С момента, когда Игорь Георгиевич Тарадайкин согласился записать аудиоверсию «Комикса», меня не отпускает синдром самозванца. Огромное везение и огромная честь, которым вдруг нужно соответствовать.

Конечно, его киноголос знают все, но его аудиокниги – это что-то особенное и отдельное. Под впечатлением от «Пограничной трилогии» Кормака Маккарти я не представлял какой-то другой голос для «Комикса». Удвоенная запредельная наглость на что-то рассчитывать на фоне фамилий Маккарти и Тарадайкин. Плюсуем сюда нулевой бэкграунд, странный текст и поиск издателя, перешедший в ранг «хобби». Оптимальный набор сумасшедшего графомана. Утешаю себя тем, что наглость и наивность – сестры-близнецы. А сейчас, когда уже все свершилось, я из последней наглости говорю Игорю Георгиевичу «Спасибо!». За то, что согласился, за внимание к деталям, за ценнейшие корректировки, за паузы и интонации, за атмосферу и за счастье. И за его пожелания, ставшие неожиданным авансом, который я пока не знаю, как оправдать. Но я попытаюсь.

Спасибо!

И обязательно нужно поблагодарить студию «Аудио-продакшн» и лично Наталию Буянову и Ивана Ильина за профессионализм. Большое счастье работать с вами.