«Вильям Ньюбургский, он же Уильям Малый (англ. William of Newburgh... [даты жизни] около 1136 — после 1198, возможно, в 1201 году) — средневековый английский хронист и теолог, монах-августинец из Ньюбургского приората... (Северный Йоркшир), автор латинской «Истории Англии» (лат. Historia rerum Anglicarum), ОДНОГО ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ БРИТАНИИ СЕРЕДИНЫ — ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XII ВЕКА...
Основной труд Вильяма Ньюбургского, «История Англии»... известный также под названием «Истории английских деяний»... охватывает события с 1066 по 1198 год... Несомненно знакомство Вильяма и с классиками античности и Средневековья, в частности Вергилием, Горацием, Цицероном, Титом Ливием, Евсевием Кесарийским, Августином, Григорием Великим... В отношении XII века «История Англии» Вильяма Ньюбургского остается САМЫМ ПОЛНЫМ И ПОДРОБНЫМ ИЗЛОЖЕНИЕМ СОБЫТИЙ среди современных ему хронистов...
«История Англии» Вильяма Ньюбургского дошла до нас в нескольких рукописях, лучшей из которых является дарственная копия, переписанная, судя по ex libris и характерному орнаменту, ещё в конце XII столетия для самого Ньюбургского приората и ныне хранящаяся в Британской библиотеке... Впервые «История» была напечатана в 1567 году в Антверпене... и в 1610 и 1632 годах переиздана в Париже». См. Википедию.
Согласно нашим результатам, перечисленные «античные классики», с трудами которых был знаком Вильям Ньюбургский, жили и творили в эпоху XIII–XVI веков. Следовательно, его «История Англии» была создана не ранее XVI–XVII веков, то есть в эпоху ее первых публикаций 1567, 1610 и 1632 годов. Это поздний труд, основанный, по-видимому, на каких-то старинных сведениях из XII века. Но сами эти старые документы, скорее всего, до нас не дошли, а «История Англии» является их редакторской литературной обработкой. Так что «рукописи», приписываемые сегодня времени Вильяма Ньюбургского, вероятно, тоже возникли существенно позже XII века. На рис. 358 показано старинное изображение Вильяма Ньюбургского.
Рис. 358. Старинная миниатюра, изображающая хрониста Вильяма Ньюбургского. Взято из Википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/Вильям_Ньюбургский#/media/Файл:Wiliam_of_Newburgh.jpg