Вопрос: каковы отношения между Израилем и его союзником №1 — Соединенными Штатами Америки? Ответ: сложные и запутанные, не одинаковые на протяжении времени. Если описать отношения одной фразой, то это медвежьи объятья или, если хотите, поглаживание по голове с одновременным выкручиванием рук.

Для США Израиль — оплот демократии на Ближнем Востоке. Ну, действительно, присмотритесь. Египет — 111-миллионный голодный народ под контролем военной диктатуры. Сирия — под началом диктатора, чья власть передавалась по наследству. Ливан — государство под знаком вопроса, им много лет управляла террористическая организация «Хезболла». Иордания — нищая страна, где король держится на израильской воде, на помощи нашей разведки и на штыках собственной гвардии. Продолжать? На столь мрачном фоне мы — действительно светоч демократии и плюрализма. Правда, у нас не отличают демократию от преступной вседозволенности, но это, согласитесь, дело частное.

Для Израиля США — источник вооружения и гарант неприкосновенности в Совете Безопасности ООН. Так, по крайней мере, было долгие годы. В период президентства Барака Обамы и Джо Байдена ситуация разительно менялась прямо на глазах. В любом случае у каждой из сторон свои политические интересы, часто противоречивые, свое ви́дение мира, далеко не соосное, свое представление о том, что дозволено, а что нет.

Взять хотя бы пресловутую военную помощь. Она не подарок, как многие ошибочно полагают, а кредит, на который можно покупать исключительно американскую продукцию, деньги на оплату американского присутствия на Ближнем Востоке. Это способствует развитию американской экономики. В то же время Америка вкладывает огромные средства и в вооружение Египта, что, конечно, огорчает Израиль, но «хозяину» не прикажешь.

В США политический маятник качается от демократов до республиканцев и обратно, и эти колебания сильно чувствуются в Израиле — удавка на горле то затягивается, то ослабевает. Два президентских срока Обама прессовал нашу страну, при Трампе дышалось легче, с Байденом снова стало не продохнуть. Вместо того чтобы самим решать собственные проблемы, мы вместе с американцами ждали результатов выборов 2024 г. Позволит ли Дядя Сэм разгромить «Хезболла» или даст команду «К ноге!»? Подбросит снарядов или нам придется экономить каждый выстрел?

Американское давление на Израиль можно подтверждать бесконечно. Расскажу об истребителе Lavi. Программа эта началась в феврале 1980 г., когда правительство Израиля приказало ВВС создать проект самолета будущего. Двигатель предполагалось закупить у американской фирмы Pratt & Whitney, а авионику и начинку поставить свою. Программу исследований планировалось завершить к 1990 г., после чего выпустить первую серию. 31 декабря 1986 г. прототип истребителя впервые поднялся в воздух и продемонстрировал потрясающие результаты. За счет применения новейших композитных материалов самолет оказался легким и малозаметным для радаров. Успели построить пять фюзеляжей и полностью собрать два опытных образца.

Почувствовав конкуренцию, американцы затеяли очередной сеанс выкручивания рук, и в итоге проект свернули. Сотни высококвалифицированных инженеров и техников уволили, документацию продали китайцам, которые на ее основе создали истребитель Chengdu J-10. Израиль же вынудили закупить американские F-16. Отличные самолеты, но не свои. В дальнейшем то тут, то там всплывали «куски» проекта Lavi — то в переоснащенных французских Phantom F-4, то в омоложенных, переоборудованных в штурмовики советских МиГ-21.

Израильская зависимость от американской военной промышленности стала настолько сильна, что наша страна перестала производить многие виды оборонной продукции — от снарядов и гранат до мин и касок. Сегодня во время войны с ХАМАС и «Хезболла» это ощущается наиболее сильно. Америка давит на Израиль, то открывая, то перекрывая кран военных поставок: «Делайте, что говорим! Не атакуйте Иран, а то не дадим снаряды на войну с "Хезболла"».

Израиль в одиночку не способен поднимать такие дорогие проекты ПВО и ПРО, как пресловутые «Железный купол», «Праща Давида» и «Стрела». В любом из них на каком-то из этапов разработки или производства присутствуют американские деньги и комплектующие. По той же причине Израиль не имеет права продавать эти прекрасные системы без американского «окей!».

