В комнату, даже не постучав, входит надзирательница. По-моему, это ужасно невежливо, но я не у себя дома, и права голоса у меня нет.

– Все по кроватям и по своим комнатам!

Эдди и Наташа тут же встают, но Аура не двигается с места.

– Подъём, девочка. На сегодня вы с братом причинили всем достаточно хлопот. Советую тебе без разговоров отправляться в своё общежитие.

Бросив на меня отчаянный взгляд, Аура встаёт. Я хотел бы, чтобы она осталась со мной, но надзирательница этого ни за что не позволит. Протягиваю сестре руку, в ответ она наклоняется и обнимает меня.

– Позже приходи, – тихо шепчу ей на ухо.

Аура отпускает меня, подмигивает, мол, всё поняла, затем поворачивается и идёт следом за Эдди и Наташей. Надзирательница закрывает за собой дверь, не сказав ни слова, даже не пожелав спокойной ночи. Честное слово, это редкостная грубость, думаю я, спрыгиваю на пол и, достав коробку, снова устраиваюсь на кровати. Ставлю коробку перед собой и открываю её. Если я правильно понял статью в интернете и речь действительно шла об этой коробке, то раньше внутри её был заперт диббук. Видимо, Наташа освободила его, когда открыла посмотреть, что там внутри: туман прыгнул ей в лицо, а потом исчез. «Скорее всего, Наташа его проглотила и из-за этого стала невидимой».

Я поспешно захлопываю крышку коробки.

«Но, как только мы произнесли слово, написанное на медали, сразу появилась та чудовищная собака», – продолжаю размышлять я.

И правда: это либо собака, либо Наташа. Аура наверняка задала себе тот же вопрос и пришла к такому же выводу, поэтому и не хотела возвращаться в свою комнату… Ведь Наташа спит с ней на одной кровати, и сестре страшно. Я понимаю, что, прежде чем рассказывать обо всём Ауре, сначала мне нужно было выяснить, в кого именно вселился этот демон. Вот только мы близнецы, и ничего друг от друга не скрываем.

Достаю из кармана медаль – я подобрал её в столовой, когда там появилась эта жуткая собака, – кручу её в руках, разглядывая вырезанные на ней символы. Если бы я мог снова оказаться у компьютера, то нашёл бы больше информации о том, как заставить диббука вернуться в эту коробку, но компьютер есть только в кабинете директора, а я не знаю, как туда попасть без риска быть пойманным.

Убираю медаль в коробку, сдвигаю её на край кровати, даже не потрудившись закрыть. Ложусь. Смотрю в потолок и пытаюсь придумать, как заточить этого демона обратно.

Раз диббук был заточён в этой коробке, значит, кто-то сумел его туда засунуть. Знать бы ещё, как ему это удалось.