Я верю, что люди не просто так встречаются на моем пути: они посланы свыше. Я бесконечно признательна всем необыкновенным личностям, без которых моя жизнь была бы бледным подобием той, какую сейчас я живу, без которых не было бы этой книги.

Работая над первой книгой, я знала, что осуществляю свою мечту. Издание третьей книги стало шагом за пределы того, что я считала возможным. Это не могло бы осуществиться, не будь рядом со мной выдающейся литературной команды, людей, которые слово за словом, страница за страницей помогали моей книге появиться на свет.

Дуг Абрамс, первоклассный литературный агент и самый что ни на есть истинный Mensch нашего мира, чистейшей воды образец благородства, чести и порядочности. Спасибо тебе и твоей непревзойденной команде в Idea Architects (и в частности, Джордану Джексу) за то, что вы издаете книги, которые исцеляют. Твое присутствие в этом мире – беззаветный дар всем в нем живущим.

Эсме Швалль, моя соавтор. Ты не просто подбирала нужные слова. Ты сумела стать мной. Спасибо тебе за умение увидеть мой путь исцеления со стольких ракурсов и обращать мою жизнь в поэзию.

Благодарю тебя, мудрая, талантливая Рика Симонсен, и твою преданную команду в Ateneum за то, что вы вдохнули в этот проект столько несокрушимой убедительности.

Я говорю спасибо моим замечательным британским издателям, так много сделавшим для того, чтобы я смогла поделиться историей своей жизни и своей работой с мировой англоязычной аудиторией, и особенно Джудит Кендре, Оливии Моррис и Анне Боуэн из Rider, Эндрю Гудфеллоу и Джоэлю Рикетту из Ebury и всей вашей изумительной команде. Вашими стараниями моя книга «Выбор» обрела международный успех, спасибо за то, что вы поддерживали и поощряли меня написать следующую книгу – «Дар», за сердечность и воодушевление, с какими вы содействовали моему новому начинанию, за то, что дарите людям всего мира книги, которые делают их жизнь лучше.

Я глубоко признательна вам, моя восхитительная международная команда по авторским правам: Каспиан Деннис и Сэнди Вайолетт в агентстве Abner Stein; Камилла Ферьер, Сьюзи Никлин, Дженна Макдона и Бриттани Пулен в March Agency. И вам, мои бесподобные преданные издатели по всему миру, благодаря которым с моей работой знакомятся читатели стольких стран, говорящие на стольких разных языках.

Мне посчастливилось иметь стольких друзей, коллег и целителей, которые поддерживают и обогащают мою повседневную жизнь.

Венди Уокер, являющая собой вдохновляющий пример жизнестойкости и умения жить настоящим.

Боб Кауфман, Лайза Келти, Дебби Лапидус, Сид Зисук и еще многие другие мои коллеги, заразительные примеры для подражания. Как я благодарна вам за годы наших бесед и откровений, за то, что вы несете исцеление страждущим. Вы возродили и направили на новый путь множество человеческих жизней, включая и мою.

Кейти Андерсон, моя правая рука, благодаря которой я всегда в курсе всего нового, чья поддержка мне гарантирована в любом деле и на чьем примере можно только поучиться, как бесстрашно принимать ответственные решения.

Мои врачи Скотт Маккаул и Сабина Валлах, никогда не сомневавшиеся в моих внутренней силе и стойкости.

Всю свою любовь и благодарность я хочу выразить своей семье.

Магде и Кларе – моим обожаемым сестрам. Без вас я бы не выжила. Да будет известно вам во веки веков, как сильно я люблю вас и как сильно мне вас не хватает.

Беле. Спутнику моей жизни. Моей второй половинке. Отцу моих детей. Мой любящий муж и преданный друг, ты отважился испытать судьбу и вместе со мной строить наше будущее в Америке. Наша с тобой яркая, насыщенная событиями жизнь была истинным праздником. Я люблю тебя.

Моему сыну Джону Эгеру, который научил меня не чувствовать себя жертвой и не жалеет сил, чтобы облегчать и улучшать жизнь людей с инвалидностью.

Моим дочерям Марианне Энгл и Одри Томпсон, моим неиссякаемым источникам моральной поддержки, любви и душевной заботы, чьи поправки и проницательные суждения на протяжении всех трех моих книг помогали мне облекать в слова на бумаге историю моей жизни и убеждать читателя, что исцеление возможно; чья мудрость подсказала им – еще до того, как я сама осознала это, – что мне будет гораздо труднее вновь прожить свое прошлое, чем в свое время было выживать в Аушвице. Там я могла думать только о том, как выжить. А чтобы написать эту книгу, я должна была прочувствовать все, что чувствовала тогда. Я никогда не решилась бы на это, если бы за мной не стояли ваша внутренняя сила и ваша любовь. Спасибо вам за все, чем вы помогали мне расти над собой.

Моим внукам Линдси, Рэйчел, Джордану, Дэвиду и Эшли. Вы посланники мира и живые свидетельства, что жизнь прекрасна, что мои родители погибли не напрасно. Да не иссякнут ваши возможности и дальше делиться с миром любовью и силой нашей семьи.

И вам, прекрасным спутникам и спутницам на жизненном пути моих детей и внуков, вам, благодаря которым ветвится и прирастает наше семейное древо: Роб Энгл, Дейл Томпсон, Лурдес, Джастин Ричленд, Джон Уильямсон и Айлинджер Энгл.

Когда родился наш первый внук, Бела сказал: «Нет лучшей мести Гитлеру, чем три поколения нас». А теперь нас четыре поколения! Спасибо нашему следующему поколению – вам, Сайлас, Грэм, Хейл, Ной, Дилан, Маркос и Рафаэль. Когда я слышу, как вы называете меня прабабушкой Дицу, мое сердце танцует от радости.

Моему племяннику Ричарду Эгеру – моему мальчику Дики – и его жене Бирне, моей племяннице Аннабель Эгер Шер и ее мужу Ричарду я говорю спасибо за то, что они в самом истинном смысле оправдывают звание родных людей, за их заботы обо мне и моем здоровье и за праздники, которые мы отмечаем вместе.

Дочери Магды Илоне и ее сыну Гранту, дочери Клары Джанетт и ее дочери Шарлотте. Я наслаждаюсь, узнавая в вас черты своих родителей и сестер, наблюдая, как расцветают ваши неповторимые личности. Спасибо вам, что разделяете со мной это жизненное путешествие.

Всем вам, кто причастен к моей жизни, кто верил в меня, давал мне силы и не позволял сдаться, – каждому из вас, кто помогал мне передвигаться, кто вдохновлял и поддерживал меня, – я хочу сказать, что ценю ваши несравненные дары и дорожу тем, что вы есть в моей жизни. Спасибо, что помогаете мне самой отвечать за свою жизнь и свою свободу. Я чувствую себя как никогда благословенной, счастливой и признательной – иначе говоря, такой молодой! Спасибо вам.