Январь – в США «Национальная ассоциация литературных критиков» отметила сборник эссе Бродского «Less Than One» престижным призом – The National Book Critics Circle’s Award.

21 января — Бродский вышел из Американской академии искусств в знак протеста принятия в нее Евгения Евтушенко. Его заявление опубликовано в тот же день в газете «Новое русское слово».

Весна — закончил «Посвящается стулу» («Март на исходе. Радостная весть…», 1986–1987).

Март – в больнице: коронарная ангиопластика.

Апрель — Бродский встречается в Америке с поэтом Олегом Чухонцевым, редактором отдела поэзии журнала «Новый мир».

1 мая — подарил Борису Мессереру пьесу «Мрамор» с надписью: «Дарю Вам эту книгу, сэр, она не об СССР».

Июнь – выступления в Германии – в Гамбурге и в Западном Берлине (см.: «Ландверканал», Берлин).

Июнь – в издательстве «Ардис» вышел сборник стихов «Урания». Второе издание – в 1989 году.

Конец июня – июль — Бродский в Венеции, живет в пансионе «Сегусо» («Pensione Seguso»).

7 июля – поездка в Падую с Аннелизой Аллева для осмотра фресок Джотто в капелле Скровеньи и церкви Сан-Антонио.

15 июля — уезжает поездом в Париж.

20 июля — возвращается в Нью-Йорк.

30 июля — выступление в Колумбусе, штат Огайо.

Осень — в Париже, на поэтических чтениях в Институте славяноведения, которые легли в основу фильма о Бродском Виктора Лупана и Кристофа де Понфийи.

22 октября – ленч с Джоном Ле Карре в китайском ресторане в Хэмпстеде (Лондон), где Бродский получил известие о присуждении ему Нобелевской премии.

24 октября – выступление в русской программе Би-би-си.

Ноябрь — выступления в университете Макгилл, Монреаль, и в университете штата Айова.

Декабрь – первая публикация стихов Бродского в советской прессе после 1967 года. «Новый мир» в декабрьском номере публикует подборку стихов: «Одиссей Телемаку» («Мой Телемак, Троянская война…»); «Письма римскому другу» («Нынче ветрено и волны с перехлестом…»); «Письма династии Минь» («Скоро тринадцать лет, как соловей из клетки…»); «Новый Жюль Верн» («Безупречная линия горизонта, без какого-либо изъяна…»); «Осенний вечер в скромном городке», «Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря…».

10 декабря — король Швеции Карл XVI Густав вручил Бродскому Нобелевскую премию по литературе.

Декабрь – встреча с мэром Нью-Йорка Эдвардом Кочем в Сити-Холл. 13 декабря «Нью-Йорк таймс» напечатала заметку об этой встрече.

13 декабря – первая после 1972 года встреча с А. Кушнером в Вашингтоне.

24 декабря – «Рождественская звезда» («В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре…»).

Другие стихи 1987 года: «Кончится лето. Начнется сентябрь. Разрешат отстрел…»; «Назидание» («Путешествуя в Азии, ночуя в чужих домах…», есть дата – 1986); «Ария» («Что-нибудь из другой…»); «Вечер. Развалины геометрии…»; «Жизнь в рассеянном свете» («Грохот цинковой урны, опрокидываемой порывом…»); «Из Парменида» («Наблюдатель? свидетель событий? войны в Крыму?..»); «Как давно я топчу, видно по каблуку…» (опубликовано в 1980 году, последняя редакция 1987 года); «Кентавры I»; «Кентавры II»; «На виа Джулия» («Колокола до сих пор звонят в том городе, Теодора…»); «Ночь, одержимая белизной кожи…»; «Посвящение» («Ни ты, читатель, ни ультрамарин…»); «Стрельна» («Боярышник, захлестнувший металлическую ограду…»); «Те, кто не умирают, – живут…», «Ты узнаешь меня по почерку. В нашем ревнивом царстве…»; «Чем больше черных глаз, тем больше переносиц…»; «Я распугивал ящериц в зарослях чапарраля…»; «Bagatelle» («Помраченье июльских бульваров, когда, точно деньги во сне…»); «Послесловие» («Годы проходят, на бурой стене дворца…»).

Неопубликованные стихи: «Город, где двери боятся своих ключей…».

