– Коннор, подожди! – крикнула я ему вслед, но разве же он услышал бы меня сквозь этот шум? Поэтому я решила на время отложить поиски гнома и поспешила за Коннором на улицу.

Перед пабом по-прежнему останавливались группы туристов. Между тем уже начали сгущаться сумерки, и на фасаде здания засветилось множество маленьких лампочек.

Я не сразу заметила Коннора. Он неспешно шагал по переулку и оглядывался, пытаясь найти меня. Я обогнула группу туристов, распевающих что-то во всё горло, и… замерла от ужаса.

Кровь застыла в жилах, когда я увидела, как из подъезда выступила босая молодая женщина в белом развевающемся платье и направилась прямо к Коннору.

– Коннор! – крикнула я. Сердце бешено заколотилось.

Но было слишком поздно. Я бы не успела добежать. Банши, смеясь, оглянулась на меня и открыла рот, готовясь к голосовой атаке.

– Коннор, нет! – закричала я так пронзительно, что, пожалуй, могла бы составить конкуренцию любой банши.

Когда тьму прорезал вопль банши, я ожидала, что Коннор тут же свалится замертво. Но ничего подобного не произошло. Он спокойно шагал дальше, будто никто на него не нападал.

Банши это тоже очень удивило. Она снова и снова издавала дикие крики, но по какой-то неведомой причине они не действовали на Коннора.

Когда же я наконец догнала его, банши, разочарованно вздохнув, скрылась в проходе между домами.

– Коннор? – Я осторожно коснулась его плеча.

Коннор оглянулся и с улыбкой посмотрел на меня.

– А? Ты что-то сказала? – спросил он, вытаскивая из ушей наушники.

У меня прямо камень с души упал. Да что там камень – валун! Скала! Коннор этого, конечно же, не слышал. Как не слышал и воплей банши до этого.

Она не могла ему навредить, потому что уши у него были заткнуты! Сердце забилось чаще, когда я представила, насколько Коннор был близок к своей гибели.

– Пожалуй, надо будет показать тебе то моё приложение, – сказала я и пошла рядом.

Я была не уверена, правильно ли поступаю. Но у меня не было другого выбора. Нужно было помешать банши схватить его. Даже в документе о неразглашении, который я подписывала, поступая на работу в «С.А.М.», было указано исключение: если возникла угроза для жизни, можно и раскрыться. Да и, в конце концов, я здесь, в Дублине, совершенно одна, по сути, предоставлена самой себе и никого не могу спросить, а будет ли кровожадная банши считаться достаточным обоснованием для раскрытия маскировки.

Тем не менее я сделала глубокий вдох и добавила:

– И приложение показать, и ещё кое-что рассказать.

Полчаса спустя мы сидели на полу в моей комнате и Коннор, разинув рот, смотрел на меня. Я только что представила ему Гленду и рассказала о банши.

– И ты на полном серьёзе утверждаешь, что банши реально существуют? – недоверчиво пробормотал Коннор.

Я вздохнула:

– Да. В общем, из дома теперь без берушей лучше не выходить.

Возможно, после этого меня снимут с миссии. Но даже если первая же моя миссия станет последней ввиду того, что я нарушила правила, пусть так. Я не поступила бы иначе.

– Ну не грусти так, Элия Эвандер. О чём тайная служба не узнает, то и последствий иметь не будет, – прошелестела Гленда. Ей, похоже, очень нравилось внимание Коннора, нравилось, что она стала объектом его восторга. – Да и потом, зачем тогда магенту с собой капли забвения, если он не собирается никогда их использовать?

– И ты на самом деле агент на страже спокойствия людей и мифических существ? – Коннор переводил взгляд с моих чарочасов на меня и обратно. – Ты поэтому в библиотеку вломилась?

– Дважды да, – проговорила я тихо, будто от этого моё предательство тайной службы стало бы менее тяжёлым. – Я магент и работаю на организацию «С.А.М.», спецподразделение юных агентов по магии.

– Ты, должно быть, шутишь. – Коннор пристально вглядывался в моё лицо.

– К сожалению, нет. Когда банши начала кричать, у меня чуть сердце не остановилось. Худший день рождения в жизни! Провал по всем фронтам.

