О том, как турнейцы захватили повозку, нагруженную оружием

Тогда же сыновья горожан и солдаты, числом до десяти, сделали из Турне вылазку, направились в сторону Эно и вошли в маленький лесок. Тем временем рядом с ними проезжала повозка, нагруженная доспехами для тех знатных сеньоров, которые были посланы к королю Англии вышеназванным Людвигом Баварским. Повозку тянули четыре больших коня и сопровождали шесть латников. Турнейцы вышли из леса и напали на них. Чувствуя, что их теснят, немцы тотчас бежали в английский лагерь. Турнейцы же привезли повозку к своему городу. Оттуда сразу вышло много воинов, которые помогли скорее доставить добычу под защиту стен. И хотя враги поднялись по тревоге и всеми силами старались их настичь, повозка и кони оказались в городе раньше, чем они подоспели.

Из-за этого случая король Англии был очень расстроен, а турнейцы испытали большую радость[716].