Первое, что они сделали, - это выяснить, была ли Лори Ли Уэллс Лори Ли Уэллс. Босх вытащил свидетельство об Уэллсе из файлов книги убийств и поделился им с Баллард. Отчет был написан Орландо Рейесом, проводившим интервью. В нем говорилось, что он регулярно вводил имя Уэллса в базу данных NCIS и не обнаружил судимостей. Это было ожидаемо; Округ Лос-Анджелес не допускал людей с уголовным прошлым в состав присяжных. В отчете не было отмечено никаких последующих действий.

Баллард и Босх подъехали к Долине и адресу, указанному в отчете, после того, как закончили свои мазки песком. За рулем Босха Баллард поискала Лори Ли Уэллс на IMDb и в других развлекательных базах данных и обнаружил, что существует законная актриса с таким именем, которая за последние годы имела ограниченный успех в гостевых выступлениях на различных телешоу.

«Вы знаете, что на HBO есть телешоу о киллере, который хочет стать актером?» - сказала Баллард.

«У меня нет HBO, - сказал Босх.

«Я смотрю это у бабушки. Как бы то ни было, в нем участвовала Лори Ли Уэллс ».

"Так?"

«Так это странно. Шоу о киллере, желающем стать актером. Это мрачная комедия. А здесь у нас есть актриса, которая может быть наемной убийцей ».

«Это не мрачная комедия. И я сомневаюсь, что Лори Ли Уэллс - та актриса, которую мы ищем. Как только мы это подтвердим, нам нужно выяснить, как и почему ее личность была взята и использована нашим подозреваемым ».

"Заметано."

Актриса Лори Ли Уэллс жила в кондоминиуме на Диккенс-стрит в Шерман-Оукс. Это было здание службы безопасности, поэтому они должны были установить первый контакт через домофон у ворот - никогда не лучший способ сделать это. У Баллард был значок, поэтому она подготовила представление. Уэллс был дома и согласился встретиться с двумя следователями. Но потом она почти три минуты не звонила, открывая ворота, и Босх догадался, что она убиралась - прятала или смывала запрещенные вещества.

Наконец ворота зажужжали, и они вошли. Они поднялись на лифте на четвертый этаж и обнаружили женщину, ожидавшую их у открытой двери. Она была похожа на фотографию с водительскими правами, которую они выкатили ранее. Но Босх сразу понял, что это не та женщина, которую они изучали на видео. Она была слишком маленькой. Эта женщина была едва ли пяти футов ростом; даже четырехдюймовые туфли на шпильке не сделают ее такой же высокой, как женщина, достигшая отметки пять-десять на двери «Мако».

"Лори?" - сказала Баллард.

Она хотела, чтобы собеседование было дружественным, а не состязательным, и было разумным использовать имена.

«Это я», - сказал Уэллс.

«Привет, я Рене, а это мой напарник, Гарри, - сказала Баллард.

Уэллс улыбнулся, но долго смотрел на Босха, не в силах скрыть ее удивление по поводу его возраста и того факта, что он не говорит.

«Заходите, - сказала она. «Ненавижу это говорить, потому что я действительно сыграл эту роль в телешоу, но« О чем это? »»

«Что ж, мы надеемся, что ты сможешь нам помочь», - сказала Баллард. "Мы можем сесть?"

"Да, конечно. Извините."

Уэллс указал на гостиную, в которой стояли диван и два стула вокруг камина с поддельными бревнами.

«Спасибо», - сказала Баллард. «Давайте уберем с дороги предварительные соревнования. Вы - Лори Ли Уэллс, родился 23 февраля 1987 года, верно?

«Это я», - сказал Уэллс.

«Вы когда-нибудь были присяжными за последние пять лет?»

Уэллс нахмурилась. Это был вопрос слева.

«Я не могу… я так не думаю», - сказала она. «Последний раз это было очень давно».

«Определенно не в прошлом году?» - спросила Баллард.

«Нет, определенно ненадолго. Что это делает-"

«Были ли у вас интервью в прошлом году двумя детективами полиции Лос-Анджелеса, расследующими убийство?»

"Какие? Что это? Мне вызвать юриста или что-то в этом роде? "

«Вам не нужен адвокат. Мы думаем, что кто-то выдавал себя за вас ".

«О, ну да, это продолжается уже почти два года».

Баллард остановилась и взглянула на Босха. Теперь они были теми, кто бросил мяч.

"Что ты имеешь в виду?" - наконец спросила Баллард.

