Лоуренс Фиш, родившийся в 1919 году в Лондоне, был широко признанным коммерческим иллюстратором, известным своими безукоризненными графическими проектами и точностью в техническом рисунке. За свою долгую и достойную карьеру он получал и выполнял заказы крупнейших английских компаний, включая Национальные железные дороги, «Данлоп», «Шелл» и «Бритиш Петролеум», рисовал многочисленные журнальные обложки, а его работы выставлялись в залах Королевской Академии и Королевского Института живописи. Однако самый почетный заказ поступил к нему в мае 1943 года, в разгар Второй мировой. Послал его лорд Виктор Ротшильд – в то время глава отдела противодействия саботажу британской секретной службы MI5, – узнавший о неожиданном и, в результате, провалившемся немецком заговоре с целью убийства Уинстона Черчилля.
СЕКРЕТНО
п/я 500, п/о Парламент-стрит, Лондон
Исх. 54/7/57/B.1.C.
4 мая 1943 г.
Уважаемый Фиш!
Не могли бы Вы изобразить для меня разрывную плитку шоколада. К нам поступила информация, что враг готовит к развертыванию фунтовые плитки, изготовленные из стали, покрытой тонким слоем настоящего шоколада. Внутри находится взрывчатка и некий механизм замедления запала, нам пока неизвестный, так что его рисовать не нужно. Если отломить обычным образом кусок шоколада с одной стороны, то он не отделяется полностью, и под ним оказывается кусок материи, выходящий из центра отломленного куска и уходящий в центр оставшейся плитки. Если резко потянуть за отломленный кусок, материя натягивается и приводит механизм в действие. Прилагаю грубый набросок, сделанный джентльменом, наблюдавшим это лично. Устройство обернуто в обычную черную бумагу с золотым тиснением шоколада марки «Питерс». Не могли бы Вы представить рисунок, по возможности показывающий бумажную обертку наполовину снятой, так, что с одной стороны видно было бы обычную шоколадную плитку, а с другой – отломленный кусок и прикрепленную материю. Подпись должна указывать, что этот кусок вместе с материей при резком движении в направлении от плитки вызывает взрыв в течение семи секунд.
Прошу Вас также вернуть приложенный набросок.