт.

Даниелла посмотрела на Пола, и он жестом призвал ее сохранять спокойствие. Эрика продолжила:

– Таков был ваш план, не так ли? Ты собиралась встретиться с ними в Коувхайте. На шлюпке добраться до рыбацкой лодки. Пересечь Северное море до Амстердама. Полиция нашла карты, припасы. Джером и Фрэнк не стали ждать. Они отправились без тебя. Что ж, Фрэнк не выжил. Утонул. Его тело было найдено недалеко от берега.

– А Джером? – Даниелла, казалось, не смогла сдержаться и спросила.

– Он выстрелил в полицейских, а затем попытался покончить с собой, сунул пистолет в рот и нажал на спусковой крючок, но пистолет заклинило. Джером жив. Он в камере внизу. Для нас было огромной удачей, что он сделал один выстрел, а на втором оружие заклинило, но я расскажу об этом позже.

Даниелла смахнула выступившие на глазах слезы.

– Тебе нужна минутка?

Она посмотрела на Эрику и Мосс.

– Нет, – сказала она.

Мосс открыла папку с фотографиями Даниеллы с камер видеонаблюдения в Primark и аптеке «Супердраг».

– У нас также есть доказательства того, что ты купила брюки, в которых была Шерил Риган, когда мы обнаружили ее тело в твоей квартире. На записях с камер наблюдения также видно, как ты покупаешь три флакона глазных капель «Мурин». Флаконы совпадают с теми, что были найдены в контейнере для мусора на заднем дворе дома.

– Дайте-ка взглянуть, – рявкнул Пол.

Мосс передала ему бумаги.

– С этими доказательствами мы можем предъявить тебе обвинение в убийстве. И я полагаю, что у нас есть все шансы добиться пожизненного заключения. Присяжные относятся к женщинам-убийцам с меньшей симпатией, чем к некоторым мужчинам. К тому же убийство совершено жестоким способом, путем отравления. У нас имеются доказательства с камер видеонаблюдения. И очевидный мотив. Ты подружилась с Шерил Риган, которая удивительно похожа на тебя, чтобы инсценировать собственную смерть. Мы располагаем и записями с камер видеонаблюдения, на которых вы с Шерил запечатлены в маникюрном салоне «Чао Беллиссима».

Даниелла уставилась на Пола, но он в кои-то веки промолчал. Он провел языком по зубам и посмотрел на Эрику.

– Почему у меня такое чувство, будто в воздухе витает какая-то сделка? – спросил он, передавая бумаги обратно через стол.

– Когда Джерома доставили в участок, мы смогли проверить его руки на наличие следов пороха. Вы слышали об этом? Очень эффективный метод установления связи между оружием и человеком. Доказывает, что он стрелял из пистолета. Джером – совершенно уникальный стрелок. – Эрика достала из папки еще одну распечатку. – Модифицированный полуавтоматический пистолет Stoeger. И как вы знаете, мы также можем отследить пули, выпущенные из пистолета. Пули, которыми стреляли во время рейда на Чапел-стрит, семнадцать, выпущены из полуавтоматического пистолета Stoeger. Видите это? – Эрика оттянула ворот свитера, показывая шрам на шее. – Это от пули из полуавтоматического пистолета Stoeger. Мы проверяем пули, теперь у нас есть и пистолет.

Даниелла откинулась на спинку стула, явно стараясь сохранять спокойствие. Эрика подалась вперед.

– Мы знаем, что вы с Джеромом и Фрэнком меняли свои личности на протяжении многих лет. Джером стал Кироном, ты – Мари, а у Фрэнка был паспорт на имя Виктора Гилла. И вы использовали продажных полицейских, подкупая их. Коммандер Марш – самый ценный приз. Хотя уверена, что вам, ребята, повезло с ним. Он ведь был обычным детективом, когда вы втянули его в свои делишки?

– У тебя есть прямой вопрос, Эрика? – спросил Пол. Он откинулся на спинку стула и теперь наблюдал за ситуацией.

– И вы собираетесь спросить Джерома обо всем этом? Потому что я ничего не знаю, – сказала Даниелла.

Эрика оставила распечатки на столе, и Даниелла посмотрела на них, а затем отвела взгляд.

– Я думаю, ты многое знаешь, Даниелла. И я хочу предложить тебе сделку со следствием, – сказала Эрика.

– Ты уполномочена делать такое предложение? – спросил Пол.