Напряженность отношениям между союзниками придает то обстоятельство, что в США проживает самая большая в мире еврейская диаспора — более 5 млн человек. Казалось бы, какая разница? Как это влияет на политику? Мы постоянно слышим про еврейское лобби в Конгрессе и в Сенате. Про бесчисленные общественные еврейские организации. Про сбор средств в пользу Израиля. Все это — правда, но очень однобокая.

Против возвращения на «историческую родину» евреи США проголосовали ногами. Уровень жизни в Америке существенно выше, чем у нас: там другие зарплаты, другой уровень комфорта. Молодым парам не нужно ждать несколько десятков лет, чтобы купить первую в их жизни квартиру. Автомобили в три раза дешевле, выбор рабочих мест не в пример шире. Другими словами, Америка легко не отпускает.

Но этого и не требуется. Израиль никого не принуждает репатриироваться. Проблема в другом — в том, что большинство американских евреев традиционно голосуют за демократов, а не за республиканцев. А в Демократической партии США всегда были сильны, а сегодня вообще преобладают антиизраильские силы. Многие миллионеры и миллиардеры еврейского происхождения спонсируют антисемитские неправительственные организации и политические движения. Нередко встречаются и евреи-антисемиты. Во многих антиизраильских демонстрациях замешаны еврейские деньги. Некоторые американские евреи уверены в том, что они лучше израильтян знают, как Израилю дóлжно себя вести, что ему хорошо, а что нет.

На фоне вышесказанного можно представить, какую бурю в США вызвала история вербовки Джонатана Полларда и почему он получил колоссальный срок заключения.

Многолетний вашингтонский корреспондент израильской газеты The Jerusalem Post Вольф Блитцер в своей книге Between Washington and Jerusalem: A Reporter's Notebook («Между Вашингтоном и Иерусалимом: Записная книжка репортера»)[17] утверждает, что «несмотря на нарушения с обеих сторон, разведывательные организации США и Израиля с 1950-х поддерживают секретную договоренность, запрещающую тайные операции друг против друга». Так ли это на самом деле? Зависит от того, кому адресован вопрос. Статей и книг, освещающих попытки израильского шпионажа в Америке, хватает, но все они, каждая на свой лад, пересказывают четыре известные истории: Полларда, Ричарда Келли Смита, Бена-Ами Кадиша и Ларри Франклина. Лишь считаные анонимные источники отваживаются признать, что американское Агентство национальной безопасности — аналог израильской разведчасти 8200 — годами беспрепятственно работает в нашей стране.

В мае 1985 г. Ричарду Келли Смиту, консультанту НАТО с высоким уровнем допуска, предъявили обвинение в незаконной доставке Израилю крайтронов — триггеров двойного назначения. Крайтроны используются в том числе для инициирования точно рассчитанных детонаций, создания симметричной ударной волны имплозии[18] при подрыве ядерных зарядов. Фирма Смита — Milco International из Хантингтон-Бич, штат Калифорния — выступала в качестве американского агента по сделке от имени Heli Corporation, израильской торговой компании, принадлежащей Арнону Мильчину, крупнейшему международному бизнесмену. Чтобы не давать нужные сертификаты и лицензии на экспорт боеприпасов, Смит и Мильчин договорились классифицировать крайтроны как обычные радиолампы.

Официальные лица США постарались отвлечь внимание от Израиля как конечного получателя. Они подчеркнули, что обвинение против Смита стало результатом расследования не Федерального бюро расследований США (ФБР), а Таможенной службы, призванной блокировать незаконный поток военных и высокотехнологичных товаров из страны. В Госдепартаменте подчеркнули, что обвинения не касаются израильтян, а те, со своей стороны, отрицали любое намерение использовать крайтроны в ядерной технологии.

Госдеп утверждал, что Израиль активно сотрудничал в расследовании, но эта позиция шла вразрез с сообщением The New York Times о том, что первоначально израильтяне предоставили неудовлетворительный отчет о приобретении крайтронов. Газета настаивала, что официальные лица пытаются скрыть дело от внимания общественности. Сам Смит исчез до того, как предстал перед судом, и обосновался в Испании, в Коста-дель-Соль. Лишь в 2002 г., после 16 лет поисков и разбирательств, 72-летний Ричард Келли Смит признал вину перед федеральным судом. Учитывая почтенный возраст подсудимого и его сотрудничество со следствием, суд ограничил приговор 3,5 годами тюрьмы и штрафом в размере $20 000.

