Лили Коллинз родилась в 1989 году, на юго-западе Англии, в семье Джилл Тэвелман и Фила Коллинза. Когда ей было шесть, родители развелись, и Лили осталась с матерью, а отец, живая легенда рок-музыки, обожаемая миллионами поклонников, отправился в свободное плавание – так начались двадцатилетние отношения отца и дочери на расстоянии. Лили выросла и стала успешной актрисой, а в 2017 году опубликовала книгу «Без фильтра: ни стыда, ни сожалений, только я», в которой, помимо личных наблюдений о проблемах современных молодых женщин, имеется и письмо отцу.
Лили Коллинз – Филу Коллинзу
2017 г.
Привет, пап.
Неважно, сколько мне лет, я всегда буду твоей маленькой девочкой. Неважно, насколько я взрослая (или хочу себя такой считать), мне всегда будет ценно твое мнение. Ты всегда будешь нужен мне. Я всегда буду хотеть, чтобы ты напоминал мне о себе, как бы ты ни думал, что раздражаешь меня. Даже если это так, втайне я это люблю. Когда я тебе звоню насчет чего-то, что меня расстроило или вывело из себя, пожалуйста, не думай, что моя критика умаляет мою любовь к тебе. Не думай, что ты сделал что-то такое, чего нельзя исправить. Дело не в исправлениях, а в том, чтобы двигаться дальше, зная, что какие-то вещи могут измениться. Я не веду счет твоим прошлым ошибкам, не соревнуюсь с тобой и не свожу счеты. Я обращаю внимание на то, как определенные действия влияют на мои чувства и как их можно избежать в будущем. Для нас обоих важно признавать не только хорошие вещи, делающие нас счастливыми, но и неудачи, причиняющие нам боль. Я хочу радоваться с тобой своим успехам и делиться неудачами, неважно, большими или маленькими. Я понимаю, что технически я уже взрослая, но все равно нуждаюсь в твоей помощи. Хочу твоей помощи. И, несмотря на все мои усилия убедить себя в том, что я не нуждаюсь в твоем одобрении, я все равно периодически ищу твоего внимания, схожу с ума по твоим объятиям, жажду твоего участия и поощрения. Я до сих пор не избавилась от девочковых страхов сказать что-нибудь, что расстроит тебя. И я никогда не хотела подвести тебя. Но я еще не раз облажаюсь. Как и все мы. Даже ты. Но знай, что со всей своей «лажей» я всегда хотела, чтобы ты мной гордился. Я знаю, ты говорил мне, что гордишься мной и любишь. Но все равно приятно услышать это снова, особенно, когда мы так далеко друг от друга. Достаточно быстрого звонка, сказать привет, или хотя бы короткого сообщения или письма время от времени. Напоминай мне о себе. Ты можешь подумать, что я занята, и я действительно занята, но даже если я часами не беру телефон, я все равно буду рада увидеть, что ты думаешь обо мне. Потому что я точно думаю о тебе.
Иногда я стараюсь быть зрелой личностью, идти прямой дорогой, но ты все равно мой отец. Я ожидаю от тебя каких-то действий – надеюсь, тебе этого хочется – неважно, сколько мне лет. Чтобы ты был рядом и я могла обратиться к тебе, научиться у тебя чему-то. Чтобы ты появлялся в моей жизни не только, когда у меня всё пучком, но и когда у меня всё через пень-колоду и шиворот-навыворот. Все мы решаем, что для нас важнее, и пусть я не оправдываю некоторых твоих решений, мы в конечном счете не можем переписать прошлое. Я учусь правильно принимать твои действия и проговаривать свое отношение к ним. Я с честью принимаю грусть и гнев на то, что ты сделал или не сделал, что ты мне дал или не дал. Я многому научилась, и мои глаза и сердце широко открыты. Я теперь понимаю, что мои разочарования от нашего общения возникали не оттого, что я не могла переделать тебя, а оттого, что я не могла принять тебя таким, какой ты есть.
Я, как бы то ни было, меняюсь. Я начинаю понимать, кто я есть, снимая с себя слой за слоем и открывая, кто же я такая в самой глубине. Я ищу свой путь из темных времен и разгадываю, что делает меня мной. Я бы хотела, чтобы ты видел, кого я в себе открываю. Я бы хотела, чтобы ты нашел время узнать ее и стать частью этого процесса. Потому что, должна сказать, она, черт возьми, особенная. Я прощаю тебя за то, что ты не всегда был рядом, когда я нуждалась в тебе, и не был тем папой, какого я ожидала. Я прощаю тебе твои ошибки. И хотя может показаться, что уже слишком поздно, это не так. Есть еще столько времени, чтобы двигаться вперед. И я этого хочу. Приглашаю составить мне компанию. Я люблю тебя всем сердцем, больше, чем ты можешь представить, и я тебе так благодарна.
Я всегда буду твоей маленькой девочкой.
Люблю всегда и навсегда,
Я x[40]