Кейд сидел под зонтиком у лотка, где торговали хот-догами. В кармане у него лежал пакетик с белым порошком. Он вспотел от волнения. Только Лори способна подбить его на такие дела! Хотя нет… сейчас он возлагал ответственность за произошедшее на свою сестру Саммер.
К обочине с ревом подкатил мотоцикл. Тощий чернокожий человек спрыгнул с седла и стащил с головы шлем. Тревор предупредил, что приедет на байке; несмотря на черные джинсы и мотоциклетные сапоги, он все же выглядел как страж порядка. По телефону он сказал Кейду, что больше не работает под прикрытием.
Остановившись у столика, он положил шлем на стул.
— Я возьму хот-дог. Хотите чего-нибудь?
— Нет, спасибо.
Через несколько минут Тревор вернулся. В одной руке он держал хот-дог, из которого капал соус чили, а в другой — стакан с газировкой. Он перешагнул скамью и сел верхом лицом к Кейду.
— Где Лори? Я слышал, ее отстранили от работы.
— Да. Она… ненадолго уехала.
Тревор покачал головой, откусил большой кусок и вытер губы салфеткой.
— Она умница, но иногда гладит людей против шерсти, потому что слишком уж усердная. Понимаете, о чем я?
Кейд понятия не имел, насколько усердной стала Лори.
— Да, она всегда борется за справедливость. Вы в курсе насчет ее брата?
— Да уж. — Тревор слизнул чили с пальцев и взял еще одну салфетку. — Только между нами, Дэнни Дель Валле на сто процентов виновен, несмотря ни на какие неопознанные отпечатки.
— Я тоже так считаю, но… — Кейд провел пальцем по губам, — ей я этого не скажу.
— Я один раз попробовал, и она чуть не откусила мне голову. Наверное, трудно смириться с тем, что твой брат — убийца.
Кейд сжал в кармане пластиковый пакетик с наркотиком и сказал:
— Всегда хочется верить, что те, кого мы любим, самые лучшие.
Кейд решил, что надо сменить тему. Ведь ему предстояло передать Тревору наркотик. У Лори созрел очередной план…
Ссутулившись, он вздохнул:
— У всех нас свои недостатки.
— Точно! — Тревор откусил еще хот-дог и запил газировкой. — Чем я могу помочь вам… или Лори?
— На самом деле вы окажете мне огромную услугу. Лори сказала, что вы можете помочь, не вынуждая меня действовать по официальным каналам.
— С радостью помогу. Я должник Лори. Моя подружка частный детектив, и Лори несколько раз помогала ей с отпечатками. — Тревор положил руки на колени. — Что у вас там?
Кейд зажал пакетик между пальцами.
— Пропала моя сестра, а этот белый порошок я нашел спрятанным у нее в шкафу. В прошлом она была наркозависимой, поэтому я не удивился, но Лори не сумела определить на глаз, что там за вещество. Она говорит, что у вас есть связи.
Тревор протянул руку, и Кейд отдал ему пакетик. Тревор присвистнул:
— Похоже на «китаянку», которую мы последнее время часто встречаем на улицах города. Видите розоватый оттенок? Вызывает моментальное привыкание, но не такой смертоносный, как некоторые другие виды.
— «Китаянку»?
— Одно из многих уличных названий фентанила. — Тревор подбросил пакетик на ладони. — Новый продукт, который начали активно распространять в прошлом году. Мы пока не выяснили, откуда он поступает. Говорите, он был у вашей сестры?
— Да, и она пропала.
— Ваша сестра дилер?
— Что?! — Кейд вытер губы. — Нет. Ей не нужны деньги. У нее не было причин торговать наркотиками.
— Если она наркозависимая, то получает дозу в награду за продажу.
Тревор помахал пакетиком, и Кейд оглянулся.
Хорошо, что его собеседник — полицейский…
— Похоже, здесь как раз доза, подготовленная для продажи. Видите, в углу пакетика напечатан номер? Он взят из крупной партии.
Внутри у Кейда все сжалось. Значит, вот чем занималась Саммер? Вот почему сейчас она пропала?
— Вы… можете сказать наверняка? Лори говорит, у вас есть возможность проверить.