Бен-Ами Кадиш родился в США, но вырос в подмандатной Палестине. Во время Второй мировой войны служил в Еврейской бригаде, затем в американских ВВС. Окончив университет, Кадиш устроился на работу инженером-механиком в Центр исследований, разработок и инженерии вооружений армии США при Арсенале Пикатинни в Дувре, штат Нью-Джерси. Это старейшая в США организация, основанная еще в 1880 г. Здесь десятилетиями разрабатывались новые взрывчатые вещества и боеприпасы. Во время Второй мировой войны в арсенале в три смены работали около 18 000 человек, производившие бомбы и снаряды для артиллерии. Тогда же здесь спроектировали специальные бомбы для уничтожения плотин и нефтепромыслов, а также взрыватель с задержкой для «прыгающего» бомбометания (skip bombing), когда сброшенная с бомбардировщика бомба рикошетирует от поверхности моря, прежде чем поразить корабль противника. Читатель наверняка знаком с термином «планка Пикатинни», описывающим универсальный рельсовый кронштейн для крепления на стрелковом оружии прицелов, лазерных целеуказателей, фонарей и сошек.

Кадиш был завербован израильской разведкой и с 1980 по 1985 г. передавал ей секретные материалы, касающиеся ракет американской ПВО класса «земля — воздух». Его куратором был сотрудник израильского посольства Йосеф Ягур. Он фотографировал вынесенные с предприятия документы в доме Кадиша. Мы еще столкнемся с Ягуром в деле Полларда.

Суд над Кадишем состоялся лишь в 2008 г. Вынося приговор, судья заявил: «Почему правительству потребовалось 23 года, чтобы предъявить обвинение г-ну Кадишу, окутано тайной». И продолжил: «Тюремное наказание бесполезно для немощного человека преклонного возраста». В результате суд наложил на Кадиша штраф в размере $50 000. Кадиш стоял перед судом, опираясь на трость. Вот его слова: «Мне жаль, что я допустил ошибку… Это было неправильным суждением. Я думал, что помогаю государству Израиль, не нанося вред Соединенным Штатам».

В 2005 г. в американском суде признал вину Ларри Франклина, бывшего офицера аналитического департамента Пентагона. Его обвиняли в передаче израильтянам содержания президентских директив по переговорам с Ираном. Передача эта якобы была организована не напрямую, а через произраильское американское лобби American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). На суде Франклин сказал, что всего раз поделился секретной информацией с Наором Гилоном, советником израильского посольства, в обмен на подарки. Впоследствии Гилон сделает блестящую карьеру на дипломатическом поприще. Прокуратура запрашивала для Франклина 13 лет тюрьмы, но в ходе судебного разбирательства сняла многие обвинения, и Ларри отделался десятью месяцами домашнего ареста и сотней часов общественных работ.

Была в Израиле спецслужба, просуществовавшая почти 30 лет, с 1957 по 1986 г., и называлась она «Лакам». Даже среди сведущих израильтян не все знали о ее существовании. В последние пять лет функционирования службы ею руководил Рафаэль Эйтан по прозвищу Грязный Гарри. Впервые его имя попалось мне в книге израильского агента-перебежчика Виктора Островского[19] и журналистки Клэр Хой «МОССАД: Путем обмана. Разоблачения израильского разведчика»[20].

Грязный Гарри появился на свет в Нетании в 1926 г. За три года до его рождения родители репатриировались в Палестину из СССР. Эйтан принимал активное участие в Войне за независимость, демобилизовался в 1949 г., занялся сельским хозяйством и животноводством в пустыне Негев. Фермера из него не вышло, так как уже через год ему позвонил легендарный Иссер Харель[21] и пригласил к себе на работу. Так Эйтан стал сотрудником сначала ШАБАК, а затем и МОССАД.

В мае 1960 г. он руководил оперативной группой по поимке Адольфа Эйхмана (см. главу 30), позже возглавил научно-технический отдел МОССАД. В 1972 г. Эйтан вышел в отставку, занялся бизнесом, но в 1978 г. по приглашению Ариэля Шарона[22] вернулся на государственную службу на должность советника премьер-министра по борьбе с терроризмом. В 1981 г. Менахем Бегин перевел Рафаэля Эйтана на пост главы службы «Лакам», и в итоге его имя оказалось тесно связано с именем Джонатана Полларда.