Проза: вступительное слово на вечере поэзии Беллы Ахмадулиной для студентов Амхерст-колледжа (штат Массачусетс), напечатано в переводе В. Куллэ в «Литературном обозрении» (1997. № 3), перепечатано в «Литературной газете» (1997. 9 апр.) под названием «Что есть русские поэты?»; «Парижскому форуму – литература без границ» (Русская мысль. 1987. 27 нояб.); «Нобелевская лекция 1987 года»; «Acceptance Speech», «The New York Review of Books», vol. 34 (January 21, 1988); «А Cambridge Education», «Times Literary Supplement» (January 30, 1987); «The Condition We Call „Exile“», «The New York Review of Books», vol. 34, № 21 (January 21, 1988).

Переводы: «Slave, come to my service!» – перевод на английский шумерского стихотворения, написанного во II тысячелетии до н. э. и известного среди ученых как «Пессимистический диалог».

Публикации в периодике:

«Континент» (1987. № 51) – «Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве…»; «Ночь, одержимая белизной…»; «Bagatelle» (I. «Помраченье июльских бульваров, когда, точно деньги во сне…». II. «Города знают правду о памяти, об огромности лестниц…». III. «Разрастаясь как мысль облаков о себе в синеве…»); «Я распугивал ящериц в зарослях чапарраля…»; «Барбизон Террас» («Небольшая дешевая гостиница в Вашингтоне…»); «Те, кто не умирают, живут…»; «Посвящение» («Ни ты, читатель, ни ультрамарин…»); «Чем больше черных глаз, тем больше переносиц…»; «Как давно я топчу, видно по каблуку…»; «Вечер. Развалины геометрии…»; «Резиденция» («Небольшой особняк на проспекте Сарданапала…»); «Жизнь в рассеянном свете» («Грохот цинковой урны, опрокидываемой порывом…»), «Ария» («Что-нибудь из другой…»); «На виа Джулия» («Колокола до сих пор звонят в том городе, Теодора…»); «Ты узнаешь меня по почерку: в нашем ревнивом царстве…»; «Элегия» («Прошло что-то около года. Я вернулся на место битвы…»); «Из Парменида» («Наблюдатель? свидетель событий? войны в Крыму?..»); «Замерзший кисельный берег. Прячущий в молоке…»); «В этой комнате пахло тряпьем и сырой водой…»; «Послесловие» («Годы проходят. На бурой стене дворца…»); «Стрельна» («Боярышник, захлестнувший металлическую ограду…»); «Мысль о тебе удаляется, как разжалованная прислуга…».

«Континент» (1987. № 54) – «Кончится лето. Начнется сентябрь. Разрешат отстрел…»; «Аллея со статуями из затвердевшей грязи…»; «В этой маленькой комнате все по-старому…»; «Назидание» («Путешествуя в Азии, ночуя в чужих домах…»); «Только пепел знает, что значит сгореть дотла…».

«Вестник» (1987. № 151. Март) – «Сретенье» («Когда она в церковь впервые внесла…»); «Замерзший кисельный берег. Прячущий в молоке…».

«Русская мысль» (1987. 20 нояб.) – «Пятая годовщина» («Падучая звезда, тем паче – астероид…»); «Письма династии Минь» («Скоро тринадцать лет, как соловей из клетки…»).

«Митин журнал» (1987. № 17. Сент./Окт.) – «Шведская музыка» («Когда снег заметает море и скрип сосны…»; «Новый Жюль Верн» («Безупречная линия горизонта, без какого-либо изъяна…»); «Помнишь свалку вещей на железном стуле…»; «Осенний крик ястреба» («Северо-западный ветер его поднимает над…»); «Стрельна» («Боярышник, захлестнувший металлическую ограду…»); «Чем больше черных глаз, тем больше переносиц…».

«Русская мысль» (1987. 27 нояб.) – приветствие Бродского Парижскому форуму «Литература без границ».

«Митин журнал» (1987. № 18. Нояб./Дек.) – «Нобелевская лекция».

«Ploughshares», vol. 13, № 1 (Spring 1987) – автопереводы стихов «Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова» («Взбаламутивший море…») и «Пятая годовщина (4 июня 1977)» («Падучая звезда, тем паче – астероид…»).

«The New Yorker», vol. 62, № 49 (January 26, 1987) – автоперевод «Келломяки» («Заблудившийся в дюнах, отобранных у чухны…»).

TLS, № 4391 (Мау 29, 1987) – автоперевод «Я входил вместо дикого зверя в клетку…».

«Paris Review», vol. 29, № 103 (Summer 1987) – «Осенний крик ястреба» («Северо-западный ветер его поднимает над…») в переводе Алана Майерса и автора; автоперевод «К Урании» («У всего есть предел: в том числе у печали…»).

«The New York Review of Books», vol. 34 (June 25, 1987) – «Бюст Тиберия» («Приветствую тебя две тыщи лет…») в переводе Алана Майерса.

