14 января — датировано стихотворение «Речь о пролитом молоке» («Я пришел к Рождеству с пустым карманом…»).

Май — открытое письмо IV съезду писателей СССР.

22 мая — «Послание к стихам» («Не хотите спать в столе. Прытко…»).

Июнь — Бродский и Найман приехали в Коктебель и встретились там с Михаилом Ардовым, который жил в доме А. Г. Габричевского. Знакомство с Кейсом Верхейлом, голландским писателем и филологом-славистом.

2 июня — поездка в Севастополь на съемки фильма о войне. См. «Морские маневры» («Атака птеродактилей на стадо…»). Стихотворение «Отказом от скорбного перечня – жест…».

Август — знакомство с Джорджем Клайном в Ленинграде.

8 октября – родился сын, Андрей Осипович Басманов (см. стихотворение 1967 года «Сын! Если я не мертв, то потому…»).

Осень — поездка в Палангу, см. «Паланга» («Коньяк в графине – цвета янтаря…»). Знакомство с французским историком искусств Вероникой Шильц (Véronique Schiltz).

Другие стихи 1967 года: «Волосы за висок…»; «Отрывок» («Октябрь — месяц грусти и простуд…»); «Отрывок» («Ноябрьским днем, когда защищены…», 1966–1967); «К Ликодему, на Скирос» («Я покидаю город, как Тезей…», в СИБ название – «По дороге на Скирос»); «Прощайте, мадмуазель Вероника» («Если кончу дни под крылом голубки…»); «Фонтан» («Из пасти льва…», есть датировка 1966); «Элегия на смерть Ц. В.» («В пространстве, не дыша…»); «1 сентября 1939 года» («День назывался „первым сентября“…»); «Postscriptum» («Как жаль, что тем, чем стало для меня…»); «Время года – зима. На границах спокойствие. Сны…» (черновики, 1966–1967 и 1970–1971 годы, есть датировка 1972); черновик «Разговор с небожителем» («Здесь, на земле…»).

Неопубликованные стихи: «В ситроене Кишлова, как Гийом…»; «Как нынче Вам живется? – Ничего…»; «Профессор, извините за визит…»; «Ради тебя и в честь твою…».

Переводы: Константы Ильдефонс Галчинский «Анинские ночи» («Оставь в покое ожерелье…»), «Заговоренные дрожки» («Верить мне – не неволю…»), «Маленькие кинозалы» («В сильной тоске, в печали…») и «Конь в театре» («На премьеру сатирического представления…»), включены в сборник Галчинского «Стихи» (М.: Художественная литература, 1967). Перевод с чешского: Вилем Завада «Дорога пешком» (поэма), включено в сборник «Одна жизнь. Стихи и поэмы» (М.: Прогресс, 1967); Флексмор Хадсон «На Мэлли» («Среди равнины пустой…») и «Ночной почтовый на Мэлли» («Из-за корявых корней дорога домой длинней…»); Кристофер Уоллес-Крэбб «Кладбище автомобилей» («Скелеты долговечней, чем моторы…»), для сборника «Поэзия Австралии» (М.: Художественная литература, 1967). Переводы из Ричарда Уилбера, а также из Роберта Лоуэлла «Павшим за союз». Письмо Бродского Лоуэллу с запросом о реалиях в этом стихотворении датировано 1967 годом. В 1967 году работает над переводами стихов Отара Чиладзе (см. публикацию в журнале «Литературная Грузия», № 1, 1989; сохранился черновик перевода «Зима белая, государыня беглая…») и английских поэтов для антологии «Поэзия английского барокко»: Джон Донн «Блоха» («The Flee»); «Шторм» («The Storm»); «Прощанье, запрещающее грусть» («А Valediction: Forbidding Mourning»).

Публикации в периодике:

«Ленинские искры» (№ 17. 1 марта) – стихи для детей «История двойки» («Вовин дом от школы Вовы…»).

Альманах «День поэзии» (Л., 1967) – стихотворения «На смерть Элиота» под названием «Памяти Т. С. Элиота» и «В деревне Бог живет не по углам…».

Альманах «Воздушные пути» (1967. № 5) – стихи «Как тюремный засов…»; «В твоих часах не только ход, но тишь…»; «Дни бегут надо мной…»; «Инструкция заключенному» («В одиночке при ходьбе плечо…»); «В феврале далеко до весны…»; «В одиночке желание спать…»; «Перед прогулкой по камере» («Сквозь намордник пройдя, как игла…»); «Песенка» («По холмам поднебесья…»); «В деревне Бог живет не по углам…»; «Пророчество» («Мы будем жить с тобой на берегу…»).

«Strand» (1967. № 8) – «Еврейское кладбище около Ленинграда…» в переводе Дэниела Уайссборта.

«Paroles» (Dartmouth College, Spring 1967) – «Стихи под эпиграфом» («Каждый пред Богом наг…») в переводе Антона Баляева.

Книги: в Англии вышел неавторизованный сборник: Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems. Tr. Nicholas Bethell. London: Longman, 1967.

Ю. В. Андропов назначен председателем КГБ. 5–10 июня – победоносная «шестидневная война» Израиля против коалиции арабских стран.