– Но как это возможно? Неужели её подняли со дна?

– Похоже на то. Кажется нам пора отчаливать. – Грустно выдавил из себя Кэм.

– О чём ты? Мы же только нашли трезубец.

– Вот именно, мы нашли его и больше делать нечего.

– И мы вот так просто уйдём? – Возмутился профессор. – Кажется я не безразличен Аулуре.

– Приди в себя Том. Зачем ты ей? Ты видел какие тут тритоны? Да и ты ей в правнуки годишься.

– Как это?

– А вот так. Ей не меньше сотни лет, а может и гораздо больше. Я почти уверен, что Андра старше всех нас вместе взятых. Раз Аулура её самая верная служанка, то явно недалеко ушла.

– Она так красива, я думаю у нас есть шанс.

– Очнись Том, ты им нужен только чтобы найти трезубец, а он уже найден, так что ты им не нужен, и мы не нужны. Мы должны уйти.

– Но я ещё столько всего не узнал! Как я могу?

– Тогда оставайся. Они уже говорили, что, если хотим, то можем остаться.

– Остаться? Но как же Шотландия? Там мой дом, там я известный и влиятельный человек. У меня студенты, своя практика. Я не могу просто взять и бросить всё.

– С тобой она не пойдёт, если ты к этому ведёшь. Она верна своей Владычице.

– Но… Но мы могли бы остаться на время.

– Чем дольше мы тянем, тем сложнее будет потом уйти. Мы больше тут не нужны, пойми же.

Профессор грустно опустил глаза, а Нэйт громко вздохнул. Кэм понимал их мысли и чувства, ибо внутри него происходило то же самое, но впервые за это путешествие он смог подумать головой и отбросить эмоции в сторону. Но как бы это решение не было тяжело он знал, что так правильно.

– Значит плывём к кораблю? – Отсутствующим голосом спросил Нэйт.

– Да, думаю нет смысла погружаться. Нужно чтобы они подняли на поверхность нашу команду, если они ещё не на корабле, а мы посмотрим, что там да как.

– Но как же это? Мы даже не попрощаемся с Владычицей Андрой, с Аулурой? Это неуважительно, они дали нам место для ночлега, накормили и познакомили со своей культурой, а мы даже не поблагодарим их за это? Неслыханно!

– Да ладно вам, профессор не возмущайтесь так. Я тоже не в восторге от идеи так быстро и по-свински смыться. Так поступают только козлы, а мы воспитанные джентльмены, правда Кэм?

– Ну вы и… Ладно, погружаемся.

– Стой, мы ещё Ньяру не дождались. Мы то можем нырнуть, а ты слишком упрям чтобы подпустить к себе Диону.

– Я не упрямый, просто я не хочу связывать себя с ней никакими узами.

– Да ведь ты не в брак вступаешь, а просто делаешь дыхательный…

– Хватит Нэйт. – Отрезал блондин. – Ты можешь погружаться и проститься с Владычицей за меня, а я пока доплыву до “Калипсо” и посмотрю, как там всё обстоит.

– Но ведь ты уже согласился пойти с нами. – Напомнил Белфоер.

– Я передумал. К тому же будет не так грустно прощаться.

– Нет друг, ты пойдёшь.

– Да как же ты не поймёшь? Я не хочу, мне тяжело видеть её. Дайте мне спокойно уйти и дело с концом.

– Два капитана не могут проявить такую бестактность. Один не может прощаться за двоих, ибо из-за того, что нас двое, на нас больше ответственности, я отказываюсь делать это за тебя и всё тут.

– Пойми, я знаю, что это очень неуважительно по отношению к Владычице, но её дочь… Она равнодушна, но в тоже время так… – Он глубоко вздохнул и не стал продолжать.

– Слушай, это ведь последний шанс и другого у тебя не будет, раз ты так твёрдо решил уйти. Как часто в жизни тебе удавалось увидеть что-то настолько невероятное? Ты так упрямишься, будто ты каждый день встречаешь русалок, леших, троллей и великанов. Мы возможно вообще больше никогда не повстречаем таких существ, а ты хочешь уйти, даже не попрощавшись с их королевой? Как думаешь сбежала бы Диона если бы оказалась на твоём месте? Я так не думаю. Так почему ты бежишь?

Кэм покачал головой.

– Я и не ждал что ты меня поймёшь. Ты же только и делаешь что флиртуешь с ней.

– Чего-о-о?

– Того. Ты прекрасно понял о чём я.

– Ты всю дорогу ноешь по любому поводу, строишь из себя хрен знает кого. Весь из себя недотрога, бедный мальчик, обиженный на весь мир. То бегаешь от всех, то рвёшься в бой, то ты не позволяешь к себе подступиться и отталкиваешь её, а потом обижаешься и снова ноешь. Но я не такой идиот как ты, я не упущу возможность.

– Верно, ты не идиот, ты самый настоящий ху…

– Эй, вы чего тут кричите? – Внезапно появилась Диона и фраза Кэма осталась незаконченной.

Диона сначала взглянула на смущенного Кэма, потом на Нэйта, который был красным от гнева, а потом на профессора, но его рассеянный вид не дал ей подсказки.

