У Пеле семеро детей. С особой гордостью он рассказывал мне о старшем сыне Эдиньо. Наверное, потому, что тот, как и отец, стал профессиональным футболистом. Родственная душа во всех отношениях.

– А вам снится футбол?

– Иногда, да. Конечно, я чувствую в своей жизни нехватку футбола. Но так как мой сын играет уже в «Сантосе», я иногда, чтобы, так сказать, немножко оживить себя и утолить тоску по мячу, иду в «Сантос» и играю с ним. Он вратарь и играет великолепно. Когда Эдиньо подрос, он учился в Нью-Йоркском колледже и должен был поступать в университет, и, представляете, сбежал из Нью-Йорка обратно в Бразилию. Эдиньо сказал, что хочет играть в футбол, а в Америке с футболом, как вы знаете, напряженка. Я был категорически против такого поворота событий. Но сын уже стал взрослым, отца не послушался. Приехал, и его приняли в «Сантос». Он выбрал карьеру вратаря. Сейчас Эдиньо основной вратарь в своей команде. С гордостью могу сказать, что в прошлом году в Национальном чемпионате Бразилии он был признан лучшим вратарем, и это очень серьезно. Я больше тысячи голов забил вратарям, а теперь мой сын стал вратарем. И я считаю это немножко сумасшествием, таким странным поворотом судьбы.

– Интересно, почему вы не хотели, чтобы ваш сын занимался футболом? Вы ведь, как никто, могли ему помочь – своим опытом, своими советами. Тем более, если он был, как вы говорите, способным игроком.

– Я считаю, что это большая ответственность для него, очень большая. Это психологический груз, потому что у такого отца, как я, и сын должен быть талантливым. Я ему говорю: «Зачем тебе быть вратарем? Играй нападающим или полузащитником». Но он не хотел, чтобы его сравнивали с отцом, и сознательно выбрал амплуа вратаря. Будем надеяться, что он станет таким же великим вратарем, как Лев Яшин.

– Ну что ж, отличная перпектива. Признайтесь, сеньор Пеле, какие ошибки вы допускали в воспитании детей?

– Никакого идеала, конечно, не существует. Но я всегда стремился дать детям такое воспитание, которое получил сам. Кроме того, мой спортивный опыт тоже пригодился. Я не знаю, может быть, я и грешу в чем-то, может быть, иногда навязываю сыну свою точку зрения. Но ведь для отца ребенок всегда ребенок, даже когда он становится взрослым. Моей старшей дочери двадцать восемь лет, сыну двадцать пять, второй дочке – восемнадцать. Конечно, для каждого ребенка нужны были свои методы воспитания. Но главное, я всегда старался понимать своих детей…

Эдиньо и Пеле.

В профессиональном футболе Эдиньо был до 29 лет. Дальнейшая его судьба сложилась драматично. Он стал тренером, но тренерская карьера постоянно прерывалась из-за проблем с законом.