Любая книга – плод коллективного труда, и коллектив создателей «Черной метели» был огромным, как буря. Как всегда, благодарю моего агента и защитника Эрика Смита. Спасибо Ванессе Агирре, Лизе Бонвисутто и Алексу Брауну, которые компетентно и неустанно проводили эту историю через множество этапов. Бесконечно благодарна за поддержку Саре Гудман и Эйлин Ротшильд.

Спасибо Ривке Холлер, Бранту Джейнвею, Алиссе Гаммелло, Ане Ариан, Керри Резник, Эрику Майеру, Крису Леоновичу и Кэсси Гутман за их творческий подход и находчивость. Благодарю за мудрые слова К. Анкрум, Оливию Чадха и Лилли Лайнофф. Спасибо Эндрю Вильегасу и его семье. Спасибо моим друзьям из сообщества глухих и инвалидов, особенно Стейси Джейн Гровер, Ларе Амин и Мэг Дэй, а также Дженне Биком за прочтение первого варианта. Элли Ахтен – всегда первая и лучшая читательница моих сочинений.

Больше всего я благодарна своей семье, особенно Генри, лучшему писательскому сыну на свете, который вместе со мной учился языку глухонемых и прислушивается ко всем моим мечтам.