Благодарю своих детей, которым с гордостью посвящаю эту книгу. Желаю вам достичь всего, о чем вы мечтаете, и даже того, о чем ни вы, ни я не могли и помыслить.

Благодарю редакторов портала Ars Technica за то, что они опубликовали мою статью об Эмми Нётер. Из статьи, благодаря Эвану Фортунато, заметившему ее и показавшему моему агенту Сюзан Рабинер, родилась эта книга. Я также благодарен доктору Фортунато за то, что он поделился со мной деталями, как использует теорему Нётер в своих исследованиях.

Благодарю неутомимую мисс Рабинер, предложившую расширить статью, превратив ее в книгу, и работавшую со мной над планом изложения и подходом к материалу.

Я глубоко признателен библиотекарям отдела специальных коллекций колледжа Брин-Мор за то, что они помогли мне разобраться в нескольких коробках архивных материалов, относящихся к периоду, когда Эмми Нётер работала в их прекрасном кампусе. Терпеливой преданности благородной профессии библиотекаря, которую проявляют государственные служащие, работающие в вашингтонской Библиотеке Конгресса, недостаточно воздают должное. Я рад, что могу исправить эту оплошность, поблагодарив их за помощь в поиске как очевидных, так и малоизвестных сведений.

Другие преданные своему делу профессионалы, чья работа по большей части остается без признания, – это разработчики свободно распространяемого программного обеспечения (я пользуюсь только им). Моя теплая благодарность создателям и защитникам программ Pandoc, gnuplot, языка программирования Julia и графического пакета для этого языка, Luxor, а также системы Linux и культуры системных утилит GNU, которых не перечесть. К этим инструментам я обращался, чтобы подготовить для этой книги диаграммы, упорядочить ссылки, написать текст и вести исследования.

Моя незаменимая и драгоценная подруга Карина Меджиа болела за меня на протяжении всей работы над проектом. Ее эмпатия, любопытство и моральная поддержка – источник значительной части того топлива, на котором дописывалась эта книга.

Я многим обязан неподдельному интересу, проявленному к моей работе коллегой-ученым и писателем Кевином Йенсеном. Я с сожалением прощался с ним после наших – увы, слишком редких – встреч, но непременно уносил с собой новые идеи и получал новые стимулы. Я горжусь твоей дружбой.

Спасибо Синтии Лара, терпеливо сделавшей несколько десятков фотографий, силясь добиться, чтобы я достаточно презентабельно выглядел на обложке книги. В те редкие периоды, когда я не писал, ты своим присутствием вдыхала в меня новую жизнь, помогая хладнокровно встречать каждый новый отрезок лежащего передо мной пути.

Благодарю своих сестер, Мелиссу и Мередит, а также их семьи за интерес и гостеприимство на разных стадиях вынашивания книги.

За радость веселого товарищества и драгоценный отдых после многомесячных трудов благодарю Майлейшу Зелайя, Хуана Кальдерона и Патрисию Мангуйя, а также выражаю особую, теплую признательность терпеливой наставнице и верной подруге Монике Торо.

И, наконец, я бесконечно благодарен Эмми Нётер за то, что она вела жизнь, которая не может не стать источником вдохновения для всякого человека, который о ней что-нибудь узнает, и в любые времена.