Как бы он мог это объяснить?

- Я алкоголик, Фэй. Я был алкоголиком некоторое время, я думаю. Когда я сталкиваюсь с чем-то, с чем не могу справиться, я пью.

- Это должно быть оправданием? Как долго, по-твоему, ты сможешь так продолжать? Это уже вторая ночь подряд, когда тебя приходится привозить домой. Ты не контролируешь свою жизнь.

- Я знаю, я ничего не могу с собой поделать, - сказал он. - Я пьяница.

- Если это то, что ты думаешь, то это все, чем ты когда-либо будешь, - Фэй встала и вышла из спальни.

Он последовал за ней.

- Почему бы тебе не дать мне шанс?

Она повернулась к двери с портфелем в руках.

- Шанс на что?

- Ты знаешь.

- Нет, я не знаю. Что ты хочешь этим сказать?

Что он скажет?

- Я подумал, что, когда закончится этот "ритуальный треугольник", мы могли бы, ну, знаешь...

- Даже не говори этого, Джек. Три дня назад ты сказал мне, что все еще любишь Веронику. А теперь говоришь, что это не так?

Джек присел на середину лестницы.

- Наверное, я сам не понимаю, что говорю. Я пытаюсь прийти в себя, вот и все.

- Так кто же я такая? Утешительный приз?

- Я совсем не это имел в виду, и ты, черт возьми, это знаешь. Ты когда-нибудь была влюблена, Фэй, и у тебя ничего не получалось?

- Да, - сказала она. - Однажды.

- И все, что тебе нужно было сделать, это моргнуть, и все прошло?

- Нет, конечно, нет.

- Сколько времени у тебя это заняло?

Она посмотрела на него. Ее гнев улетучился.

- Год, - сказала она.

- А если бы с этим человеком что-то случилось, скажем, он исчез, скажем, попал в какую-то неприятность, разве ты бы все равно не беспокоилась о нем, даже если бы это случилось после того, как ваши отношения распались?

Ее пауза затянулась.

- Да, я бы все равно беспокоилась.

- Ладно, хорошо. Именно это со мной сейчас и происходит. Так почему бы тебе не понять меня немного...

Фэй вышла и захлопнула дверь.

"Потрясающе", - подумал он, подперев подбородок ладонью.

Он спустился на кухню, выпил немного апельсинового сока, и его снова вырвало. Затем он набрал номер Крейга, чтобы узнать, о чем он забыл прошлой ночью. Ответила соседка Крейга по комнате.

- Крейг дома?

- Нет, - сказала она. Джек так и не смог вспомнить ее имени; все, что он знал, это то, что она снимала комнату рядом с ним. Голос у нее был расстроенный. - Его забрала полиция, - сказала она.

- Полиция? Зачем? У него были неприятности или что-то в этом роде?

- Нет, они просто забрали его. Сказали, что для допроса.

- О чем допрашивать?

- Я не знаю!

- Успокойтесь, пожалуйста. Я сам полицейский. Возможно, я смог бы ему помочь. Но мне нужно знать, кто его забрал.

- Я же говорю вам! Полиция!

- Какая полиция? Городская полиция, полиция штата? Окружная полиция?

- Это были те придурки из округа.

Джек нахмурился.

- Хорошо, я...

Она повесила трубку.

"Допрос?" - задумался он.

Но прежде чем он успел позвонить еще раз, зазвонил телефон.

- Джек? Это Рэнди. У нас еще одно убийство.

- Черт возьми, - пробормотал Джек.

Он почувствовал слабость, тошноту и ярость одновременно.

- И у нас есть кое-что еще, - добавил Рэнди.

- Что?

- Два свидетеля.

* * *

- Вон отсюда! - гнусаво крикнула Ян Бек. - Здесь слишком много людей! Всем выйти!

Джек и Рэнди стояли за тремя полицейскими в дверях. Она указала на полицейских в форме.

- Вон! - она указала на Рэнди. - Вон! Вы тоже, капитан. Вон!

- Вы слышали, что сказала леди, - сказал Джек. - Всем выйти.

Это была тесная квартирка на шестом этаже, с одной спальней, но уютная, в хорошем месте. Ян Бек нужно было место, чтобы заняться своим делом; Джек успел лишь мельком взглянуть на спальню, но этого было достаточно, чтобы показать ему то, что он уже дважды видел на этой неделе. Комната, вся в красных разводах, залитая кровью, бледная жертва, привязанная к мокрой кровати. Повсюду красное. Красный.

По прибытии Рэнди сообщил ему, что все было по-прежнему. Взлома не было, он вышел через балкон. Соседи с обеих сторон сообщили, что слышали шум примерно в 02:15 ночи.

- Сьюзен Линн, - сказал Рэнди в гостиной. - Брокер по недвижимости, тридцать пять лет. Она владеет этой квартирой.

- Такая же репутация, как у двух других?

- Да, только она больше общалась с людьми, - Рэнди показал Джеку рекламную фотографию, которую ему предоставила брокерская контора.