«Кто-то украл мое удостоверение личности и выдает себя за меня в течение двух лет», - сказал Уэллс. «Они даже подали мои налоговые декларации в прошлом году и получили мою декларацию, и похоже, что никто ничего не может с этим поделать. У них накопилось столько долгов, что я никогда не смогу купить машину или взять ссуду. Я должен остаться здесь, потому что он у меня уже есть, но теперь моя заслуга - дерьмо, и никто не поверит, что это не я. Я пытался купить машину, но они сказали, что нет, хотя у меня были письма от компаний, выпускающих кредитные карты ».

«Это ужасно, - сказала Баллард.

«Вы знаете, как украли вашу личность?» - спросил Босх.

«Когда я поехал в Вегас, - сказал Уэллс. «Мой кошелек украли, когда я был на концерте. Как будто украли или что-то в этом роде.

«Откуда вы знаете, что это произошло?» - спросил Босх.

Лицо Уэллса покраснело от смущения.

«Потому что я была на одном из тех шоу, где танцорами выступают мужчины», - сказала она. «Мне пришлось заплатить, чтобы войти - это был девичник, - а затем, когда я захотел достать свой бумажник, чтобы дать чаевые танцорам, его не было. Так и случилось там ».

«И вы сообщили об этом в LVPD?» - спросила Баллард.

«Да, но ничего не произошло», - сказал Уэллс. «Мне ничего не вернули, а потом кто-то начал подавать заявки на кредитные карты на мое имя, и я трахался на всю оставшуюся жизнь. Простите за язык".

«А у вас есть копия протокола преступления?» - спросила Баллард.

«У меня есть тонна копий, потому что я должен посылать одну, чтобы объяснять вещи каждый раз, когда меня обдирают», - сказал Уэллс. "Подожди."

Она встала и вышла из комнаты. Баллард и Босху оставили смотреть друг на друга.

«Вегас», - сказала Баллард.

Босх кивнул.

Вскоре Уэллс вернулся и дал Баллард копию двухстраничного отчета о преступлении, который она подала в Лас-Вегасе.

«Спасибо», - сказала Баллард. «Мы не отнимем у вас слишком много времени, но могу ли я спросить, получаете ли вы регулярные отчеты об использовании вашего имени похитителем личных данных?»

«Не всегда, но детектив то и дело звонит мне и говорит, что задумал вор», - сказал Уэллс.

«Что это за детектив?» - спросила Баллард.

- Детектив Кенворт из полиции Вегаса, - сказал Уэллс. «Он единственный, с кем я когда-либо имел дело».

«Кен… стоит», - сказала Баллард. «Это два имени или одно?»

"Один. Я не помню его имени. Думаю, это в отчете ».

«Ну, что он тебе сказал? Это были просто местные покупки?»

«Нет, она двигалась. Это были и путешествия, и отели, и рестораны. Она продолжала подавать заявки на новые карты, потому что, как только мы получали предупреждение о мошенничестве, мы закрывали его. Но через месяц у нее будет еще одна карточка ».

«Какая ужасная история», - сказала Баллард.

«И все из-за девичника», - сказал Уэллс.

«Вы помните название места, где это произошло?» - спросил Босх. «Это было в казино?»

«Нет, это не было казино, - сказал Уэллс. «Это называлось Логово Дьявола, и обычно это был стриптиз-бар для мужчин. Я имею в виду, танцоры были женщины, но в воскресенье ночью это для женщин «.

«Хорошо, - сказала Баллард.

«Вы голосуете?» - спросил Босх.

Это был еще один вопрос совершенно неожиданно, но Уэллс ответил.

«Я знаю, что должна», - сказала она. «Но в Калифорнии это, кажется, не имеет значения».

«Значит, вы не зарегистрированы для голосования», - сказал Босх.

«Не совсем», - ответил Уэллс. «Но почему вы меня об этом спрашиваете? То, что это нужно сделать с-"

«Мы думаем, что человек, укравший ваше удостоверение личности, мог выдать себя за вас во время заседаний присяжных», - сказал Босх. «Чтобы попасть в состав жюри, необходимо зарегистрироваться для голосования. Возможно, она зарегистрировалась, чтобы проголосовать за вас, а затем ее выбрали в жюри ».

«Боже, мне интересно, она сделала меня республиканцем или демократом».

Вернувшись в машину, Босх и Баллард обсудили это, прежде чем сделать следующий шаг.

«Нам нужно получить адрес из ее регистрационного номера избирателя», - сказал Босх.

«Он скажет нам, куда делось бы уведомление присяжных».

«Я справлюсь с этим», - сказала Баллард. «Но о чем мы здесь думаем? Вся эта постановка - этот хит - полагалась на то, что убийцу вызовут в присяжные? Кажется ... я не знаю. Если вы спросите меня, то это похоже на дальний план.

