Главные действующие лица: настоятель пагоды — знаток целебных трав, старая мать, любящая и почтительная дочь.

Другие персонажи: жители деревни, паломники.

Время действия: старые добрые времена.

Место действия: вьетнамская деревня вблизи пути прохождения паломников.

Теперь, дорогой читатель, Вам известны исходные данные, потому далее по ходу повествования будет гораздо удобнее ориентироваться в системе координат вьетнамского культурного ландшафта. Пришло время начать увлекательный и поучительный рассказ, из которого каждый может извлечь полезные уроки, обогатить ум и расширить кругозор.

Давным-давно в одной маленькой вьетнамской деревне жила бедная женщина. Единственным сокровищем и радостью этой женщины была дочь. Мать и дочь жили в маленьком домике и едва сводили концы с концами. И в добавлении ко всем их несчастьям пришла ещё одна беда: старушка-мать заболела, и с каждым днём становилась слабее и слабее. С каждым днём зрение женщины затуманивалось всё сильнее, а слух терял остроту. Дочь женщины была весьма встревожена состоянием матери. День и ночь девушка думала о том, как она могла бы помочь своей матери и облегчить её страдания. Однажды от паломников, которые проходили через их деревню, девушка узнала, что далеко-далеко есть одна знаменитая пагода, в которой живёт известный целитель. Снадобья из трав, приготовленные этим лекарем, способны исцелить любой недуг.

Девушка преисполнилась твёрдой решимости посетить эту пагоду и попросить у травника лекарства. Ранним утром девушка отправилась в путь, она шла под палящим солнцем через бесконечные рисовые поля, с громко бьющимся сердцем бежала через темный лес, где живут дикие звери, по тонким мостикам переходила путница быстрые речки. Девушка шла целый день, целую ночь и к закату следующего дня дошла до пагоды. Окончательно обессилев, девушка села у ворот пагоды и заплакала.

Добрый Будда взирал на горести девушки, и преисполнился сочувствием к её страданиям. Потому милостью своей он устроил так, что мимо ворот именно в этот час прошел настоятель пагоды, который увидел девушку, проводил её во внутренний двор, повелел принести воды и накормить, и выслушал её историю. Это был тот самый знаменитый лекарь, встречи с которым искала девушка. Дочерняя почтительность и чувство долга юной девицы произвели впечатление на мудреца. История девушки нашла милость в его глазах, и он пообещал найти лекарство для исцеления недуга больной матери.

На следующий день лекарь принёс девушке цветок хризантемы и дал инструкцию, каким образом следует приготовить целебное лекарство. Прощаясь с девушкой, мудрец добавил, что после того, как мать примет приготовленное по старинному рецепту лекарство, женщина проживёт столько лет, сколько лепестков в этом цветке. Поскольку девушке хотелось, чтобы её мать прижила ещё много-много лет, то перед тем как готовить лекарственное снадобье из цветка хризантемы, она аккуратно порвала каждый лепесток на множество маленьких лепесточков.

С тех пор цветок хризантемы приобрёл свой современный вид: у хризантемы теперь много-много маленьких лепестков. Как и сказал настоятель пагоды, после принятия лекарственного снадобья пожилая женщина исцелилась и прожила много-много лет со своей почтительной дочерью. Во вьетнамской медицине цветы хризантемы считаются важным лекарственным средством. Лепестки хризантемы входят в состав очень многих рецептом укрепляющих и целебных снадобий традиционной медицины юга.