Элегантное лицо, короткие черные волосы. Большие кристально-голубые глаза и красивые губы.

- Я видел эту девушку, - сказал Джек.

- Все видели. Она часто бывает в местных барах. Все, кому мы это показывали, видели ее. Она обошла все заведения. Пара заведений - "Дилло", "МакГаффи", "Миддлтон" - запретили ей посещать их место.

- За что?

- Распутничает. Это плохо сказывается на бизнесе. Однажды вечером она напилась в "МакГаффи" и начала раздеваться. Во многих других местах ее застукали, когда она трахалась с парнями в мужском туалете.

- Она время от времени заходит в "Подземелье".

- Мы знаем, и вот тут-то мы и наткнулись на компромат. Прошлой ночью она была там.

Очень медленно Джек произнес:

- Я тоже был там прошлой ночью.

- Мы слышали об этом. Твой приятель Крейг находится в участке для допроса. Он говорит, что видел, как она уходила с двумя парнями после закрытия.

- С двумя парнями?

Рэнди кивнул.

- Ты помнишь, что видел ее, Джек?

А он видел?

"Я не помню, чтобы что-то видел прошлой ночью".

- Я облажался. Я даже не помню, в котором часу я ушел.

Выражение лица Рэнди сказало все. Он снова был пьян.

- Через пару часов у нас должен быть хороший фоторобот.

- Ты выяснил что-нибудь о ее прошлом?

- Мы работаем над этим. Все, что мы знаем на данный момент, это то, что она местная.

- То же, что и двое других.

- Верно. И кое-что еще - она была поэтессой.

"Поэтесса?" - подумал Джек.

- У Ребекки Блэк мы тоже находили поэзию.

- Да, какое-то совпадение, да? Сьюзен Линн, однако, была более серьезна. У нее были какие-то публикации в местных литературных журналах.

Джек провел рукой по лицу. Он забыл побриться.

- Может, совпадение, а может, и нет. Нам нужно будет узнать, в какие школы искусств они ходили, на литературные курсы, уроки поэзии. Это все представляет взаимный интерес.

- Но Шанна Баррингтон не писала стихов.

- Нет, но взгляни на то, что она делала.

Рэнди пожал плечами.

- Она работала в рекламной фирме.

- Верно, и разве ты не видишь в этом ничего общего? Шанна Баррингтон была директором...

- Креативного отдела, - вспомнил Рэнди. - Я все еще не...

- Карла Панцрам говорит, что у убийц есть определенные креативные наклонности. На данный момент они убили трех женщин, и у всех трех также были определенные креативные наклонности.

- Я не знаю, Джек. Похоже, ты копаешься в дерьме.

- Возможно, - сказал Джек. - Если копаться в дерьме достаточно долго, то иногда можно найти золото.

- Расступитесь! - крикнул кто-то.

Выбежали два санитара с носилками. На носилках лежал знакомый темно-зеленый транспортировочный мешок, полный останков Сьюзен Линн. Джек наблюдал, как женщина в последний раз покидает свой дом. Затем вышли еще несколько специалистов, держа в руках коробки с важными уликами. Последней была Ян Бек в ярко-красном костюме подразделения технической поддержки, она быстро шла, снимая резиновые перчатки. Перчатки были темно-алыми.

- Эта выглядит по-другому, - сказала она.

- Почему же?

- Я еще не совсем уверена, сэр. Зайдите в морг попозже, тогда я узнаю больше.

Она прошла мимо полицейских в форме у двери и ушла.

- Пошли, - пригласил Рэнди. - Давай поговорим с нашими свидетелями.

Но Джек стоял в полутемной квартире, рассеянно глядя перед собой. Это место совсем не походило на чей-то дом. Это было похоже на разграбленную могилу.

* * *

Крейг выглядел изможденным, когда сидел рядом с судебным художником в комнате для допросов номер один. Сама художница, плотная женщина с темными волосами, собранными в конский хвост, выглядела взволнованной.

- Ну как, работа продвигается? - спросил Джек.

Крейг что-то пробормотал. Художница ответила:

- Нет.

- В чем проблема?

- Ничего не могу сказать, - ответил Крейг, откидываясь на спинку стула. - Я их видел, но не могу вспомнить, что именно я видел.

- Да ладно, - сказал Рэнди. - В таком маленьком баре, как "Подземелье" двое хорошо одетых белых мужчин сидят с завсегдатаем?

- Они платили наличными? - спросил Джек.

- Да. Их счет составил около сорока баксов. Они расплатились мелочью, оставив чаевые.

- За нее они тоже заплатили?

Крейг кивнул.

- Что они пили?

- Парни выпили безалкогольный "Патрицианс", по три на каждого. Сьюзен пила "Кардиналз", как обычно. Она выпила четыре бокала и съела сэндвич.

- Кто-нибудь из них курил? Они не оставляли окурков?

- Никто из них не курил. На самом деле, они были единственной компанией, сидевшей в баре, которая не пользовалась пепельницами.

