Фонарный столб у шоссе. Редкие капли дождя и снежинки проносятся сквозь конус света. Высокий человек стоит на границе мрака и освещенного пятна. Впереди пустое шоссе тянется по прямой к огням города на горизонте. Едва различимые облачка пара залетают на свет и тут же исчезают.
Где-то завывают собаки.
Человек дрожит, взмывает вверх и цепляется за изгиб опоры: лампа взрывается, столб раскачивается, стонет и взвизгивает, когда человек отделяется от изгиба и перелетает к другому столбу – от него к следующему и дальше. Кажется, что вспышки и искры от взрывов ламп бегут по направлению к городу, как по бикфордову шнуру.
У клуба «Цеппелин» останавливается белый джип. Из него вместе с облаком пара и дыма выходят трое человек. Пару минут курят, разговаривают, потом заходят внутрь.
Во всем квартале мигает освещение. Тьма от конца улицы быстро движется к клубу, достигает его и уносится дальше. Взрыв джипа освещает высокого человека: светлый костюм, бледное лицо, лысая голова, черные пятна на месте глаз, трость.
Ко входу в клуб катится горящее колесо.
Вой усиливается – вибрация от него передается всему на улице. Мигают фонари, окна домов, гирлянды на деревьях, фары автомобилей, витрины магазинов.
Сигнализации надрываются бесчисленными разноголосыми трелями.
Стекла не выдерживают нигде.
Падают столбы. Искры от проводов скачут по асфальту. Шум поглощает все. Улица словно шевелится, лихорадочно изгибаясь в тенях и отблесках. Видно, как не в такт бешеному движению улицы высокий человек ртутными рывками перетекает в сторону клуба и исчезает внутри.
Все стихает, замирает, но через мгновение все звуки возвращаются с еще большей силой. Люди беспорядочно выбегают из всех домов в квартале и словно прилипают друг другу, пытаются оторваться, но, едва отделяясь, сталкиваются с другими. Крики захлебываются в общем шуме. Уже никто ничего не слышит. Искаженные лица бесконечно сменяют друг друга.
Толпа, достигнув максимального размера, на миг застывает и затем начинает медленно ползти к центру города, будто улитка, оставляя влажный след из окровавленных тел и мусора. Слышны стоны, крики. Треск горящих автомобилей перекликается по всей улице.
В сторону центра города, упираясь столбами прожекторов в улицы, летят несколько полицейских вертолетов. Они нагоняют толпу и беспомощно кружат над ней. Слышны выстрелы, автоматные очереди, сирены. Над центром города поднимается дым.
Хлопья снега притягиваются мокрым, почти зеркальным асфальтом.