— Я сам проверить не могу, но знаю человека, который может. — Тревор убрал пакетик в карман, и Кейд впервые расслабился после того, как забрал наркотик из дома Саммер.
Тревор доел свой хот-дог.
— Можно спросить, почему вы не отнесли пакетик в полицию?
— Пропала моя сестра, она наркозависимая, и я обнаружил наркотик у нее дома. — Кейд развел руками. — Как вы думаете, почему?
— Логично. — Тревор вздохнул. — Ладно, я этим займусь. Перезвоню Лори, когда мне будет что сказать. Если у вашей сестры есть подозрительные знакомые, с радостью послушаю, как их зовут. Нам известно, что розовая «китаянка» поступает из одного источника, и стараемся его найти.
Кейд не хотел упоминать Рида Дюфрейна, пока Лори не уйдет из «Ясных дней». Если Дюфрейн поймет, что она его раскусила, когда по-прежнему будет в его власти… Невозможно предсказать, что он с ней сделает! Очевидно, у него есть подручные и за пределами центра. Вряд ли он лично порезал Лори покрышки и убил Трея.
Тревор кашлянул:
— Итак, вы знаете, кто за всем стоит?
— Пока я не могу назвать имен. — Кейд покачал головой.
— Я все сделаю.
Тревор встал. Минута — и он унесся прочь на своем байке.
Кейд позвякал кусочками льда в пустом стакане и отнес его в ближайший мусорный контейнер. Если Рид Дюфрейн подсадил Саммер на эту «китаянку» во время ее пребывания в «Ясных днях», а потом заставил торговать для него наркотиками за дозу… значит, Лори в том месте грозит смертельная опасность.
Он обязан вытащить ее оттуда.
На следующий день после ночной встречи с Пероном Лори ходила по центру с опущенной головой и старалась участвовать во всех занятиях. Ей не хотелось выделяться в глазах Рида и всех остальных. Она даже не знала, можно ли доверять вчерашним соседкам по джакузи. Джессика казалась слишком болтливой, а Шеннон всячески демонстрировала преданность Риду. Что, если одна из них — «наседка», которой поручили вызвать новенькую на откровенность?
Она избегала и Джессику, и Шеннон… и Перона. За день она видела его один раз, и его слегка зловещая улыбка ей совсем не понравилась.
Ей хотелось вернуться в комнату Каринны, чтобы убедиться, что с той все нормально, но, если ее там поймают, непонятно, как выкручиваться.
Рида она видела несколько раз; он расхаживал по территории в своих широких штанах и тунике. Однако ее он не удостоил даже кивком. Может быть, служители обыскивают все комнаты по вечерам в поисках контрабанды? Что ж, она сама согласилась провести какое-то время в учреждении, где комнаты не запирались, так что теперь ей не на что жаловаться.
Перон знал, что вокруг в лесу бродят звери; возможно, ее сказка его убедила. Она ничем не отличалась от других гостей. Может быть, ее страхи и подозрения — всего лишь паранойя.
Ей очень хотелось раздобыть образец вещества, которое Рид вкалывал Каринне. Если она предъявит Марино нечто серьезное, он начнет действовать. Конечно, придется объяснить, как она оказалась в «Ясных днях». Она не может соврать, что стала наркозависимой, — при ее-то работе!
Лори с трудом заставляла себя сосредотачиваться на последнем в тот день занятии — арт-терапии. Затем она вернулась к себе в комнату на тихий час. Она знала, что у нее есть лишь несколько минут, чтобы навестить Каринну до того, как Рид принесет ей ее зелье. На сей раз она решила захватить с собой телефон. Хоть он и примитивный, камера там имелась.
Не сняв заляпанного краской рабочего халата, она прокралась по коридору к комнате Каринны. Прижалась ухом к двери, обхватив пальцами дверную ручку. Потом осторожно повернула ручку и приоткрыла дверь.
В отличие от ее светлой комнаты здесь были опущены жалюзи, да и окно выходило на север. В слабом свете, проникавшем в щели между жалюзи, Лори разглядела фигуру Каринны на кровати. Она на цыпочках подошла к ней и присела рядом с кроватью.
— Каринна!
Темные ресницы Каринны дрогнули, и она вскинула руки к голове, словно защищаясь.