– Ньяра ждёт, погружаемся.

– Кэм не хочет. – Сквозь зубы прошипел Нэйт.

– А?

– Кэм решил, что поплывёт к кораблю, а мы за него попрощаемся с твоей матерью.

– М-м, вы пока ныряйте, а я… В общем оставьте нас одних.

Нэйт нехотя подчинился и они с профессором ушли под воду. Кэм с вызовом посмотрел на неё, но Диона как всегда была спокойна и собрана. На её лицо легла тень разочарования, но уже через секунду оно снова стало каменным.

– В чём дело? – Наконец прервала молчание русалка.

– В тебе, разве не понятно?

– Кэм, хватит уже. Сколько это будет продолжаться? Ты так хочешь запомнить нашу последнюю встречу?

– Я бы предпочёл вообще не помнить тебя.

Помолчали.

– Тогда в тайнике ты слышал голос. Что он говорил?

– Ничего серьёзного, какой-то бред. Да я уже и не помню. – Соврал Кэм.

– Понимаю. – Не поверила девушка. – Наверное это было неважно.

– Да, именно так.

Снова тишина.

– Так что, погружаемся?

– Сомневаюсь что это хорошая идея. Думаю, тебе лучше уйти.

– Вообще-то я бы хотела, чтобы ты лично отдал трезубец моей матери, ведь это ты его нашёл.

– В основном это была твоя заслуга, ты же всё подстроила.

– Но без вас ничего бы не вышло. Окажи мне эту честь, прошу тебя, а потом я создам такой пузырь, чтобы вам не пришлось тратить время на подъём.

– Звучит заманчиво, но почему ты не делала этого каждый раз когда нам нужно было подняться?

– Я забыла об этом. – Невинно пожала плечами Диона.

– А сейчас можешь такой сделать?

– Он работает только в одну сторону.

– Жаль. Ладно так и быть, доставим трезубец твоей матери.

– Отлично, звать Ньяру?

– Конечно, я ещё не настолько к тебе оттаял.

– Упрямец.

– А то. – Ухмыльнулся Кэм и сделав глубокий вдох нырнул обратно в море.

Глава 20

Добравшись до коралла Аулура известила их что Владычица с нетерпением ожидает их возвращения. На вопрос о том почему она не спит, Аулура наградила их таким взглядом, словно они законченные идиоты. Все почувствовали импульс, который издал трезубец, и Владычица разволновалась. Она лично допросила Ньяру и та не посмела солгать. Она рассказала, что её дочь отправилась с двумя капитанами в некий поход в дьявольскую расселину, чтобы найти хоть какие-нибудь зацепки, которые могли бы привести их к трезубцу. Когда огромная энергия заставила море содрогнуться, она поняла, что её дочери удалось найти не просто зацепки, а сам трезубец. Она была готова сразу же пуститься в путь чтобы узнать это первой, но вовремя взяла себя в руки и сохранила самообладание. С трудом, но она заставила себя дождаться возвращения дочери. Когда двери тронного зала распахнулись, они нашли её в крайне тревожном настроении.

– Диона, я жду объяснений немедленно!

– Мама, они это сделали. Они разгадали загадку Харидии словно она и не была загадкой и нашли это.

Кэм и Нэйт внесли трезубец в зал, держа его за рукоять и высоко подняв над головой. Владычица громко ахнула и не поверила глазам. Она с опаской подплыла чуть ближе и медленно протянула руки. Парни передали ей символ власти, и она пристально его осмотрела, чтобы убедиться в подлинности. Диона была удивлена тем, что трезубец не отнял у матери все силы, как у неё ранее в тайнике.

– Без сомнений это он. Я не верю, просто не верю. Последний раз я видела его, когда была совсем юной, но он ничуть не изменился. Я потрясена. Не верится, что вы это сделали только что попав сюда. Это невероятно. Теперь вы для нас, а что важнее лично для меня, настоящие герои. Вы герои. Не знаю, как вас отблагодарить.

– Не нужно благодарностей, госпожа, ведь ради этого мы сюда и прибыли, просто чтобы помочь. – Гордо сказал Нэйт.

– Ну да-ну да. – Пробубнил Кэм.

– Я в вас не ошиблась. – Прошептала Диона пока Андра продолжала рассыпаться в благодарностях.

– Что ты сказала? – Переспросил Кэм.

– Я сказала, что я в вас не ошиблась.

Эти слова прозвучали в голове так звонко, словно она выжгла их изнутри черепа. Он посмотрел на неё со смесью недоумения и благодарности, а она лишь мило улыбнулась в ответ. Для себя Кэм трудом признал, что Нэйт абсолютно прав. Он решил насладиться моментом и широко улыбнулся им с Нэйтом. Хватит показывать свою гордыню и характер. Хватит злобы и недовольств, пора жить здесь и сейчас. Однако жить всё же лучше на суше…

Нэйт же вообще не скрывал своей гордости и радовался от всей души. Ему не было дела до ссор и потасовок с Кэмом, не было дела до этих разборок между другом и Дионой. Забыл он о том, что путь сюда чуть не убил всех, кто был на корабле. Сейчас была только радость и ничего более. Однако радоваться пришлось недолго.