TLS, № 4395 (June 26, 1987) – «Ех Voto» («Something like a field in Hungary, but without…». Написано на английском в 1983 году и автоперевод «Элегия» («Прошло что-то около года. Я вернулся на место битвы…»).

«The New Yorker», vol. 63, № 21 (July 13, 1987) – «Belfast Tune» («Here’s a girl from a dangerous town…»), написано на английском в 1986 году и перепечатано в: «А Rage for Order. Poetry of the Northern Ireland Troubles» (Belfast: The Blackstaff Press, 1992).

«The New Yorker», vol. 54, № 4 (August 3, 1987) – «Эклога 5-я (летняя)» («Вновь я слышу тебя, комариная песня лета…») в переводе Джорджа Клайна.

«Partisan Review», vol. 54, № 4 (Fall 1987) – автоперевод «Новый Жюль Верн» («Безупречная линия горизонта, без какого-либо изъяна…»).

«The New Yorker», vol. 63, № 31 (September 21, 1987) – автоперевод «Полонез: вариация» («Осень в твоем полушарьи кричит „курлы“…»).

«The New Yorker», vol. 63, № 33 (October 5, 1987) – автоперевод «Октябрьская песня» («Чучело перепелки…»).

«Washington Post» (October 23, 1987) – автоперевод «Я не то что схожу с ума, но устал за лето…».

TLS, № 4413 (October 30, 1987) – «Послесловие» («Годы проходят. На бурой стене дворца…») в переводе Джейми Гамбрелл с автором (под псевдонимом Е. Т. Huddlestone).

«Los Angeles Times» (October 31, 1987) – «То Please a Shadow» (excerpt), rpr. from «Less Than One».

«The New Yorker», vol. 63, № 38 (November 9, 1987) – автоперевод «Мысль о тебе удаляется, как разжалованная прислуга…».

«The New York Review of Books», vol. 34 (November 19, 1987) – «Slave, Come to My Service!..». A variation from the Sumerian («Slave, Come to My Service!» «Yes. My master. Yes?»).

Книги:

В издательстве «Ардис» вышел сборник «Урания».

В Швеции в переводе Бенгта Янгфельдта вышли пьеса «Мрамор» – «Marmor» (Wahlström & Widstrand, 1987) и сборник стихов «Historien, som nedan skall berättas och andra dikter», tolk. Hans Björkegren, Annika Bäckström (Wahlström & Widstrand, 1987).

В Финляндии вышел сборник эссе в переводе Калеви Нюутайя и Эвы Сиикарла «Ei oikein ihminenkään» (Helsinki: Tammi, 1987).

В Испании в переводах Росера Бердаге и Эстебана Римбо Сауры вышло два сборника эссе: «Joseph Brodsky, Menos que uno» и «La Canción del péndulo» (Barcelona: Versal, 1987).

В Кракове вышли эссе Бродского в переводе Анны Гусарской «W półtora pokoju» (Krakow, 1987).

В Варшаве вышли эссе Бродского «Cztery Eseje» (Warszawa: NeizaleŻ na Oficyna Wydawnicza, 1987).

Во Франции в переводах Мишеля Окутюрье, Жоржа Нива, Вероники Шильц и др. вышел сборник стихов «Poèmes 1961–1987» (Paris: Gallimard, 1987). Переиздан сборник «lossip Brodski. Collines et autres Poèmes» (Paris: Editions du Seuil, 1987).

В Италии вышло два сборника прозы Бродского в переводе Джильберто Форти: «Fuga da Bisanzio» и «Il Canto del Pendolo» (Milano: Adelphi, 1987).

В Мюнхене и Вене вышел сборник эссе «Erinnerungen an Leningrad» (München; Wien: Carl Hanser Verlag, 1987).

В Испании вышел сборник эссе Бродского «Menos que uno» (Barcelona: Versal, 1987).

В Голландии в переводах Чарльза Тиммера – «Torso. Gedichten uit het Russisch door Charles B. Timmer» (Amsterdam: De Bezige Bij, 1987).

В Корее вышел сборник эссе в переводах Суй Ён Хвана «Hana poda chaqun saeng» (Soul t’ukpyolsi: Sejong Chulpan Konqsa, 1987) и сборник 24 стихотворений в переводах с английского Юн Чжу Пака «Sori omnum norae» (Soulsi: Yollin chaektul, 1987), а также сборник стихов в переводах Тэк Ён Квона (Soul t’ukpyolsi: Munhak Sasangsa, 1987).