– Да. Уполномочена. Даниелла согласится поделиться всей имеющейся у нее информацией о Джероме Гудмане и наркоторговле, которой они занимались вплоть до недавнего времени. Даниелла поделится информацией о налете на паб «Суонн» в августе две тысячи двенадцатого года и перестрелке на Чапел-стрит, семнадцать, в две тысячи четырнадцатом году. Нам понадобятся имена, номера счетов и подробная информация о туннеле, прорытом от дома семнадцать по Чапел-стрит до берега канала. Даниелла предоставит любую другую информацию, которая могла бы привести к закрытию наркобизнеса Джерома Гудмана, возвращению партий наркотиков и денег, а также к тюремному заключению Джерома Гудмана. Мы также хотели бы знать имена всех сотрудников полиции, которые сотрудничали с ними в течение последних двадцати лет. У тебя ведь есть такая информация? Я так понимаю, ты многое повидала за эти годы?

Эрика наблюдала за Даниеллой. Женщина сложила руки на груди и надолго замолчала.

– И что я получу взамен? – наконец спросила Даниелла.

– Ты получишь новое удостоверение личности и переселение на новое место жительства. Тебе будут предоставлены разумные денежные средства, чтобы начать новую жизнь. Ты останешься на испытательном сроке до конца своих дней. Если совершишь что-либо противозаконное, тебя вернут в тюрьму и мы начнем судебный процесс по обвинению тебя в убийстве Шерил Риган. К тому времени у нас наверняка появится еще больше оснований для предъявления тебе новых обвинений. Ты сгниешь в тюрьме. Словом, у тебя два варианта. Выбор за тобой.

Пол Слейтер лукаво посмотрел на Эрику и Мосс.

– Теоретически все это очень мило, но какие у нас гарантии, что вы выполните все условия сделки? Что это не просто блеф?

Эрика открыла папку и достала последний лист бумаги.

– Все это я только что изложила в официальном предложении от помощника комиссара столичной полиции, в зависимости от принятия вами условий сделки. Это конфиденциально.

Пол нетерпеливо придвинул к себе листок.

– Надо же! Никогда не видел ничего подобного. Все как будто по закону.

Он передал бумагу Даниелле.

Она захлопала ресницами. Опустила глаза, а затем вновь подняла взгляд на Эрику и Мосс.

– Хорошо. Я согласна. Где мне расписаться?

* * *

Был поздний час, когда Эрика покинула допросное отделение. Она спустилась на лифте в изолятор, где в камере содержался Марш. И попросила Уоллера разрешить ей поговорить с Маршем наедине.

Он подвел ее к камере и постучался. Когда окошко открылось, Эрика увидела, что Марш сидит на тонкой скамье, уставившись в стену.

– Могу я поговорить с тобой без протокола, как друг? – спросила она.

Он посмотрел на Уоллера и кивнул. Эрика вошла внутрь и подождала, пока он закроет за ней дверь.

– Эрика. Я…

Она жестом остановила его.

– Пожалуйста, можно мне первой?

– Да.

Она сделала глубокий вдох и подошла к краю скамьи. Он подтянул ноги, чтобы она могла сесть.

– Вероятно, это наш с тобой последний разговор.

– Что? Почему?

– Почему? Даниелла Ланг только что подписала сделку со следствием. Полностью призналась во всем. Она сотрудничает с нами и называет твое имя в числе прочих. Они вели записи обо всех ваших встречах, Пол. Телефонных звонках. Перечислении наличных. Обо всем.

Лицо Марша посерело, и он собирался заговорить. Эрика вновь подняла руку, останавливая его.

– Я знаю, что у тебя будет хороший адвокат. Но также знаю, что имеется достаточно оснований для того, чтобы отправить тебя за решетку, если все сделать правильно. Больше всего меня беспокоит цифра. Да, Даниелла действительно помнит, сколько Джером платил тебе все эти годы. Достаточно, чтобы купить пару очень красивых домов в Лондоне. И я просто потрясена, правда. Тем, что все это ты получил от него. Ты предал меня. Предал своих друзей. Предал свою семью. И что приобрел взамен? Пару двухквартирных домов в Южном Лондоне. Я просто хотела сказать, что мне жаль тебя. Я позабочусь о том, чтобы с Миа и Софи все было в порядке. Я присмотрю за ними, потому что ты не увидишь, как они вырастут молодыми женщинами. Я даже помогу Марси, если ей это понадобится. И удачи тебе в тюрьме. Я говорю это искренне. Ты сам слышал много жутких историй о том, что делают со старшими офицерами там…

Эрика встала, подошла к двери, постучала и повернулась к нему. У него отвисла челюсть, он выглядел раздавленным.

– Ты недолго был патрульным, но тебе следует помнить, чему нас учили. В драке всегда оставайся на ногах. Возможно, тебе перекроят лицо, но у тебя больше шансов избежать этого.

И с этими словами Эрика покинула камеру Марша.