Официант принес Фэрчайлду сдачу и вежливо постоял рядом, пока они поднимались. Мистер Талльяферро поймал взгляд Фэрчайлда и робко склонился ближе, понизив голос.

– Ась? – переспросил Фэрчайлд, ражего голоса не понижая.

– Уделите минутку, если есть время. Ваш совет…

– Ну не сегодня же? – разволновался Фэрчайлд.

– Вообще-то, сегодня, – слегка покаянно ответил мистер Талльяферро. – Всего пару минут, с глазу на глаз… – И он подбородком со значением указал на остальных.

– Нет, не сегодня. Сегодня у нас с Джулиусом планы на вечер. – Лицо у мистера Талльяферро вытянулось, и Фэрчайлд сердечно прибавил: – Может, как-нибудь в другой раз.

– Конечно, – не сбившись, согласился мистер Талльяферро. – Как-нибудь в другой раз.