Кто кого вербовал и как развивались события? Эта история обросла множеством мифов, освещалась СМИ обеих стран в разные времена и под разными углами, а иные политики успели наварить на ней солидный капитал. Постараюсь рассказать базовую линию саги, не вдаваясь в сомнительные, не подлежащие проверке подробности.

Джонатан Поллард — американец, родился в 1954 г., одногодок автора этой книги. Все как у всех: традиционная сионистская еврейская семья, школа, колледж. Успеваемость средняя, в университете Поллард выбрал гуманитарный факультет. С юношеских лет он воображал себя нелегалом, в школе лгал друзьям, что его отец — агент ЦРУ, участвовавший в операции «Пражская весна». В колледже намекал знакомым, что он и сам чей-то агент — не то ЦРУ, не то МОССАД, — причем в чине полковника. Девушкам нравилось.

Получив степень, Поллард подал документы в AIPAC, но его кандидатуру отвергли. Тогдашний юридический советник организации Дуглас Блумфилд описывал Полларда так:

Он хотел обязательно стать героем, если не новым Моше Даяном, то еврейским Джеймсом Бондом. Мы сочли, что он слегка не в себе и что лишь недоумки могут взять его на работу. Ну а мы, по счастью, недоумками не были.

В 1979 г. Джонатан попробовал устроиться на работу в ЦРУ, но не прошел полиграф — во время теста признался, что в студенческие годы употреблял легкие наркотики. Вторая попытка стала более успешной, его взяли в один из многочисленных разведотделов Военно-морского флота США (ВМФ США). Там запросили результаты полиграфа из ЦРУ, получили отказ и успокоились на том, что присвоили низкий уровень секретности. Дальнейшее представляется сценарием дешевого фильма про хитрых шпионов и их недалеких работодателей.

Поллард пытался подняться по служебной лестнице, минуя непосредственное начальство и обращаясь к высшему руководству, иногда выдавал желаемое за действительное. Его дважды пытались уволить, но по какой-то причине отступали. В итоге он обосновался на должности аналитика в Управлении военно-морской разведки. Надо отметить, что сегодня объяснить терпимость начальства по отношению к Полларду трудно. Хотя мне приходилось наблюдать похожую ситуацию и в Израиле. Не слишком умный сотрудник с явными ментальными отклонениями проработал в одной из спецслужб 30 лет до почетного выхода на пенсию. Почему? Во-первых, «жалко его, он и так убогий», а во-вторых, «подаст в суд, возись потом с этой грязью». К секретным работам известного мне сотрудника не допускали, по службе не продвигали, но и увольнять не решались. А «герой» домашним и соседям рассказывал, что он «главный по тарелочкам», то есть по борьбе с терроризмом.

Устроившись на новом месте, Поллард, по всей видимости, начал искать контакты с израильтянами, учившимися или работавшими в США. Скоро он завязал знакомство с полковником ВВС Израиля Авиемом Селлой, отправленным в Америку для повышения квалификации, и предложил ему свои услуги. Поллард уверил Селлу (и это было сущей правдой!), что американская разведка систематически утаивает от израильских коллег важную информацию. Как всякий разумный офицер, опасаясь подвоха со стороны ФБР, Селла немедленно сообщил о контакте со странным американцем своему непосредственному начальству. Он надеялся услышать обычное в таких случаях «пошли его к черту и не лезь в эту историю», но поступило иное указание «присмотрись, контакт не рви, будь осторожен».

Поллард не солгал. Он стал систематически передавать секретную информацию, но не Селле, а своему куратору Рафаэлю Эйтану, работавшему в то время в посольстве Израиля в Вашингтоне. Поллард, казалось бы, предложил сотрудничество из идейных соображений, однако не отказывался ни от денег, ни от дорогих подарков, которые делал Эйтан. За время сотрудничества Поллард передал израильтянам десятки тысяч секретных документов. В работе с Поллардом, помимо Грязного Гарри, участвовали атташе по науке Йосеф Ягур и Илан Равид, а также секретарь посольства Ирит Эрб. Когда о провале Полларда стало известно, все они разными путями покинули США в считаные часы.

21 ноября 1985 г. ФБР арестовало Полларда. До момента задержания Поллард вместе с женой пытался укрыться в израильском посольстве, но Рафи Эйтан приказал охране их не впускать.