Лори приложила палец к губам:
— Я ничего тебе не сделаю. Зачем Рид так по ступает? Ты знаешь, чего он хочет? Каринна зашевелила губами; в углу рта выступила слюна.
Лори взяла бумажный платок с тумбочки и вытерла ей рот.
— Я хочу тебе помочь, но мне нужно знать, что происходит. Зачем Рид накачивает тебя?
Каринна снова пошевелила губами:
— Наркотики.
— Знаю, он вкалывает тебе наркотики, но почему?
— Контроль. — Произнеся последнее слово, Каринна как будто совершенно обессилела. Ее глаза закрылись.
— Каринна, зачем ему контроль над тобой? Что ему от тебя нужно? Где остальные?
Каринна открыла глаза:
— Внизу. Уходи.
— Где внизу?
— Уходи! — Глаза Каринны метнулись к двери. Очевидно, она тоже знала расписание Рида.
Лори похлопала Каринну по сухой руке:
— Я вернусь. Не волнуйся. Полиция положит этому конец.
Она подкралась к двери и приоткрыла ее. Посмотрев в обе стороны, выскользнула в коридор. Она почти дошла до центрального прохода, когда услышала голос Рида и громыхание тележки.
Она слишком задержалась! Круто развернувшись, она толкнула дверь в пустую комнату, но та оказалась запертой — оказывается, не все комнаты для гостей можно было открыть в любое время.
Голоса и грохот колес приближались… Лори метнулась к последней двери в конце коридора. Толкнула поперечную металлическую планку и протиснулась наружу. Дверь сзади зажужжала. Сама не своя от страха, она закрыла ее и побежала в лес. Присела за кустом и стала смотреть сквозь листву на здание.
Через несколько секунд дверь снова распахнулась, и на крыльцо вышел Перон. Он посмотрел направо, налево и что-то произнес, обернувшись через плечо.
Долго ли он будет здесь стоять и караулить?
Через минуту он вернулся в здание, но Лори не думала, что там он и останется. Низко пригнувшись, она пробиралась по лесу. Ветки и камешки больно впивались в босые ступни. Она обошла здание кругом и вышла в том же месте, что и вчера вечером.
Видимо, остальные ушли готовиться к ужину; в бассейне и на лужайке никого не было. Лори побежала по траве к боковой двери. Когда она пробегала мимо уборщицы, та подняла голову и кивнула ей. Лори не думала, что уборщики должны докладывать о поведении пациенток Риду Дюфрейну, но кто знает?
В комнате она быстро сбросила рабочий халат и легинсы и схватила платье. Заметив царапины от веток на руках, надела свитер, а исколотые ноги сунула в шлепанцы.
Войдя на большую, промышленных размеров кухню, она широко улыбнулась остальным и принялась резать овощи. Никто как будто не заметил ничего необычного в ее внешности, кроме Шеннон, которая вынула листик из волос Лори.
— Поход будет только завтра. Решила подготовиться заранее?
— Мне показалось, что рядом крадется дикий зверь, и я заглянула на опушку, чтобы спугнуть его. Перон вчера сказал, что сюда забредают пумы.
Ей показалось, что никто ничего не заметил. Приготовление ужина и сама вечерняя трапеза прошли без происшествий. Но Рид и Перон слышали, что кто-то открывал дверь в конце коридора. Такие двери не открываются и не закрываются сами собой, а Перон наверняка в чем-то ее подозревает…
Лори переодевалась перед очередным сеансом погружения в джакузи с яблочным сидром. Когда в ее дверь постучали, она вздрогнула.
— Секунду!
Она поспешно завернула телефон в полотенце и сунула его под мышку.
— Войдите!
В комнату вошел Перон, и она затаила дыхание. В прошлый раз она видела его на крыльце; он осматривал лес, пытаясь понять, кто открывал дверь.
— Извините, Лоретта. Рид хочет поговорить с вами у него в кабинете.
— Сейчас? — Сердце у нее забилось вдвое быстрее, и она вцепилась в свое парео, наброшенное поверх купальника.
— Да, пожалуйста. Разговор не займет много времени. Потом вы присоединитесь к другим купальщицам.
— Хорошо.
Она прижала к себе свернутое полотенце и следом за Пероном зашагала по коридору.
