О том, как жители Ауденарде, узнав, что французы опустошают соседнюю с ними область, послали в Гент гонца, который поведал Якобу ван Артевельде о том, что вытворяют французы

Жители Ауденарде, прослышав, что французы опустошают огнем соседнюю с ними область, тотчас выступили против них в количестве десяти тысяч. Однако коннетабль, посовещавшись, отступил в Турне.

Распаленные гневом фламандцы вернулись в Ауденарде и послали в Гент гонца, который поведал Якобу ван Артевельде, что вытворяют французы. Услышав это, Якоб прибыл в аббатство Сен-Бавон, где тогда находилась королева Англии с тремя своими дочерьми, а также графы Солсбери и Саффолк, герцог Брабантский, маркграф Юлихский и Жан д'Эно со своим племянником, графом Эно. При встрече Якоб молвил графу Эно такие слова: «Теперь ясно, что вы прибыли сюда с предательскими намерениями, ибо, пока вы тут находились, французы выжгли земли Фландрии!» Графу пришлось долго оправдываться, чтобы отвести от себя подозрение в измене.