Суд над Поллардом и его женой Анной был очень долгим и скандальным, его широко освещала американская пресса. 4 марта 1987 г. Полларда приговорили к пожизненному заключению, его жена Анна получила пять лет.

* * *

Израильский военный атташе в Вашингтоне Ури Шимони позднее признался, что глава Военно-морского министерства США Джон Леман сообщал ему в письме:

Чувствую, будто вы меня предали. Не припомню случая, чтобы вы получили отказ в ответ на какую-либо просьбу. Мои двери всегда оставались для вас открытыми. Так зачем вы полезли в окно?

Сегодня из публикаций американского юриста и военного историка Джона Лофтуса стали доступны детали, ранее не известные. Джон Лофтус много лет служил в разведке, а также работал в Министерстве юстиции США, где был сотрудником отдела специальных операций с очень высокой формой допуска. В недавней статье «Правда о Джонатане Полларде» Лофтус написал:

До начала суда над Поллардом сенатор от штата Невада Чик Хехт, важный чин в комиссии Сената по делам разведки, лично обзвонил глав больших еврейских общин США и предупредил их ни в коем случае не поддерживать Полларда и не выражать симпатий в его адрес[23].

Из материалов, опубликованных Лофтусом, следует, что история с Поллардом гораздо сложнее, чем мы ее себе представляли. В отделе контрразведки ЦРУ советское направление в течение многих лет возглавлял агент Комитета государственной безопасности СССР (КГБ) Олдрич Эймс. В то же время на КГБ работал специальный агент ФБР Роберт Хансен. В период рассмотрения «дела Полларда» их еще не раскрыли, и они успели нанести безопасности США колоссальный вред, передав КГБ имена всех агентов американских спецслужб, работавших на территории СССР. По мнению американцев, эта строго-настрого засекреченная информация попала от Полларда в МОССАД, а оттуда через израильского бизнесмена и агента КГБ Калмановича — в Москву. Американцы подозревали в Калмановиче двойного агента и придумали вот такую сложную схему утечки. Так или иначе, страшное преступление — сдачу американских агентов Москве — повесили на Полларда, хотя, как выяснилось позже, у него не было ни допуска, ни физического доступа к информации такого уровня. На суде это обвинение открыто не фигурировало, но судьи получили секретную докладную от глав спецслужб, в которой Полларду приписывали всевозможные грехи. Отсюда и небывало строгий приговор суда.

В 1988 г. Израиль предложил трехсторонний обмен, согласно которому Поллард и его жена освобождались и депортировались в Израиль, Израиль выпускал советского агента Маркуса Клинберга, а Советский Союз оказывал влияние на Сирию и Иран, чтобы освободить удерживаемых там американских заложников. Сделка не состоялась.

В 1995 г. Израиль снова попытался организовать многоступенчатый обмен на этот раз с участием американских шпионов, заключенных в тюрьму в России. Израиль освобождал Клинберга, русские — агентов США, которые оставались в заключении после распада Советского Союза, а Соединенные Штаты — Полларда. И из этого ничего не вышло.

После освобождения Полларда в 2020 г. заместитель главы МОССАД Рам Бен-Барак публично извинился перед ним, заявив, что «вербовка и операция были неизвестны руководству разведки и не санкционированы», а нанесенный ущерб американо-израильским отношениям намного перевешивает ценность операции.

Из-за этого ухудшились наши отношения с США. Американцы подозревали, что Поллард не единственный, и чувствовали, что не получили необходимых объяснений. Они не верили, что вербовка и операция не были санкционированы.

Я, может быть, и поверил бы Бен-Бараку что «вербовка и операция были неизвестны руководству разведки и не санкционированы», заяви он это до 2018 г. Но в 2018 г. Бен-Барак решил стать политиком и присоединился к партии «Есть будущее» Яира Лапида, бывшего телеведущего и журналиста. Довольно быстро Бен-Барак выдвинулся в партии на ведущую роль и превратился в одержимого единственной целью — любыми средствами свалить нынешнее правительство. Так что я перевел бы его слова так: «Правительство все знало и санкционировало».

А что же Грязный Гарри? После отставки с поста руководителя «Лакам» и ликвидации этой спецслужбы Эйтан, не будучи химиком, возглавил концерн «Химическая промышленность». В 1990-е он занимался частной предпринимательской деятельностью. Приятельствовал с Фиделем Кастро, без разрешения которого на Кубе не могла работать ни одна иностранная фирма. Корпорация Гарри годами хозяйничала на громадных (500 км2) плантациях цитрусовых в районе Хагуэй Гранде в провинции Матансас.

