О том, как королева Английская беэюала во Францию из-за того, что супруг желал посадить ее в темницу

Король Эдуард Английский держал свою жену-королеву под подозрением[435] из-за нашептываний одного своего советника, которого звали мессир Хъюг Диспенсер. Король верил всему, что бы он ни сказал, и по его наущению приказал схватить и заточить в Лондонский Тауэр мессира Роджера Мортимера. Королева была этим очень огорчена, но не знала, кому открыться, кроме своего деверя, графа Кентского.

Мессиру Роджеру Мортимеру сообщили, что король повелел отрубить ему голову. Поэтому он сговорился с одним лондонским моряком, чтобы тот однажды подвел свое судно под тюремную башню. Сделав веревку из своего белья, мессир Роджер спустился через окно в неф. Моряк сразу поднял парус и, выйдя в море, причалил в гавани Дюнкерка. Когда король Английский узнал о бегстве мессира Роджера, то вместе со своими советниками решил взять королеву под стражу. Извещенная об этом, королева немедленно взошла на один пассажирский корабль. С собой она взяла своего сына, графа Кентского и очень большую казну. Переплыв море, она высадилась в Булони, а затем продолжала свой путь, пока не прибыла в Фонтенбло, где тогда находился ее брат, король Франции, который недавно женился снова на сестре богемского короля[436]. Королева вошла в его покой, ведя сына за руку, и сказала ему: «Сир, я приехала с жалобой на моего супруга, короля Англии, который, внемля злым советам одного предателя, изгнал меня из своей страны». Король ей ответил: «Милая сестра, вы поживете в моих владениях, в Венсенском лесу, до тех пор, пока мы не решим, что делать с вами и вашими делами»[437].