– Владычица Андра, мы бесконечно рады что в вашу стаю вернулся мир и покой и на этом наша миссия окончена. Мы хотели бы покинуть бермудский треугольник с рассветом.

– Кэм! – Возмутился Нэйт.

– И что же, вы всерьёз нацелены покинуть нас так скоро? – Искренне удивилась Владычица.

– Неужели надо это делать сейчас и испортить такой момент? Ну что ты за человек… – Негодовал Нэйт.

– Ведь вы только что принесли нам трезубец, неужели вы не можете остаться ещё ненадолго?

– Мама… – Многозначительно и с нажимом сказала Диона.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга, а потом Андра расширила глаза и встрепенулась. Этот немой диалог очень быстро изменил настроение и решение Владычицы и, к удивлению парней, она поддержала инициативу Кэма.

– Вы правы. Да-да, вы доблестно выполнили то, о чём мы и мечтать не могли. Никто бы не справился лучше вас, я в этом уверена, но теперь… На самом деле я бы не хотела, но…

– Вы должны уйти. – Перебила Диона.

Кэм не поверил своим ушам, как и Нэйт. Они оба уставились на неё с полнейшим недоумением. Кэм был удивлён и расстроен тем, что она так противоречила самой себе, а Нэйт пока не понимал, что именно ему думать. Мысли закружились в торнадо и в нём зародилось ощущение нереальности происходящего. Он не верил, что сейчас они покинут это место и всё просто закончится, не верил, что это последние минуты, которые они проводили в обществе русалок, поэтому и казался внешне спокойным.

– Диона, как это понимать? – Спросил брюнет.

– Просто Кэм так хотел уйти, буквально сводил меня с ума, заявлял каждый раз что вам здесь не место, но я не хотела этого.

– А сейчас? – Хрипло выдавил Кэм.

Диона поняла, что настал переломный момент. От её действий и слов сейчас зависело очень многое. Зависело то, что ей дорого и что непременно нужно спасти. Она всё поняла и готова была сделать всё что угодно, только бы всё пошло так как она планировала. Она собрала волю в кулак, заставила себя сделать самое холодное и равнодушное выражение лица, а в голос добавила стали. Нужно было действовать наверняка.

– А сейчас вы больше нам не нужны.

– Что? – В один голос спросили два капитана.

– Вы выполнили то зачем были нужны, а теперь от вас нет никакой пользы так что и оставаться вам незачем.

– Значит мы больше тебе не нужны.

– Какой ты догадливый. Теперь как ты и хотел можешь отплыть, но не стоит ждать рассвета, это слишком долго. Уходите прямо сейчас, а ваших рабов мы уже подняли на корабль.

– Не рабов, а команду. – Возмутился Нэйт.

– Не имеет значения. Они ведь делают всё что вы скажете, значит рабы.

– Какая же ты дрянь. А я знал, что у тебя нет души, ты просто бесчувственная морская…

– Закрой рот пока не пожалел о сказанном. Помолчи сейчас, если не хочешь молчать до конца своих дней, я тебя уже предупреждала чтобы ты держал язык за зубами.

– Сейчас я имею полное право злиться.

– Злиться? На что? – Рассмеялась Диона. – Разве ты сам не хотел уйти куда подальше, как только найдёшь трезубец? Не ты ли вечно возмущался что всё тебе не нравится, а теперь, когда я тебя отпускаю, ты зол? Ты дурак Кэм, безмозглый дурак, который сам не знает чего хочет. Нэйт, хочешь поцелую тебя на прощание?

– Не слушай её. Какая же ты…

– Довольно молодой человек. Хватит этих ссор. Думаю, вам и правда лучше сейчас покинуть коралл, а вот тебя Диона я попрошу остаться. Прошу прощения за её поведение, Аулура доставит вас на поверхность.

– С радостью. Спасибо за ваше гостеприимство госпожа, рады что смогли помочь и нам очень приятно что вы цените то, что мы сделали. – Кэм многозначительно взглянул на Диону. – А я бы хотел, чтобы вы разузнали у своей дочери о том, как мы попали сюда и какие усилия она приложила чтобы затащить нас. Разум – это такая вещь, ну вы понимаете. Прощайте. Пошли Нэйт.

– Ах ты… – Задохнулась злобой Диона.

Нэйт поклонился и не проронив ни слова покинул зал вслед за другом. Оба были подавлены, но понимали, что больше ничего не остаётся, как покинуть воды бермудского треугольника и искать новых приключений. Самым тяжелым было то, что приходится покинуть это место так быстро и со скандалом. Они были в том настроении, когда приходится расставаться с чем-то удивительным, но тебе страшно и жаль это терять, словно ты сталкиваешься с неизбежной реальностью, которая вырывает тебя из чудесной сказки.

Выйдя из зала, они столкнулись с встревоженным профессором, который налетел на них с негодованием.

– Аулура сказала, что её госпожа приказала поднять нас на корабль. Это так?

– Как она узнала? – Удивился Нэйт.