В 2006 г. 79-летний Эйтан создал партию пенсионеров и стал членом парламента — первым в истории Израиля министром по делам пенсионеров. Но недолго музыка играла. Партия прогорела — разведчик, шпион и политик ушел наконец на покой.

Он умер 23 марта 2019 г. в Тель-Авиве в возрасте 92 лет. Выражая соболезнование в связи с кончиной Рафи Эйтана, председатель кнессета Юлий Эдельштейн заявил: «Его вклад в упрочение безопасности Израиля и, в частности, в операцию по поимке в 1960 г. нацистского преступника Адольфа Эйхмана навсегда вписан в летопись еврейской истории». От себя добавлю: «Покойный был неуемным комбинатором и любим далеко не всеми». Не знаю, можно ли преуспеть в разведке, оставаясь чистым и честным. Наверное, нет.

20 ноября 2015 г. Джонатан Поллард был освобожден из американской тюрьмы. В течение следующих пяти лет он состоял на специальном учете, ему было запрещено покидать пределы США. 20 ноября 2020 г. с Полларда сняли все ограничения, и 30 декабря 2020 г. он вместе со второй женой Эстер прилетел в Израиль, гражданином которого был с 1995 г.

30 мая 2021 г. на интернет-портале поселений Иудеи, Самарии и Газы появился русскоязычный перевод эксклюзивного интервью, данного Джонатаном Поллардом трем израильским журналистам: Боазу Бисмуту, Ариэлю Кахана и Кэролайн Глик. Состоит оно из трех объемных частей, и я настоятельно советую читателю не полениться и прочесть его полностью. Здесь я помещаю лишь выдержки, которые дают представление о том, как сам Поллард видит происшедшее.

ФБР следовало за нами всю дорогу, агенты с оружием и вертолет над нами. Мы подъезжаем к воротам посольства. Израильский охранник стоит перед машиной. Я включил фары, и ворота открылись. Они знали, кто мы. Парень проходит впереди машины, и я въезжаю, ворота закрываются, и слежка остается снаружи. Я вышел из машины и сказал: «Все? Я дома? Это суверенная территория Государства Израиль». И он мне говорит: «Да, все хорошо, ты дома».

Потом кто-то выходит из здания посольства, вызывает охранника.

Затем охранник говорит мне: «Извини, согласно указанию Иерусалима, тебе нужно выйти отсюда и войти через главные ворота».

Я повернулся, чтобы сесть в машину, и он сказал мне: «Извини, твой босс хочет получить твой последний отчет». Я стоял, размышляя об этом, и единственное, о чем я думал в этот момент, это о моих обязательствах перед Израилем и о моем гневе на наглость просить об этом у меня. Не наглость человека, стоящего передо мной, а наглость Рафи Эйтана.

Я сказал ему кодовое слово, связанное с моим последним докладом, сел в машину, ворота открылись, и я выехал с территории посольства. Как только я это сделал, ФБР остановило мою машину.

…Они были очень вежливы. Не было никаких проблем. И когда они надевали на меня наручники, я посмотрел на развевающийся израильский флаг.

…за 14 месяцев своей деятельности, я семь раз переправлял документы в небольшой папке в соответствии с полученными мною запросами. Среди прочего, меня попросили немедленно предупредить Израиль о любом намерении арабских армий совершить на него внезапное нападение.

…В отчете подкомитета секретных служб под председательством депутата Аббы Эвена (комиссии Эвен) правительство охарактеризовало разведку как чистое золото в 24 карата.

Дошло до того, что я приходил на встречи на конспиративной квартире и получал папку. Я открываю ее, а она от Управления военной разведки Израиля (AМАН). Там было упомянуто имя Эхуда Барака (бывшего тогда главой АМАНа) и приоритеты сбора информации. Страница за страницей. Я сказал: «Я всего лишь один человек, что вы хотите, чтобы я сделал?» Мне ответили: «Ты должен сделать это, потому что это вопрос жизни и смерти для страны. Ты патриот или нет?»

