С самого детства я знал, что я великий,

Люди обещали: «У тебя все получится – просто подожди».

Но они никогда не говорили, насколько великим я стану,

Если сыграю с кем-то, кто превосходит меня.

У себя дома я – король баскетбола.

Забрасывать мяч в корзину для меня

Не составляет никакого труда.

Но вдруг передо мной оказывается человек,

Который не знает, что я здесь король.

Я начинаю давить на него, тороплюсь с мячом.

Мои пасы партнерам по команде летят мимо.

Я неуклюже прыгаю, слабо веду мяч.

Моя рука не тверда, а взгляд затуманен.

Виноваты мои товарищи – они не понимают.

Виноваты мои тренеры – какой ужасный план!

Виноват слепой судья.

Не виноват только я – ведь нет никого круче меня.

И тут меня наконец осенило:

Я увидел лицо в зеркале, очень похожее на меня.

Это не мои товарищи по команде бросали мяч мимо,

И не мой тренер мазал по корзине.

Тот человек в зеркале, который всегда мне так нравился,

Должен был учиться на ошибках, а не только хвастаться.

Я перестал обвинять других и начал расти.

Я стал намного лучше играть, и все это видят.

Мои товарищи по команде оказались не такими уж бездарными.

Я научился полагаться на своих хороших друзей.

Теперь я больше люблю себя, потому что понял:

Мне вредно быть великим – гораздо лучше просто быть собой.