О том, как граф Дерби причалил в Ле-Трепоре, а потом сжег гавань и город и опустошил окрестную область

В ту пору несколько английских отрядов вышли в море, чтобы поспеть в Лувен ко дню, назначенному королем. Однако в ходе этого плавания один отряд во главе с графом Дерби и сеньором Бошемом высадился в гавани Ле-Трепора. Ограбив и перебив всех местных жителей, англичане сожгли гавань и город, а затем привели в безлюдное состояние всю округу. Таким образом, граф Дерби исполнил свой обет, ибо он самым первым как враг вторгся во Французское королевство и навел на французов ужас пожарами, убийствами и грабежами.

Тем временем графиня Э и одна из ее дочерей, дрожа от страха, укрылись в башне Парки. Они непременно попали бы в плен, если бы один слуга-гонец не заставил их сесть на лошадей и стремглав умчаться в Омаль. Из-за этого англичане были безмерно огорчены. Ведь они со всех ног бежали к башне, думая найти и схватить этих знатных дам.

Оказавшись в Омале, графиня спешно описала все случившееся в письме и послала его со срочным гонцом в Турне, к своему супругу, коннетаблю Франции. Тот стремительно примчался в Омаль с большим отрядом рыцарей и прочих ратников, а затем, нимало не медля, выступил на врага. Однако он не смог настичь англичан, поскольку те уже вышли в море. Скорбя и сокрушаясь о своей земле, которую он видел полностью разграбленной, опустошенной и выжженной, граф вернулся в Омаль. Затем, несколько утешенный своей женой-графиней, он вместе со своим отрядом опять удалился в Турне.

Тем временем английские бароны с огромным количеством латников и лучников высадились в Антверпене и дружно явились к своему королю в Лувен ко дню Святого Крестовоздвижения.