Час спустя Марша доставили в полицейский участок на Луишем-Роу. Эрика, Мосс и Питерсон спустились в изолятор временного содержания. На дежурстве был Уоллер. Бледный и потный, он ожидал за стойкой вместе с другим офицером.

– Это правда? Коммандера Марша арестовали? – спросил он.

– Да, – ответила Эрика. Она заметила, что на его лице и затылке раздражение кожи после бритья выражено сильнее, чем обычно.

– Что мне сказать ему насчет услуг адвоката?

– Предложишь, как любому другому подозреваемому, – ответил Питерсон.

– И в какую камеру мне его поместить?

Он оглянулся на дверь, ведущую в камеры предварительного заключения. В воздухе стоял сильный запах дезинфицирующих средств, и Эрика разглядела край тележки уборщика.

– Ты должен обращаться с ним как с любым другим подозреваемым, – сказала Мосс.

Они услышали громкий голос Марша еще из коридора.

– Я не представляю опасности. Меня не нужно заковывать в наручники!

Марш вошел, раскрасневшийся, в сопровождении детектива Элли Хан и двух полицейских в форме из команды подкрепления. Он остановился, увидев Эрику, Мосс и Питерсона у стойки дежурного.

– Что ты здесь делаешь? – выплюнул он в сторону Эрики.

Элли положила руку ему на предплечье, показывая, что ему следует подойти к стойке.

– Отстань, – рявкнул он, стряхивая ее руку. – Я не идиот.

– Вам зачитали ваши права… сэр? – спросила Эрика.

– Да!

Она посмотрела на Уоллера и кивнула. Он приступил к делу, еще сильнее потея и нервничая.

– Да, здравствуйте, сэр. Добро пожаловать, – произнес он, как будто Марш регистрировался в крутом отеле. Дрожащей рукой он поместил сенсорную панель на стойку. – Не могли бы вы оставить мне свои отпечатки пальцев, вот здесь.

С Марша сняли наручники.

– Я ничего не скажу до прибытия своего адвоката, – надменно заявил он Эрике.

– Разумеется.

Возник почти комичный момент, когда Марш неправильно положил пальцы на сенсорную панель и Уоллеру пришлось взять руку Марша и помочь ему.

– Вот и все, что нам нужно, – произнес Уоллер.

– Не могли бы вы, пожалуйста, выложить все из карманов, – попросила Эрика, выставляя на стол пластиковый контейнер.

– Неужели для того, чтобы разобраться со мной, действительно нужны двое детективов-инспекторов и старший детектив-инспектор? – спросил Марш.

Теперь он вспотел не меньше Уоллера, и Эрика могла сказать, что Марш напуган.

– Если это офицер очень высокого ранга, то да, – ответила Мосс. – Мы хотим убедиться, что все сделано по букве закона.

Питерсон кивнул в знак согласия. Эрика была впечатлена поддержкой со стороны Мосс и Питерсона.

Элли подготовила некоторые документы и передала их Уоллеру. Затем Уоллер попросил Марша снять обувь.

– Спасибо, Кристиан. Можешь держать меня в курсе? – обратилась Эрика к Уоллеру.

Тот кивнул.

– Я хочу поговорить со своей женой, – сказал Марш. Теперь он стоял в носках, снимая ремень и галстук. – Эрика, можешь позвонить Марси?

– Нет. Вы сами должны позвонить Марси, – ответила Эрика.

Марш внезапно побледнел, когда до него начала доходить вся чудовищность ситуации. Эрика, Мосс и Питерсон покинули приемную изолятора и направились вверх по лестнице. Эрика взглянула на часы. Время близилось к полудню, ровно через двадцать четыре часа истекал срок содержания Марша под стражей без предъявления обвинения.

Райан и Фрида встретили их у двери.

– У меня банковские выписки и записи телефонных разговоров Марша, – сказал Райан. – Вам распечатать или отправить на электронную почту?

– И то и другое. Спасибо.

– Еще что-нибудь нужно?

– Да. Пожалуйста, сообщи суперинтенданту Хадсон, что я поднимаюсь к ней в кабинет.

* * *

Мелани была на совещании, и секретарь не хотела ее беспокоить. Только когда Эрика объяснила, что коммандер Марш только что арестован, секретарь вызвала Мелани с совещания.

– Ты, наверное, шутишь, – сказала Мелани, когда Эрика вошла в кабинет и объяснила ситуацию. Мелани выглядела испуганной.

– Серьезна как никогда. Последние несколько дней мы вели наблюдение за Маршем.

Теперь ее глаза были широко распахнуты. В них плескалась тревога. Она вцепилась в край своего стола.

– На каком основании вы установили наблюдение за коммандером столичной полиции?

Эрика рассказала о подслушанном телефонном разговоре между Маршем и Джеромом Гудманом.

