27 февраля. В письме Уланду Кернер, высказываясь о нищете, в которой прозябают поэты, цитирует стихотворение Гёльдерлина «Странствие», опубликованное Зенкендорфом в «Альманахе муз» 1807 года: «Увидите – нам всем придется отправиться на Кавказ с Гёльдерлином».
Вот эти строки:
Ich aber will dem Kaukasos zu!
Denn sagen härt ich
Noch heut in den Lüften:
Frei sei’n, wie Schwalben, die Dichter.
Но я хочу поехать на Кавказ!
Ведь я слышал, как кто-то сказал,
Буквально сегодня это повисло в воздухе:
Поэты свободны, словно ласточки.
Письмо Гёльдерлина матери:
Почтеннейшая госпожа матушка,
Прошу вас не сердиться, что я постоянно докучаю вам очень короткими письмами. Выражение наших намерений и того, как мы проявляем участие к остальным, к тем, кого почитаем, и того, как протекает жизнь для людей, – такова природа подобного общения, и нас стоит за это извинить.
Снова оканчиваю письмо и именую себя вашим преданнейшим сыном, Гёльдерлин.