– Послала какой-то сигнал, что-то там у них, но это неважно. Мы в самом деле уходим прямо сейчас?

– Да Том, Диона приказала нам убираться и поскорее. Вот же бездушная дрянь. Мы трезубец нашли, буквально спасли её грёбаный мир, а она смеет нас прогонять. У меня просто нет слов. Ну и к чёрту, плевать. Мы узнали что хотели, увидели что хотели, так что пусть катится на все четыре стороны. Я ещё думал, что может быть она не такая плохая… Вот уж в чём я с ней согласен, это в том, что я дурак.

– Да хватит уже Кэм, всё настолько плохо что мы не можем остаться? Всё ведь было хорошо.

– Том, она нас прогнала, а Владычица подтвердила, что нам лучше уйти, так что хватит пытаться зацепиться за возможность остаться с Аулурой и готовься вернуться домой.

– Но я…

– Разговор окончен. – Отрезал Кэм.

Белфоер был разъярён, но смолчал, а Кэм решил не обращать на это внимание. Сейчас он сам был на пределе и чувства других его пока не заботили. Единственное что было для него важно это то, как подняться на корабль и отчалить из этого проклятого места. Желание его сбылось очень быстро. Аулура распрощалась с Белфоером, который был почти разбит разлукой и в пузыре отправила их на поверхность. Несмотря на обещание Дионы и Владычицы Андры о том, что перепадов давления не будет, головы их кружились как волчки. Их пузырь лопнул, как только достиг поверхности, а парни оказались прямо перед “Калипсо”. На корабле уже кипела жизнь несмотря на поздний час. Повсюду сновали матросы и ожидали своих капитанов. Они не без труда забрались на борт, и команда остановила свою деятельность чтобы выслушать распоряжения, но в голове у них было пусто. Ни плана, ни места куда бы они могли отправиться, словом, ничего, а Белфоер в свою очередь был крайне неспокоен.

– Парни, бросайте работу и идите спать. Утром мы решим, что делать дальше, а пока отдохните перед тем, как отправиться в путь. На этом у меня всё. – Подвёл итоги Кэм и пошёл прочь.

Нэйт последовал за ним, а матросы спустились на нижнюю палубу. Кэм не пошёл в каюту. Его не волновали намокшие вещи, всё ли на своих местах и в каком состоянии всё на корабле. Ему просто хотелось побыть одному, но Нэйт лишил его этой радости. Он молча следовал за другом пока тот не остановился на носу корабля. Какое-то время он молчал, перебирая слова и внутренне Кэм надеялся, что тишина не будет нарушена.

– Даже не начинай.

– Я молчу. – Нэйт сдаваясь поднял руки вверх.

– Ну да, я же знаю, что ты не помолчать пришёл.

– Кэм, я считаю…

– Начало-о-ось.

– Я считаю, что это всё было каким-то цирком. Я не понял, что произошло и в какой момент вы начали оскорблять друг друга, но то, что между вами происходит это не нормально. Нужно было поступить как-то иначе.

– Между нами ничего нет и быть не может. Это у вас с ней что-то есть, а я не имею к этому никаких дел.

– Ничего нет помимо чувств?

– Нет никаких чувств, дружище.

– Разумеется.

– Помолчи ты.

– Знаешь… – Снова заговорил Нэйт после недолгого молчания. – когда она сказала, что от нас больше нет никакой пользы я подумал, что это шутка и сейчас она рассмеётся и мы тепло попрощаемся. Я почувствовал себя так паршиво, это было отвратительно. Потом она обратилась ко мне с такой мерзкой насмешкой что я почувствовал какое-то отторжение. Она предала нас и больше я не хочу её знать. Как она могла…

– Это с самого начала был её план. Она не любила тебя.

– А тебя?