– Где Марш? – спросила Мелани.

– Внизу, в изоляторе временного содержания. Вероятно, уже в камере, – сказала Эрика, стараясь не слишком радоваться этому.

– Господи, Эрика. И ты можешь предъявить доказательства на каждом этапе этой цепочки событий, что действовала по инструкции?

– Почти. Да.

– Почти?

– После того как я подслушала телефонный разговор, мы установили неофициальное наблюдение за Маршем, которое вели силами команды.

– Но в то время ты была в отпуске?

– Мосс установила неофициальное наблюдение за Маршем. Во время этого наблюдения мы проследили за ним до абонентского ящика на Риджент-стрит. Один из моих сотрудников действительно получил доступ к ячейке без ордера, но мы посчитали, что тот телефонный разговор служит веским основанием.

Мелани посмотрела на нее и приподняла бровь.

– В ячейке ничего не было повреждено.

– Но у вас не было ордера?

– Нет. Когда мы вскрыли ячейку, то обнаружили, что Марш оставил конверт с запиской, в которой было указано имя Итана Кершоу и запрашивались две фотографии для паспорта и восемь тысяч фунтов наличными. Через несколько минут Фрэнк Хоббс, известный сообщник Джерома Гудмана, забрал конверт. Основываясь на этой информации, мы запросили официальный ордер, чтобы обеспечить сотрудничество с управляющей компанией, в чьем ведении находится абонентский ящик. Именно тогда мы установили камеры видеонаблюдения в помещении абонентского ящика и в самой ячейке.

– Если мы незаконно получили доступ к ячейке, передача Маршем этого первого конверта с запиской недоказуема в суде.

Эрика чуть не закатила глаза, услышав от Мелани фразу «мы незаконно получили доступ».

– Но записку забрал Фрэнк Хоббс. А два дня спустя Фрэнк Хоббс положил в ячейку восемь тысяч наличными и две фотографии на паспорт, подписанные именем Итана Кершоу. На этих фотографиях – Кирон Бэгшоу, человек, которого, как я полагаю, зовут Джером Гудман. Марш забрал наличные и фотографии. И сегодня мы проследили за ним до Вулвича, где он попытался передать готовый паспорт на имя Итана Кершоу Полу Гэдду. Как тебе известно, он занимается импортно-экспортными операциями в Юго-Восточном Лондоне и является довольно подозрительной фигурой. Наш офицер наружного наблюдения зафиксировала на камеру момент передачи конверта с паспортом и арестовала Марша в соответствии с законом две тысячи десятого года об ответственности за хранение и оборот поддельных документов, удостоверяющих личность.

Мелани побелела как полотно.

– Если паспорт настоящий, тогда это не фальшивый документ, удостоверяющий личность.

– Да, но, если, как ты с таким трудом мне объяснила, личность Кирона Бэгшоу полностью легальна, теперь у нас есть Марш, который добывает поддельный паспорт, используя фотографию Кирона Бэгшоу.

Мелани уже не выглядела такой мрачной.

– Хорошо.

Эрика подумала, что, возможно, ошибается, но в глазах Мелани как будто промелькнуло облегчение.

– Теперь ты будешь воспринимать меня всерьез, когда я утверждаю, что Кирон Бэгшоу – это Джером Гудман?

Мелани вздохнула и подняла руку.

– Давай разбираться с делами по очереди.

Эрика почувствовала, как в ней закипает гнев.

– Пожалуйста. Послушай меня. Вся эта ситуация связана с Джеромом Гудманом и его сообщниками. Я опознала Фрэнка Хоббса, который получил инструкции от Марша и занес наличные, чтобы оплатить паспорт. Однако Фрэнк Хоббс в настоящее время пользуется паспортом на имя Виктора Гилла. Я все еще выясняю местонахождение Даниеллы Ланг… Здесь какая-то чехарда с переменой личности. Я полагаю, что Джером Гудман, Кирон Бэгшоу, планирует покинуть страну. Мы лишили его возможности выехать по этому новому паспорту. Я бы хотела, чтобы ты уполномочила меня выдать ордер на арест Кирона Бэгшоу.

Мелани скрестила руки на груди, и Эрика поняла, что она задумалась.

– Хорошо. Выдай ордер на арест Кирона Бэгшоу за убийство Марка и твоих коллег. Произведи фурор.

Эрика испытала неимоверное облегчение, и ей не сразу удалось прийти в себя.

– Спасибо.

– Мне нужно постоянно быть в курсе событий по этому делу. И я собираюсь созвать кризисную команду и подготовить заявление о Марше для прессы.

– Нет. Никакой прессы. Пока нет.

– Эрика. Он высокопоставленный офицер столичной полиции. Возможно, у нас нет выбора в этом вопросе.