Тут Коннор вытащил глаза:

– Так у тебя сегодня день рождения? И ты всё это время молчала?

Я пожала плечами:

– Правило магента № 33б: «Рассказывай о своей личной жизни как можно меньше».

– А я весь яблочный пирог съел, – застонал Коннор и хлопнул себя ладонью по лбу. – Погоди, сейчас вернусь. – Он вскочил и выбежал из комнаты. Я слышала, как он быстро спускается по лестнице, как всегда, перепрыгивая через несколько ступенек.

– Яблочный пирог, яблочный пирог… Только это и слышу, – пожаловалась моя сумочка и снова приняла обличье Селмора. – А меня кто-нибудь будет кормить?

– Ой, совсем забыла! – воскликнула я, скорее открыла футляр для арфы и нашла там пакет с кормом для Селмора. Поскольку ложки под рукой у меня не было, я выдавила немного пасты себе на пальцы и протянула их лемурёнышу.

Селмор слизнул с пальца немного пасты и довольно хрюкнул.

– Жареные мышиные хвостики в лягушачьей икре. Вкусняшка…

А у меня от одной только мысли о таком угощении к горлу подкатила тошнота. Но Селмор слизал всю пасту до последней капельки и, фырча, свернулся у меня на коленях, чтобы я его погладила.

Вскоре вернулся Коннор, и Селмору пришлось снова превращаться в сумку. Естественно, обернуться просто так он не мог, он при этом ещё ворчал:

– Как меня нервирует этот парнишка, кто бы только знал!

Коннор принёс тарелку с зажжённой свечкой, вокруг которой он разложил печенье.

– С днём рождения! – торжественно произнёс он и сел рядом со мной на полу.

Я была очень тронута.

– Спасибо! – Я уже хотела задуть свечку, но тут Коннор заслонил её ладонью.

– Сперва загадай желание.

Тут мне долго думать было не нужно. Я кивнула, мол, загадала, и Коннор дал мне задуть свечу. Лишь бы только моё желание исполнилось!

– Так что именно ты ищешь в Дублине? – спросил Коннор и протянул мне печенье с корицей.

Я вздохнула:

– Ключ к порталу, который защищает королевство Сид. Это параллельный мир, в котором…

– Да знаю я, что это, – нетерпеливо перебил меня Коннор. – Там живут мифические существа Ирландии. Если верить мифологии, они когда-то давно заключили с людьми договор, чтобы жить в мире и отдельно друг от друга. Область, куда переселились мифические создания, то есть королевство Сид, находилась под землёй, а мир людей – над ней. Поэтому-то ирландцы и по сей день очень осторожны, когда замечают холм фей. Этих существ лучше оставить в покое, пусть живут себе в своём мире, иначе это приведёт к большим проблемам.

– Большие проблемы уже начались, – поправила его я. – Твоя банши не единственная, кто бродит по миру людей и не уходит обратно в королевство магии. В пабе, где выступали твои родители, я увидела ещё и гнома.

Коннор так и подскочил:

– Значит, мои родители в опасности? На это намекаешь?

Я задумалась и потом покачала головой:

– Нет, по крайней мере, не напрямую. Гном, конечно, показался мне странным, но было не похоже, что он хочет на кого-то напасть. Скорее было ощущение, что он хорошо ориентируется в этом месте.

Коннор доел последние крошки с тарелки.

– Может, это был просто человек в костюме. На этой неделе в городе таких будет много. Скоро ведь Самайн, будет большой парад, а завтра в замке начинается фестиваль Брэма Стокера.

– Брэма Стокера?

Коннор оскалил зубы:

– Это автор романа про Дракулу, самого известного вампира в мире. Он эту книгу в нашем замке писал. Потому-то фанаты и собираются каждый год в Дублине в конце октября, и в итоге город просто кишмя кишит вампирами.

– Вот чёрт! – выругалась я. – Самайн, фестиваль вампиров и ещё бог знает что. И как мне работать под прикрытием в таких условиях?

– Если ты меня об этом спрашиваешь, то мой ответ: это практически невозможно, – вздохнул Коннор.

– А ты не рыдай, вопрос Гленде задай, – пропела вдруг моя часовая ведьма.

