К книге
Легенды и сказки Вьетнама в изложении востоковедаО ДУРИАНЕ
94%
О ДУРИАНЕ
30

Главные действующие лица: молодой военачальник, сторонник династии Тэйшонов; пожилая женщина; красивая молодая девушка.

Другие персонажи: карательные отряды императора Зя Лонга, преследующие сторонников Тэйшонов; деревенские жители.

Время действия: эпоха заката династии Тэйшонов и начало правления императора Зя Лонга. Годы жизни: 1762–1820. Император Зя Лонг, основатель династии Нгуенов, вступил на престол в 1802 году.

Место действия: вьетнамская деревня в провинции Донгнай, глухие малонаселённые районы на территории современной Камбоджи и Южного Лаоса.

Точная локация: провинция Донгнай расположена к востоку от города Хошимина, крупнейшего мегаполиса на юге Вьетнама. Использование участка под плантацию для выращивания дуриана в провинции Донгнай считается весьма прибыльным делом, и одним из наиболее удачных способов распоряжения землёй.

Теперь, дорогой читатель, Вам известны исходные данные, потому далее по ходу повествования будет гораздо удобнее ориентироваться в системе координат вьетнамского культурного ландшафта. Пришло время начать увлекательный и поучительный рассказ, из которого каждый может извлечь полезные уроки, обогатить ум и расширить кругозор.

Во времена, когда вьетнамскими землями правили Тэйшоны жил один талантливый молодой человек. Он был равно искусен и одарён как в военных, так и в литературных делах. Верно и ревностно служил дому правителей Тэйшонов против князей клана Нгуенов. Небу было угодно, чтобы дом Тэйшонов пал и для всех сторонников этой династии настали тяжёлые времена.

Молодой военачальник вернулся в свою деревню в провинции Донгнай. Он открыл школу и обучал местных детей азам книжной премудрости и основам искусства владения мечом. Однажды пришла новость, которая повергла всех жителей деревни и окрестностей в смятение и ужас. Император Зя Лонг, основатель правящего дома Нгуенов, который недавно взошёл на трон, решил поквитаться со всеми своими противниками, что поддерживали Тэйшонов. По приказу Зя Лонга были созданы карательные отряды, которые занимались поиском всех, кто когда-либо служил противникам дома Нгуенов. Для каждого ранга была предусмотрена кара. Князей и именитых военачальников приговаривали к медленной мучительной смерти. Рядовых служилых людей военного и гражданского звания приговаривали к наказанию бамбуковыми палками. Тёмные тучи сгустились над головой нашего молодого героя, о преданности которого дому Тэйшонов было известно всем и каждому.

Жители деревни принялись уговаривать господина отправиться в добровольное изгнание, дабы избежать чрезмерно сурового наказания. Для молодого человека подготовили крытую лодку, запас провианта и воды, и наш герой отправился вверх по реке Девяти Драконов. Так красиво и поэтично называют во Вьетнаме нижнее течение знаменитой азиатской реки Меконг, которая, неся свои мутные воды к морю, разбивается здесь на девять рукавов. Много дней путешествовал странник по водам великой реки. Запасы еды на лодке давно закончились.

Заметив в зарослях на безлюдном берегу небольшой дом, молодой человек решил пристать к берегу, чтобы купить себе еды. В доме он нашёл пожилую женщину, которая проливала потоки слёз. Путник попросил у женщины что-нибудь съестного и осведомился об источнике ее печали. Хозяйка дома рассказала, что её единственная дочь тяжело больна. Наш странник, как и любой человек того времени образованный в военных и гражданских делах, неплохо разбирался в искусстве врачевания. Потому он предложил свои услуги в качестве лекаря. Оценив состояние больной девушки, молодой человек отправился на поиски целебных трав, которые в изобилии росли у реки и на склонах гор. Из собранных трав странствующий герой приготовил лекарственный отвар, который вскоре исцелил молодую девушку.

Хозяйка дома возносила Будде молитвы благодарности за помощь в исцелении дочери. После недели непрерывных молитв пожилая женщина сказала молодому человеку, что ей было явлено чудесное знамение, суть которого в том, что единственную дочь надлежит выдать замуж за спасителя, посланного им самим Буддой. Поскольку девушка была очень красива, молодой человек с радостью согласился на ней жениться. Так наш странствующий беглец обрёл дом и жену. В доме жены занимались разведением шелковичных гусениц, потому при доме был большой сад, где росли деревья шелковицы и множество диковинных растений.

Среди них были плодовые деревья, подобных которым вьетнамский военачальник ранее никогда не видел. На этих деревьях висели покрытые шипами большие плоды, которые издавали весьма необычный для фруктов запах. Муж спросил у жены, что это за растение. Жена рассказала, что это растение носит имя дуриан, и плоды этого дерева подобны истинной любви, вкусив их однажды, человек никогда не сможет забыть этот вкус. Попробовав мякоть плодов дуриана, муж согласился, что его жена была права в своих рассуждениях.

Шли годы, в чёрных как вороново крыло волосах вьетнамца появились серебряные нити. Неожиданно в дом пришло несчастье: жену укусила ядовитая змея, и никакие средства не могли её спасти. Обливаясь от горя слезами, муж поклялся жене, что всегда будет любить её, и никогда не женится вновь. Жена сказала, что после смерти её душа всегда будет рядом с супругом, оберегать и хранить его от злых духов и призрачных наваждений. Плоды дуриана всегда напоминали ему о любви и покойной жене, однако личная печаль и грусть от понесенной утраты никогда не покидала его сердце.

Прошло ещё много лет. И пришли добрые вести: император Зя Лонг сменил гнев на милость, и больше не преследовал сторонников Тэйшонов. Потому наш уже немолодой герой решил вернуться на родину. Покидая земли, которые дали ему приют и дом, подарили счастье и любовь, он захватил с собой семена дуриана, чтобы посадить их на земле родной провинции Донгнай. На голове нашего героя давно не осталось ни одного чёрного волоса, все были белыми как снег. Прошло еще много лет, привезённое во Вьетнам из далёких земель, дерево дуриана начало плодоносить.

В годовщину смерти любимой жены, герой этой истории пригласил жителей деревни на дегустацию дуриана. Местные обыватели с осторожностью и недоверием пробовали диковинный фрукт, многим не нравился его запах. И тогда убелённый сединами бывший военачальник Тэйшонов рассказал односельчанам историю своей любви, личной печали и о том, как в своё время любимая жена рассказала ему о значении вкуса плодов дуриана. Сердца жителей провинции Донгнай тронула эта красивая история любви и верности, счастья и личной грусти вследствие утраты. Дабы почтить это чувство, с тех самых пор в провинции Донгнай на юге Вьетнама многие начали выращивать в своих садах дуриан, и назвали этот фрукт на вьетнамском языке Sâu riêng (cay зиенг), что созвучно словам «личная грусть».

Шли годы, жители других провинций тоже узнали про дуриан, и многим полюбился его вкус. Как говорится, вкус истинной любви, отведав однажды, никогда не сможешь забыть, и ничем не захочешь заменить.

Предыдущая главаГлава 30 из 32Следующая глава