Он повернул направо, к небольшому освещенному пространству, где находился кабинет Натали. Пройдя насквозь, они очутились в соседнем кабинете. Рид встал им навстречу из-за большого стола красного дерева, уставленного мониторами.
Лори скрестила руки на груди, крепче прижимая к себе полотенце. Может, эти мониторы показывают записи с камер во всем центре? Каждый ее шаг сразу же становится известен Риду…
Она с трудом заставила себя улыбнуться:
— Здравствуйте, Рид. Вы хотели меня видеть?
— Лоретта, добро пожаловать в мое внутреннее святилище. — Кивком он указал на удобное кресло по другую сторону от стола. — Садитесь.
Она села на краешек глубокого кресла, боясь, что, если утонет в нем, ей уже не встать — или ей не позволят встать. Ее взгляд устремился на полку с книгами за спиной Дюфрейна. Все, что угодно, лишь бы не смотреть в его светлые глаза.
— Как вам у нас нравится, Лоретта? — Он сложил пальцы домиком и наблюдал за ней.
— Хорошо. Отлично. Я чувствую себя гораздо сильнее, чем несколько дней назад. Программа просто замечательная. — Она вцепилась в подлокотники кресла.
— Приятно слышать, но… — На лбу у него между бровями образовалась глубокая складка. — Один из наших терапевтов считает, что вы находитесь ближе к краю, чем вам кажется.
— Вот как? — Лори вздохнула. Куда он клонит?
Рид чуть приоткрыл ящик и что-то достал из него.
Сжал между ладонями.
— Мы в «Ясных днях» проводим опыты с витаминами, которые, по нашему мнению, весьма полезны в восстановительный период.
Лори облизнула губы; взгляд ее упал на поразительно сильные пальцы Рида.
— Вроде лекарства, которое способствует отлучению от груди? Мне оно не нужно.
Рид улыбнулся в бороду и встряхнул флакон с таблетками:
— Лоретта, это вовсе не лекарство. Это комплекс витаминов по нашему собственному рецепту.
Просто нелепо! Он не может насильно скормить ей таблетку, которую она не хочет принимать. В реабилитационный центр попадают добровольно, а не по решению суда! Перон, стоявший справа, на шажок придвинулся к ее креслу…
Она может встать, закричать, убежать. Что они с ней сделают? Вряд ли они нападут на нее прямо здесь, в элегантно обставленном кабинете Рида.
Лори оторвала руки от подлокотников и скрестила их на коленях.
— Рид, мне в самом деле кажется, что мне не нужны витамины. Сама не знаю, что услышал от меня терапевт.
Поглаживая бороду, Рид почти прошептал:
— Паника, страх, одиночество — женщина на перепутье.
Лори на секунду заглянула ему в глаза, и ее затрясло. Она снова перевела взгляд на книги у него за спиной. Если она просто откажется, он, скорее всего, вышвырнет ее, и она, несмотря на все свои усилия, узнает очень мало. Если продолжит колебаться, а потом согласится, он что-то заподозрит. Если проглотит таблетку, возможно, она кончит, как Каринна. И тогда ей не сумеет помочь даже Кейд.
— Не отрицаю, что я на перепутье. — Она слегка подалась вперед, положив кисти рук на стол. — А что там?
У Рида сверкнули глаза.
— Сочетание витаминов В, С, D, цинка, биотина, L-карнитина и нескольких других натуральных ингредиентов. С их помощью мы добились потрясающего успеха.
Как с Каринной и Дианой? Она вытерла ладонь о тонкое пляжное парео и протянула ее к директору центра:
— Пожалуй, попробую. Мне у вас нравится, и я хочу довести дело до конца.
— Превосходно. Конечно, мы не можем заставлять вас ничего принимать, да и не хотим так поступать. — Он вытряхнул из флакона белую таблетку и положил ей на ладонь. На свету таблетка стала розоватой.
— Столько всего в одной маленькой пилюле! — Не то ли там вещество, которое Саммер держала в виде порошка в своем шкафу? Лори сунула таблетку в рот. — Она такая маленькая, что мне даже вода не нужна.
Рид потер руки:
— Превосходно! Попрошу Перона принести запас таблеток к вам в комнату. Примите еще одну перед сном и одну утром. Они не сразу начнут действовать — в конце концов, это всего лишь витамины, — но к концу вашего пребывания вы почувствуете себя новым человеком.
