«Человек всегда будет безумен, а те, кто думает, что можно исцелиться, – безумнее всех».

Боже, упаси от дворовой распродажи,

Ведь каждый раз мне очень страшно:

Я знаю, что, увы, – остановлюсь,

Буду сомневаться, но в итоге «сорвусь».

Я мимо пройти ну никак не могу —

Вдруг повезет, и я что-то найду?

Подлинный холст самого Ван Гога,

Я ведь знаю, я жду очень долго!

Признаться, мне не совсем уж везет,

Ведь большинство людей всякий хлам продает!

Жил-был на свете известный дурак,

За безвкусное украшение 10 центов отдал,

Кольцом Клеопатры оказалось оно,

И стоило двадцать миллионов украшение то.

Разве не завистливо об этом вам знать?

Ведь все хотят так богатыми стать!

Я верю, что однажды мне скажут: «Мадам!

Вы в курсе, что это настоящий Рембрандт?»

Мои дети еще не появились на свет,

Но у меня полно игрушек для их ранних лет.

Бейсбольная перчатка чужого размера…

Да еще много чего! Игуана, к примеру!

Много вещей и книг «на потом»,

Есть даже погнутый флюгельгорн!

Лампа-лава, старый тамбурин —

Да я могу открывать уже свой магазин!

От покупок радость совсем исчезает,

Да и купленное вскоре шарм свой теряет.

Мне нет оправданий, я знаю сама:

Очищать свой дом давно мне пора!

Но снова и снова бегу посмотреть,

На соседскую распродажу мне надо успеть,

Вдруг что-то милое мне попадется,

Хоть семья и считает: мне просто неймется…

Но я безнадежна, совсем очевидно,

Бывает порою мне даже стыдно,

Кажется, мне нужна своя распродажа,

Чтоб избавиться навсегда от этого хлама!

Марк Рикерби