– И меня. Она просто использовала нас для своей цели и, судя по всему, её мать ничего не знала о её деятельности, ведь им запрещено связывать свой разум с кем-то, кроме того, с кем она должна завести потомство, а значит действовала в тайне. Сейчас ей наверно трудно придётся раз мать узнала и закон это запрещает. Если, конечно, она опять как-нибудь не извернётся и не выйдет из этой истории чистенькой. Как бы я хотел посмотреть на её нелепые оправдания.

– Думаю она была готова к тому, что всё выйдет из-под контроля и продумала всё заранее. К тому же смягчающим обстоятельством является то, что она принесла трезубец.

– Скорее всего так, но хочется надеяться, что это даётся ей нелегко. Ну ладно, нужно действительно поспать, а потом посмотрим.

– Куда мы потом?

– Думаю нужно забросить нашего учёного домой, а то он сам с такими чемоданами не доберётся, а потом ты сам сможешь придумать куда нам идти, раз в прошлый раз я потащил нас сюда. Идём.

Он хлопнул Нэйта по плечу, а тот улыбнулся своей мальчишеской улыбкой и пошёл в каюту. Осмотрев всё беглым взглядом они пришли к заключению что все вещи целы, но что удивило их больше этого, это то, что все вещи были абсолютно сухими. Одежда была сухой, постели заправлены, а бумаги и фотографии не размокли. Они никак не могли найти этому объяснения и списали всё на волшебное везение и необыкновенные умения русалок. Они с удовольствием переоделись в сухую одежду и забрались в постели, а Белфоер всё никак не мог удобно улечься. Они были так довольны тем, что оказались на борту своей ненаглядной “Калипсо” что захлестнувшее их детское чувство радости ещё долго не позволяло сомкнуть глаз уставшим парням.

Через какое-то время их сморило, но сон оказался недолгим. С палубы до них донеслись какие-то крики и кричала женщина. Сначала, когда Кэм чуть приоткрыл глаза, ему показалось что это был сон, но крик становился настойчивее и громче, вырывая его из дрёмы. Он приподнялся на локтях и бросил взгляд на соседнюю кровать, где крепко спал Нэйт. Когда он взглянул на вторую кровать то разволновался, ибо Белфоера на ней не оказалось, а сумка, где он однажды нашёл оружие, была выдвинута из-под кровати и открыта. Тем временем крики снаружи не прекращались и Кэм принялся будить друга, прежде чем пойти посмотреть, что там происходит.

– Вставай, кажется, что-то случилось.

– М-м, отстань, дай поспать. – Проскрипел Нэйт и накрыл голову подушкой.

– Да проснись же, там кто-то кричит снаружи. Что-то произошло, слышишь?

Нэйт медленно привстал на локтях и Кэм тут же отобрал у него подушку, а второй рукой сдёрнул одеяло. Брюнет хотел было возмутиться, но крик повторился и отвлёк его. Он серьёзно сдвинул брови и прислушался пока Кэм выжидающе притих.

– Это же Ньяра.

– Чего? Ньяра? Я же сказал, что что-то случилось.

– А где профессор? – Наконец заметил пропажу сонный капитан.

– Пропал. Когда я проснулся его уже не было. Вставай, нужно узнать в чём дело.

Нэйт сполз с нагретой кровати и поплёлся вслед за другом. Когда они вышли, на палубе не было никого, но пол был реденько усеян ракушками и мелкими гальками, которые хрустели под ботинками. Они осмотрелись, но следов профессора не было, как и следов Ньяры, чей голос узнал Нэйт.

– Что это? Когда мы уходили всё было…

– Мэву! Мэву! – На палубу в очередной раз прилетело несколько ракушек.

– Ньяра. Где-то внизу. – Сказал Нэйт.

Они бросились к левому борту и перекинулись через фальшборт, чтобы разглядеть русалку в воде среди ночи.

– Мэву! – Раздалось снова.

– Вон! – Указал пальцем Нэйт.

– Ньяра! – Наконец увидел Кэм. – Что ты здесь делаешь?

– Хаст виллах де сур мансарен. Диона рокаир.