— Спасибо, Рид! Спасибо, что заботитесь обо мне. — Она встала. — Если позволите, хочу окунуться перед сном вместе с остальными.
— Сладких снов, Лоретта!
Она кивнула Перону и заставила себя шагать медленнее, покидая логово льва. Прошла насквозь кабинет Натали, а выйдя во внутренний дворик, сунула палец в рот и достала таблетку из-под языка. Она тщательно завернула таблетку в край полотенца и сплюнула. Рид в чем-то ее заподозрил, и теперь будет следить за ней пристальнее, чем прежде. Но он сделал ей подарок. У нее есть его таблетка, а вечером их будет больше.
Может быть, в самом деле пора выбираться отсюда. Если она не убежит, то может закончить, как одна из зомби Рида, или хуже.
Погрузившись в джакузи с другими женщинами и мило улыбаясь, она и словом не обмолвилась о витаминах, которые ей дал Рид. Любая из соседок может оказаться его шпионкой. Лори не доверяла и психотерапевтам, с которыми занималась в группе или индивидуально. Правда, вряд ли кто-то из них доложил Риду о ее нестабильности. На занятиях она не произнесла и двух слов.
Она не доверяла даже яблочному сидру и здешней еде… По приказу Рида здесь могли во все подмешивать наркотики. Она пожелала всем спокойной ночи и накинула парео на мокрый цельный купальник. Полотенце она туго свернула, чтобы не выронить телефон и таблетку.
Вернувшись к себе, она закрыла дверь и сразу же посмотрела на прикроватную тумбочку. На ней стоял флакон. Сев на край кровати, она открыла крышку. Верный своему слову, Рид оставил ей несколько таблеток.
Она достала из полотенца телефон и сфотографировала флакон и таблетки. Потом снова завернула телефон, закрыла флакон и вышла. В джакузи никого не осталось; над водой поднимался пар и, завиваясь, исчезал в ночи.
Лори снова пробралась на лесную тропинку и набрала номер Кейда.
Его первые слова согрели ее больше, чем джакузи:
— Я волновался за тебя. Все нормально?
— Я в порядке. — Пока… Она провела кончиком пальца по флакону.
— Лори, я здесь.
— Я знаю, что ты здесь, и ценю это, особенно после того, как я обошлась с тобой позавчера.
— Нет, я хочу сказать, что я здесь, в Топанге.
— Почему? Где ты?
— Слушай. Я встретился с твоим другом Тревором Дженсеном. Сегодня он позвонил на твой телефон, чтобы сообщить о результатах исследования того порошка. К телефону подошел я. Порошок, который хранился у Саммер, — мощный синтетический наркотик, родственный фентанилу. По словам Тревора, его активно распространяют последние девять месяцев. Они не знают, откуда он поступает, а стоит им выйти на какого-нибудь дилера, как дилер исчезает. Кстати, дилеры — обычно молодые женщины…
Лори прикрыла рот рукой:
— Это Рид Дюфрейн! Если он сам не занимается производством, то точно распределяет наркотик. Должно быть, на самую грязную работу он ставит пациенток «Ясных дней»… Слушай, Кейд, сейчас нар котик у меня, прямо в руках.
— Почему? Лори, как ты его раздобыла?! Украла? Срочно выбирайся оттуда, пока тебя не поймали!
— Мне его дал Дюфрейн, чтобы я его принимала. Сказал, что это комплекс витаминов по их собственному рецепту.
— Господи, Лори! Он знает, что ты что-то задумала. Уходи сейчас же! Иди по тропе. Мы встретимся у выезда к каньону Топанга. Я буду ждать тебя.
— Кейд, я… — Она покосилась на свое мокрое парео, наброшенное на купальник. Сегодня она бежать не планировала.
Слева хрустнула ветка, и пульс у нее участился. Услышав шепот, она поспешно нажала отбой.
Знакомый голос сделался громче; ей хотелось бежать, но ноги как будто приросли к земле.
— Заткнись, Перон. Я знаю, что она где-то здесь. Лоретта! Выходи, выходи, где ты там прячешься? У меня есть для тебя еще витамины — и на этот раз ты их примешь.