- Как насчет бокалов? Ребята наливали себе пиво или пили из бутылок?

- Из бутылок, - ответил Крейг.

Рэнди ухмылялся.

- Для человека, который ничего не помнит, ты, несомненно, помнишь многое.

- Я же говорил вам, что я не помню, как они выглядели.

- Да ладно, они сидели прямо напротив тебя в баре. Ты обслуживал их два часа, не отрывая от них глаз. Ты ее вообще знал?

- Да, - сказал Крейг, покуривая "Мальборо". - Я знал ее довольно хорошо.

- Насколько хорошо? - вставил Рэнди.

- Не очень хорошо. Она часто приходила и заигрывала со мной, ну, знаете, флиртовала.

- Другими словами, она делала себя доступной для тебя.

- Да, можно и так сказать. Но я никогда...

- Верно, ты никогда не поддавался на ее уговоры, да? Такая красивая женщина? Никогда?

- Никогда, - сказал Крейг. - Я просто говорю, что знал ее. Люди приходят регулярно, ты знакомишься с ними, разговариваешь, и все, понимаете?

- Конечно, - сказал Рэнди. - Ты разговаривал с ней вчера вечером?

- Да, я поздоровался с ней.

- Что она сказала?

- Обычное дело, как у тебя дела, что новенького и тому подобное.

- И эти двое парней были с ней тогда?

- Да, - Крейг закурил сигарету, выдыхая дым. - И вам это понравится. Она даже познакомила меня с ними.

Джек и Рэнди одновременно наклонились над столом. Джек спросил:

- Ты хочешь сказать, что познакомился с этими двумя парнями?

- Да.

- Она представила тебе их по именам?

- Да.

- Крейг, как их звали?

- Я не помню.

- Господи Иисусе! - Рэнди стукнул кулаком по столу. - Ты их видел, но не помнишь, как они выглядели! Она назвала тебе их имена, но ты не помнишь, как их звали!

- Я помню, как Сьюзен представила меня им. Я помню, как пожимал им руки и говорил, что рад познакомиться, или что-то в этом

роде.

- И что они сказали?

Крейг ссутулился.

- Я не помню, чуваки.

Лицо Рэнди стало напряженным. Джек повернул голову, чтобы успокоить его.

- В "Подземелье" выбрасывают пустые бутылки?

- Мы дважды в неделю относим их на завод по переработке. Как и во всех ресторанах и барах в центре города.

- У тебя еще остались вчерашние бутылки?

- Они все еще внизу, упакованные в коробки. Мы их еще не забирали.

- Многие ли еще заказывали "Патрицианс" вчера вечером?

- Нет, только двое парней со Сьюзен. Это пиво безалкогольное, его мало кто покупает. На вкус как немецкое светлое пиво, но без градуса.

- Мне понадобятся эти бутылки для наших людей, занимающихся сбором улик. По отпечаткам мы узнаем, имеем ли мы дело с теми же двумя убийцами или с двумя новыми. Насколько сложно будет найти эти бутылки?

- Легко. Они должны были быть в последней коробке, которую мы собрали вчера вечером.

- Хорошо, я хочу, чтобы ты прямо сейчас сходил в "Подземелье" с одним из наших специалистов. Отдай ему бутылки. Затем отправляйся домой, отдохни.

- Отдохни? - возразил Рэнди. - Нам нужен фоторобот!

- Отдохни немного, - повторил Джек, - подумай о том, что ты видел, и, может быть, это вернется к тебе. Мы ищем любые подробности, которые ты можешь нам сообщить. Цвет волос, глаз, родинки, шрамы, что угодно. Двое из тех, кого мы ищем, вероятно, высокие, хорошо сложенные и привлекательные. Анализ волос на лобке показал, что один из них темно-русый, а у другого волосы темные. Мы также знаем, что на первых двух убийцах были одинаковые черные парики. Иди домой и хорошенько подумай. Может, что-то из этого тебе что-то подскажет.

Удрученный Крейг кивнул.

Джек вывел его из участка и договорился со специалистом подразделения технической поддержки встретиться с ним в "Подземелье", чтобы забрать бутылки "Патрицианс". Но на парковке, перед тем как Крейг сел в свою "Альфу", Джек спросил:

- Я был в баре прошлой ночью, когда там были эти двое парней?

- Нет, - ответил Крейг. - Ты отключился. Я попросил повара заменить меня, пока отвозил тебя домой. Эти двое парней пришли вскоре после этого, - Крейг надел темные очки и посмотрел вверх. - Но...

- Да?

- Я помню только одно. Это было как раз в тот момент, когда я собирался отвезти тебя домой. Когда я выезжал со стоянки, к нам подъехала другая машина. Единственная причина, по которой я ее запомнил, - это то, что она выглядела как шикарный комплект колес, с высокой стоимостью.

- Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом автомобиле?

- Только то, что он был большой и черный. Это мог быть лимузин.