Я подёргала рукав свитера и вопросительно посмотрела на Гленду. Она задумчиво пробежалась по кругу на дисплее.

– Часовая ведьма может установить множество приложений, но для этого, конечно, нужно дать команду. – Гленда остановилась и посмотрела на меня с вызовом.

– И какие, например, приложения? – поинтересовался Коннор.

– Вопрос неточен. – Гленда нахмурилась. – Если я буду перечислять все имеющиеся в распоряжении приложения, я и завтра не закончу.

Я задумалась. Какое ключевое слово могло бы мне помочь в этой миссии?

– А есть приложение, которое показывает магические артефакты Дублина? – вслух спросила я.

Гленда задумалась, посмотрела в правый верхний угол, затем в левый нижний, после чего помотала головой.

– Точных совпадений не найдено. Могу предложить обновить карту Дублина. Так я смогу показать все места с высокой концентрацией магии.

– Клёво! – воскликнул Коннор.

Я с ним согласилась. По крайней мере, круг поиска немного сузится.

– Это ты так просишь загрузить обновления, Элия? – уточнила Гленда.

– Да, пожалуйста, установи обновления, – сказала я в часы.

Пока мы напряжённо ждали, когда всё загрузится, Коннор вдруг грустно вздохнул.

– А что, каждый может стать магентом? – спросил он с надеждой.

Я невольно рассмеялась:

– В принципе, да. Но критерии отбора очень строгие. Да и учёба в макадемии начинается с шести лет, для тебя, к сожалению, уже поздно.

– Но почему так? – Коннор посмотрел на меня. – Почему именно дети становятся магентами? Это разве не опасно? Почему этим не занимаются взрослые?

– Дети – лучшее прикрытие. Ну кто поверит, что у ребёнка важная миссия? Когда мы говорим о магии, все просто думают, что у нас богатое воображение. И нас всегда можно внедрить куда угодно как учеников по обмену, так что никто ничего не заподозрит.

– Очень надеюсь, что всё, что ты сейчас сказала, актуально и для монстров, на которых ты собираешься тут охотиться, – обеспокоенно заметил Коннор.

И тут мне едва ли не впервые с момента отъезда из Гамбурга стало не по себе.

Ещё пару часов спустя, когда Макфергусы уже крепко спали, я лежала у себя в кровати и составляла генеральный план, который собиралась на следующий день загрузить в приложение «ГЕМА». Правда, новых деталей, которые следовало бы добавить, нашлось немного. Следуя подсказке призрака из библиотеки, я собиралась осмотреть обломки старой крепостной стены. Или, по крайней мере, то место, где она когда-то стояла. Кроме того, неплохо было бы найти других магических существ и расспросить их о портале в королевство Сид. Не так много для начала, но попытаться стоило, потому что обычно, если информации мало, значит, ответ кроется в деталях.

Я задумчиво покрутила в руках кольцо Энно и заставила его расстегнуть и застегнуть замки на футляре для арфы. Потом сняла его и положила на стол у кровати. Гленда тоже пока не спала, а бегала из угла в угол по дисплею, чтобы скорее завершить загрузку.

Спал только Селмор, тихонько похрапывая во сне. Ещё ни разу в доме Макфергусов не запахло серой, не возникло ни одного зловонного облачка! Что ж, хотя бы им я могла быть довольна, подумала я, прежде чем наконец и сама провалилась в сон.

Международная организация «С.А.М.»

Гамбург – Бостон – Рио-де-Жанейро – Йоханнесбург – Токио

Рассылка № 2 Октябрь

Вниманию всех действующих магентов!

Главное управление международной организации «С.А.М.» снова составило ТОП-3 самых популярных магентских приложений. В сентябре наиболее часто загружали следующие приложения:

1. «УМВП»

2. «Заморозь призрака» – игровое приложение

3. «ГЕМА»

Обращаем внимание, что в игровых приложениях всегда должны быть использованы полные имена магентов. Доступ в режиме инкогнито будет немедленно отключён, дабы посторонние не узнали наши важные секреты.

Удачи во всех начинаниях!

По поручению:

Аманда Адамс

Штаб-квартира международной организации «С.А.М.»