О том, как после смерти короля Карла Французского мессир Филипп де Валуа был с общего согласия коронован венцом французских королей

Итак, вы уже слышали, как благодаря добрым посредникам между королями Англии и Шотландии было заключено перемирие, как король Шотландский ушел из этого мира, и как он наказал и завещал самому храброму рыцарю своего королевства доставить его сердце в Священную Гробницу, поскольку его тело уже не могло идти туда само, и как мессир Вильям Дуглас отправился в паломничество, дабы исполнить это поручение, и как он погиб вместе со всеми своими спутниками. Однако теперь я желаю повести речь о другом правителе, а именно о короле Карле Французском[231], который был дядей юного короля Эдуарда Английского, ибо рассказ о нем напрямую относится к нашей теме.

Этот король Карл был женат трижды, но умер, не оставив наследника мужского пола, и, как вы услышите далее, это обернулось большой бедой для королевства Французского. Первая его жена была одной из самых красивых дам на свете и доводилась дочерью графине Артуа. Однако она плохо берегла свой брак и нарушила супружеский долг. Поэтому она долгое время провела в узилище Шато-Гайяра и терпела великие лишения, пока ее муж не стал королем[232]. Когда королевство Французское отошло к нему, и он был коронован, двенадцать пэров и бароны Франции ни в коем случае не пожелали допустить, чтобы королевский престол остался без наследника мужского пола. Поэтому они подыскали повод и основание для того, чтобы Святой Отец папа смог открыто объявить брак с этой дамой, сидевшей в темнице, расторгнутым и недействительным.

Теперь король Карл получил возможность жениться вторично. На этот раз его супругой стала дочь императора Генриха Люксемургского и сестра благородного короля Богемского[233]. Эта госпожа Люксембургская, которая была очень кроткой и набожной женщиной, родила королю одного сына. Однако он умер в младенчестве, а вскоре после этого в Иссудене, что в Берри, скончалась и сама мать. Обе смерти случились при довольно подозрительных обстоятельствах, и некоторых людей тайно, за спиной, обвиняли в них.

После этого короля Карла женили в третий раз, на дочери его сводного дяди, монсеньора Людовика, графа Эврё, и сестре короля Наваррского[234].

Однако случилось, что как раз тогда, когда эта дама забеременела, ее супруг-король заболел и слег на ложе смерти. Когда он понял, что смерть близка, то решил и приказал следующее: в том случае, если его жена-королева народит мальчика, пусть мессир Филипп де Валуа, его двоюродный брат, будет опекуном и королевским регентом до тех пор, пока мальчик не подрастет настолько, чтобы править самостоятельно. Если же случится, что это будет девочка, пусть 12 пэров и другие бароны Франции посовещаются между собой и отдадут корону тому, кто будет должен владеть ею по праву. Отдав это распоряжение, он преставился в год 1328, примерно в месяце марте[235].

В скором времени королева родила девочку[236]. Поэтому большинство жителей королевства было очень встревожено и опечалено. Когда 12 пэров и другие сеньоры это узнали, то со всей поспешностью собрались в Париже и по дружному решению отдали корону мессиру Филиппу де Валуа. Тем самым они обошли в правах королеву Англии, которая была родной сестрой почившего короля Карла. Однако, как уже говорилось выше в начале этой книги, они объясняли свое решение тем, что королевство Французское не может наследоваться женщиной по причине своего великого благородства. Затем они велели короновать этого мессира Филиппа в Реймсе, в год Милости 1328, в день Святой Троицы[237]. Из-за этого в королевстве Французском потом разгорелись великие войны и распри. Вы еще узнаете о них из этой книги, если будет кому ее завершить.