Я живу в Тулузе, у меня трое детей, и моя писательская жизнь заставляет меня много путешествовать по Франции – ярмарки, автограф-сессии и разные профессиональные встречи. Каждый раз, когда я путешествую, мне задают вопрос: кто присматривает за детьми? Мне хочется сказать: «Спасибо, очень мило, что вы спрашиваете». Вот только мой муж тоже много путешествует по работе, и ему никогда не задают этот вопрос. Никогда.

Вы, наверное, возмущены: «Почему люди с ним не так любезны?»

Но, может быть, дело не в этом.

Теперь, чтобы подчеркнуть абсурдность этого вопроса, я отвечаю следующим образом: «Я попросила помочь своего любовника. Не буду же я беспокоить своего мужа такими вещами?»

Когда я уезжаю, наши дети, конечно же, остаются с отцом. Я прекрасно понимаю, что часто это риторический вопрос, чтобы завязать разговор. Поэтому я воспользуюсь возможностью и расскажу вам, что происходит, когда меня нет дома.

Я не получаю сообщений о том, что это сущий ад. Я не получаю сообщений, в которых меня спрашивают: «Где молоко? Где открывалка? Где их бабушка?»

Я не получаю никаких сообщений, которые могли бы меня взволновать или заставить почувствовать себя виноватой.

Я получаю фотографии с подписями: «Все хорошо», «Наслаждайся», «Мы думаем о тебе».

Когда я возвращаюсь, в доме чистота и порядок, а еда уже готова. Я не чувствую себя в долгу или обязанной. Мой муж просто счастлив потому, что я счастлива, потому, что у меня есть собственная жизнь, помимо него, помимо нашей семьи, и потому, что я успешна в своей работе.

Когда меня нет рядом, мои дети находятся со своим отцом – мужчиной, с которым я решила их завести.

Спасибо, что ты не погряз в стереотипах общества, столь нетребовательного к мужчинам. Спасибо, что не утонул в простых, облегчающих жизнь банальностях типа «ты же знаешь, все мужчины такие».

Спасибо за то, что пытаешься думать, разрушаешь клише, хотя проще было бы, конечно, сидеть на всем готовом сложа руки.

Ты – шанс всей моей жизни.

⁂

Спасибо моим родителям и родителям мужа за их любовь и готовность помочь справиться с непредсказуемостями жизни с маленькими детьми.

Эта книга была бы невозможна без вашей помощи и вашего «Скоро будем».

⁂

Спасибо моей подруге Манон Бжостек, у которой всегда куча идей и которая подарила мне одну из самых ценных вещей – свое время. Благодаря нашим беседам и твоему творчеству я смогла преодолеть свои внутренние преграды и написать эту книгу, чувствуя себя не такой одинокой.