– Чего? —Вскинул брови Нэйт.

– Что там про Диону? Я понял что-то про Диону.

– Хаст виллах! Де сур мансарен! Диона роакир! – Кричала во весь голос русалка.

– Мы ничего не поняли! – Вопил в ответ Кэм. – Она что, не умеет говорить на человеческом?

– Умеет, говорила же. Думаю, она просто очень волнуется и поэтому говорит быстрее. У неё сейчас цель быстро выразить мысли, а не слова подбирать. Ей нужно успокоиться. Ньяра, успокойся, мы не понимаем ваш язык.

– Диона рокаир! Кель ман-ман сенсетери рамьян.

– Успокойся. Говори по-человечески, понимаешь?

– Се вадукэй?

– О, я помню это. – Сообразил Кэм. – Понимаем ли мы. Нет, Ньяра, не понимаем.

Русалка растерянно посмотрела на парней, потом погрузилась в воду, и парни решили, что она уплыла, но постояли ещё минуту чтобы удостовериться. Ньяра снова вынырнула и уже более спокойно начала говорить, к счастью, на человеческом языке.

– Ваш человек похитил Диону, её нужно найти.

– Чего? Ньяра, чего? Что за бред ты несёшь? – Нэйт усомнился в трезвости рассудка девушки.

– Он похитил мою госпожу.

– Как? Она под водой, а мы на корабле. У людей нет жабр, так что ты, наверное, что-то перепутала.

– Вы не понимаете, она поднялась к вам, а он поймал её и увёл куда-то. У нас там сейчас суматоха, мы не сразу заметили отсутствие госпожи. Пропал трезубец. У нас война.

– Стоп-стоп-стоп. Я вообще ничего не понимаю. Нэйт, ты что-нибудь понимаешь?

Нэйт лишь глубоко вздохнул и покачал головой.

– Нет времени объяснять, нужно спасти мою госпожу. Идём же! Это ведь ваш человек.

– И что делать? – Обратился к другу Кэм.

– Не знаю, правда. Кажется, творится что-то серьёзное.

– Думаешь? Она ведь предала нас.

– Да, но нужно узнать, что произошло. Кажется, Белфоер ввязался в какую-то странную историю, если это конечно он. Не к добру это.

– Вот же чёрт, только обсохли и опять мокнуть.

– Кэм, нужно предупредить квартирмейстера.

– Да, я схожу, и за одно проверю все ли на месте.

Кэм наспех предупредил Райана, но тот ничего не понял, как, собственно, и сам капитан. Потом он вернулся к другу, и они вместе спрыгнули за борт. Присоединившись к русалке, они уже готовы были спускаться на дно, но Ньяра сказала, что там очень опасно.

– В каком смысле? Нас уже объявили врагами? – Не понял Нэйт.

– Нет. Тот выброс силы, который все ощутили, дал знак морю что трезубец вернулся. Это почувствовали все, включая северных русалок. Мы все делимся на стаи. Есть…

– Остановись, мы это всё знаем и про северных тоже, так что продолжай по делу. – Поторопил Кэм.

– В общем они почувствовали это и ман се тервис.

– Чего? – Раздражённо скривился Нэйт. – Прошу тебя, не говори на языке, который мы не понимаем.

– Успокойся, она же вся на нервах.

– Они почувствовали это и пришли с войной. Они вануормэ Маной… – Она сделала самое грустное лицо, которое вообще была способна сделать, чтобы передать свою боль.

