О тех требованиях, которые король Англии предъявил епископу и эшевенам города Камбре, и об ответе, который они ему дали

Король Эдуард выступил со своим войском в сторону Камбре, который является имперским городом, и через послов Прислал грамоту его епископу, эшевенам, именитым горожанам и всей общине в целом. Среди прочего король заявил в этой грамоте, что император Людвиг Баварский назначил его своим викарием на всем пространстве Римской Империи, и, поскольку он собирается прийти в Камбре, пусть горожане будут готовы во всем ему повиноваться, как это следует делать в отношении императорского викария.

Услышав это требование, епископ Гильом д'Осон провел совещание и ответил, что не станет повиноваться Людвигу Баварскому до тех пор, пока папа не снимет наложенное на него отлучение. Кроме того, папа не короновал Людвига и не признал его императором, а, значит, и все другие христиане не должны его считать таковым. Поэтому он, епископ, и все его люди и подданные, живущие в Камбре-зи, не станут делать ровным счетом ничего ни для самого Людвига, ни для его викария, ни для любых других его уполномоченных. Напротив, они заявляют вышеназванному королю Англии, что, поскольку он желает досадить французам — добрым соседям города Камбре и начать войну против короля Франции, то им нет дела до него самого и до его походных нужд, и они всеми силами окажут ему сопротивление и смело станут обороняться от его войска.

Услышав такой ответ, послы с тревожным сердцем отбыли из Камбре. Затем они вернулись в Брюссель (король Англии со своим войском уже прибыл туда из Лувена) и пересказали ответ, полученный от епископа Камбре и его людей. Весьма недовольный, король Англии постановил как можно скорее разорить и уничтожить непокорный город.