«Проведите этот день, как хочется, ведь вы не сможете забрать его с собой».

Мой муж получил в продажах работу,

Казалось идеально: мог работать из дома

И тратить время в пути и на сборы

Теперь ведь не нужно было так много.

Все было прекрасно до тех самых пор,

Пока не звонил его телефон.

Семейный обед вот так прерывался,

Работа врывалась, как он ни старался.

Он начал нервничать, переживать,

В час ночи лишь отправлялся в кровать —

Работал в гостиной он допоздна,

Нескончаемы были рабочие дела.

Он начал работать больше часов,

Хуже офиса стал родной его дом.

С работой в офисе было бы проще,

Фиксированный график – и не часом больше.

После всех переживаний и наших волнений

Думали: не стоит ждать никаких изменений.

Однако, случайно услышав, узнала,

Что в школе, в которой преподавала,

Освободилось одно рабочее место,

Идеально подходящее мужу, – прелестно!

Школьные часы предстоящей работы,

Свободное лето от всякой заботы

Делали это вакантное место

Волшебным для мужа и даже чудесным!

Однако, конечно, он сомневался,

Переживал и даже боялся,

Что меньше веселья, денег, одежды

Станет у нас, – все не будет как прежде.

На самом деле он был в этом прав —

Доход семьи упал в несколько раз.

Мы стали экономить и соблюдать

Простое правило – меньше покупать.

Но наша жизнь не стала скучней,

Не стала хуже или беднее,

Веселье и радость по-прежнему здесь,

У нас теперь многое, многое есть…

У нас появились особые дни,

Утопающие в солнце такие одни.

В бассейне плаваем, искрится вода,

Мы радуемся жизни как никогда.

Больше историй о Рождестве,

О вредном Гринче или о Рудольфе,

Заняться охотой, саженец посадить,

Сына в гольф играть научить.

Вместо замороженной пиццы теперь

Муж может над кулинарным изыском корпеть.

Засмотреться на звезды, поиграть в бейсбол,

Отправиться в поездку или в поход.

Появилось время на уборку дома,

Оплаты по счетам, но, что было ново, —

Простая сортировка носков – веселье,

Если делать это вместе и с настроением.

Уникальная возможность – проводить время с родными,

Писать историю жизни рядом с ними.

Работая меньше, мы получаем

Гораздо большее, чем мы теряем.

Радость меньшей работы в том,

Что мы приносим счастье в наш дом!

Эйприл Серок