«Да, но, может быть, не так долго, как ты думаешь. Моя дочь получила повестку в жюри менее чем через два месяца после того, как она зарегистрировалась для голосования. Это должен быть случайный выбор. Но каждый раз, когда они выбирают новый состав присяжных, они отсеивают тех, кто недавно служил, или кто не отвечал на вызовы в прошлом и был направлен к действию. Так что у нового избирателя больше шансов получить звонок, чем у других ».

Баллард кивнула, показывая, что ее это не убедило.

«Мы также не знаем, как долго это планировалось или как это планировалось», - продолжил Босх. «У Лори украли бумажник в прошлом году, и, возможно, они подали заявку на полную настройку. Карточка регистрации избирателя может быть полезна при мошенничестве в качестве второго удостоверения личности. У вора могла быть эта идея долгое время, а потом все встало на свои места ».

«Мы должны выяснить, есть ли связь между Логовом Дьявола и Бэтменом Бутино».

«И поговорите с детективом с Metro Vegas. Посмотри, как он это отслеживал ».

«Может быть, у него есть фотографии или видео с фальшивой Лори Ли Уэллс», - сказала Баллард. "Что еще?"

«Нам нужно поговорить с Орландо Рейесом, - сказал Босх. «Он брал у нее интервью».

«Вот чего я не понимаю. Она убила судью, а потом просто явилась в присяжные? Почему? Почему она не убралась оттуда к черту? »

«Чтобы завершить работу».

"Что это обозначает?"

«Чтобы закончить обложку. Если бы она вошла в одну дверь здания суда, а вышла из другой, они бы узнали, что это она. Она осталась рядом, чтобы Рейес мог ее найти, взять у нее интервью и уехать ».

«Это все равно, что покупать водку Тито. Она могла сделать это где угодно, но она купила его в двух кварталах от того места, где был убит Бэнкс, - и в месте, где, как она знала, были камеры, к которым мы со временем доберемся. Я сказал это Оливасу и остальным. Там есть психология. Она позерство. Я думаю, она умеет прятаться у всех на виду. Не знаю почему, но он там есть ».

Босх кивнул. Он считал, что Баллард была права в своей оценке.

«Будет интересно услышать мнение Рейеса о ней», - сказал он.

«Я думал, что эти парни не с тобой разговаривали, - сказала Баллард. «Может, мне стоит взять Рейеса».

"Нет. Вы делаете это, и они и RHD схватывают чемодан. Позволь мне сделать это. Когда я объясняю, что это может в конечном итоге оказаться для него очень неловким, я думаю, он согласится встретиться со мной за пределами кампуса и поговорить ».

"Идеально. Вы возьмете его, а я займусь другим делом ».

"Вы уверены?"

«Да, мой значок дает мне лучший доступ ко всему этому. Возьми Рейеса, остальное я возьму на себя.

Босх завел джип, чтобы вернуть ее к машине в Голливуде.

«И нам также нужно выяснить, как подойти к Клейтону Мэнли», - сказал он, отъезжая от тротуара.

«Я думал, ты сказал, что он тебя набросился», - сказала Баллард. «Вы же не думаете о том, чтобы вернуться туда, выдавая себя за клиента, не так ли?»

«Нет, это сгорело. Но если я смогу найти Мэнли где-нибудь один, я, возможно, смогу поставить его на карту и заставить его увидеть, что его возможности сокращаются ».

«Я бы хотел быть там для этого».

«Я хочу, чтобы ты там хвастался своим значком и пистолетом. Тогда он поймет, что его задница болтается на ветру ».

«Когда вы были с ним в его офисе…»

"Ага?"

«Ты не сделал ничего, о чем мне нужно было знать, верно? Ничего такого, что могло бы вызвать обратную реакцию по делу? "

Босх подумал, что ему сказать. О том, что он сделал и что можно доказать.

«Единственное, что я сделал, это прочитал электронное письмо, которое появилось на его экране», - наконец сказал он. «Я уже говорил тебе об этом раньше. Это было, когда он вышел из комнаты, чтобы сделать копии. Я услышал звон и посмотрел на его электронную почту, и это было от его босса Майклсона, который назвал его дураком за то, что он впустил лису в курятник. Что-то в этом роде."

«А ты лиса».

«Я лисица».

"Вот и все?"

«Ну, тогда я удалил это».

"Вы удалили сообщение?"

«Да, я не хотел рисковать, чтобы он прочитал это, пока я был там в офисе. Мне пришлось уйти, прежде чем он узнал ».

«Ладно, ты мне этого никогда не говорил, да?»

"Верно."

«И действительно, это все, что ты сделал?»

Босх подумал о фотографиях, которые он сделал на свой телефон в офисе Мэнли. Он решил оставить это при себе. Теперь.

«Вот и все».

"Хороший."