Рафи потребовал, чтобы я назвал ему имена американских агентов в Израиле. Я ответил: «Я не могу этого сделать». Он сказал: «Это приказ». Я ответил: «Меня это не волнует. Я этого не сделаю». «Вы получаете деньги, вы сделаете то, что я вам говорю». Я недостаточно быстро сообразил, что он мне сказал. Я ответил: «Мне все равно, платите вы мне или нет. Я не сделаю этого. Я не выдаю американских агентов, и это не подлежит обсуждению».

Хотя Поллард действовал по идеологическим мотивам и никогда не просил деньги, после той встречи Эйтан дал указание выплачивать Джонатану ежемесячную зарплату в размере $1500. Позже ее увеличили до $2500. В итоге денежное вознаграждение навредило версии Полларда о том, что он действовал не из финансовых соображений, и позволило властям выдвинуть в его адрес различные ложные обвинения.

Поллард, со своей стороны, до сих пор утверждает, что полученные им деньги были использованы для покрытия расходов на операцию.

Я оплатил авиабилеты и отели всего персонала в Париже. Я финансировал походы в рестораны. Они приходили в мою гостиницу, чтобы хорошо провести время. Был инцидент, когда члены израильской делегации службы безопасности прибыли в Пентагон и спросили об объекте в Ираке, который, как они слышали, производит токсичный газ. Американцы ответили им: такого объекта нет. У нас тогда не было спутника Офек (Горизонт), и из-за войны не было разведывательных полетов над Ираком. Ну хорошо, ты доверяешь американцам. Меня попросили выяснить это до отъезда делегации, и я это выяснил.

Я пришел на конспиративную квартиру, зашел внутрь, и там собралась команда моих кураторов. Три человека. Там был большой красивый пол. Я попросил их отодвинуть мебель, и начал вынимать документы из сумки и раскладывать их на полу. Они покрыли весь пол.

Йоси Ягур посмотрел на меня, я никогда этого не забуду, и сказал: «Йонатан, иногда лучше связываться с надежными врагами, чем с ненадежными друзьями. Нам сказали, что этой информации не существует». Я ответил ему: «Вас обманули».

Израильская разведка знала, что за Поллардом следят, но не предприняла ничего для его спасения и вывоза из страны. Джонатану приказали тянуть время, чтобы кураторы получили возможность покинуть пределы США. На вопрос об эвакуации Полларду ответили, что ее не будет и что ему приказано приехать в посольство. Чем это закончилось, мы уже знаем. Даже после ареста Джонатана израильские власти были больше озабочены отношениями с Америкой, чем его судьбой.

В какой-то момент во время моего заключения, когда я находился в федеральной тюрьме Батнер, меня навестил человек из Израиля, с которым я не был знаком, но он был лицом достаточно официальным, для того чтобы его допустили. Инспектор, подполковник из Агентства Национальной Безопасности (АНБ), сидел рядом с ним. Беседа развивалась в странном направлении. Израильтянин спросил: «Считаете ли вы себя патриотом?» Я ответил: «Я полагаю, что да». И он сказал: «Сейчас ты причиняешь стране много боли, много проблем». Я сказал: «Я сожалею об этом». Он сказал: «Если ты настоящий патриот, то настоящий патриот поступает достойно».

Я спросил: «О чем идет речь?» Он ответил: «Ты знаешь, ты умный».

Я все еще не понимал, что он имеет в виду, пока американский подполковник не начал кричать на него: «Как ты смеешь, ты что, сошел с ума?»

Я спросил у офицера: «Что здесь происходит?» — и он ответил: «Он хочет, чтобы ты покончил жизнь самоубийством».

Я посмотрел на израильтянина и спросил его: «Ты хочешь, чтобы я сделал?» — и он ответил: «Если ты настоящий патриот, это то, что ты должен сделать». Офицер встал, схватил его за шиворот и выдворил из камеры. Затем он сел рядом со мной и сказал: «Я работаю в этой сфере много лет и никогда не сталкивался с таким. Не накладывай на себя руки. Ты останешься в живых и вернешься домой»[24].

Я надеюсь, что читатель получил представление о том, как развивалось скандальное «Дело Полларда», и сам в состоянии оценить роль отдельных лиц и страны в целом, предавших и продавших своего самого ценного агента.

Джонатан Поллард живет в Иерусалиме. Для нас, простых граждан, он национальный герой. А что о нем думают американцы, и в частности американские евреи, меня совершенно не волнует.