Ребята сразу поняли в чём дело и не стали требовать перевода. Смерть была ясна на любом языке. Боль в лице русалки была такой искренней и глубокой, что парни почувствовали её всей душой. Дело было плохо. В их тихий край пришла война из-за символа власти, который именно они высвободили из тайника, и эта война уже успела унести первых жертв и, к сожалению, не вражеских. Трезубец похищен, Диона похищена, профессор оказался предателем, а один из главных воинов подводного мира был убит и боль от потери убивала тех, кому он был дорог. Если к тому же учесть факт, что русалок осталось мало и все они были друг другу как родные, то можно смело сказать, что сейчас скорбел весь коралл и самое страшное было в неизвестности, все ли кто остался смогут пережить эту битву. Кто в итоге победит, а кто будет в подчинении у других, нельзя было предсказать, ведь парни не знали сколько северных дикарей прибило сражаться за трезубец. Но был ещё один вопрос. Где сейчас то, из-за чего началась война? Куда унесли трезубец?

– Что было дальше? – Мягко спросил Кэм.

– Моя госпожа решила подняться к вам чтобы попросить помощи или чтобы вы спрятали трезубец, я не знаю, но что-то произошло и ваш мэву заставил её пойти с ним. Они проплывали мимо коралла, и кто-то заметил их, как они отправились к проливу поющих скал. Вы должны образумить его, он должен вернуть мою госпожу и трезубец в целости и сохранности, иначе я разорву этого дуэ вансельмир.

– Значит мы сейчас плывём к проливу? Он же далеко, нужно было хотя бы лодку взять. – Кричал Нэйт сквозь шум волн.

– Нет, идёт шторм.

– По-твоему в лодке опаснее чем вплавь? Ньяра, мы будем плыть туда несколько часов, если вообще доплывём, это глупо. Я предлагаю вернуться на корабль и пойти к проливу на нём. – Рассуждал Нэйт.

– Нет, этот безумец заметит корабль и убьёт мою госпожу, нам нужно добраться туда незамеченными.

– Это долго, нужно придумать другой способ. – Расстроился Кэм.

Он был напуган почти до потери сознания. Чувства в нём бушевали как разгневанное море, готовое утопить их в потемневших волнах. Он удивился тому, как без колебаний прыгнул в воду узнав, что Диона в беде. Что ещё роднило его чувства с грозной стихией – это гнев, который вспыхнул в нём, как только он понял, что Белфоер посмел не только прикоснуться к ней, но и угрожать, похитить. Кэм не мог спустить ему с рук эту выходку. Он готов был обрушиться на профессора безжалостным каскадом и стереть его в порошок. Это приключение станет для него последним.

– Ньяра. – Задыхаясь от злости прорычал Кэм. – Мы должны прибыть туда очень быстро. Как мы сделаем это своими силами? Нам нужно ускориться.

– Мэн ё эвелир. Ну конечно, как я сразу не догадалась. Вы же мэву, вы сможете бежать. Я спущу вас в тоннель.

– Тоннель же не выходит за пределы треугольника. – Вспомнил Нэйт.

– Не выходит, но пролив находится в его близости. Это как вход. Вы бежите по нему, а в конце нам нужно будет проплыть совсем немного. Так мы останемся незамеченными и быстро преодолеем расстояние.

– Ты пойдёшь с нами? – Спросил Нэйт.

– Нет, я доберусь быстрее вплавь. Я буду ждать вас там, где вас выбросит.

– А тоннель не устроит нам очередное испытание? В прошлый раз это было жутко. – Вздрогнул Нэйт.

– Нет, всё будет спокойно, но вам нужно двигаться быстро, моя госпожа в опасности. Сейчас я открою для вас вход.

Ньяра скрылась под водой, а уже через мгновение под ними вскипело море. Их закружило в водоворот, но уйдя под воду они провалились через потолок тоннеля и упали кучей мокрого тряпья в знакомое место. Кэм содрогнулся всем телом увидев те самые стены и круговерть медуз за пределами тоннеля. Осмотревшись, они сразу не смогли разобраться в какую сторону и идти ведь коридоры расходились на два поворота и сходу понять было невозможно. Как они ни старались, найти ориентир не удалось. Нэйт почувствовал себя беспомощным и уже отчаялся найти нужный путь, но Кэм не унывал. Его заставляло двигаться вперёд чувство что он обязан спасти русалку чего бы ему это ни стоило.