Когда Беата открыла глаза, было еще темно. Какой-то шорох в ночи нарушил ее сон. Она сосредоточенно прислушалась, но ничего не услышала, кроме звуков самого дома. Щелчки в трубах отопления в гостиной и шуршание ветки о водосточный желоб со стороны сада. Наверное, ребенок в животе разбудил ее.

Она попыталась успокоиться и снова заснуть. Повернулась на бок и потянулась к Питеру, желая щекой почувствовать успокаивающее биение его сердца, и только тут осознала, что в постели Питера нет. На мгновение ее охватило чувство глубокой тоски, потом она сбросила одеяло, чтобы почувствовать, как ветерок из открытого окна обдувает ее горячее беременное тело.

Это просто бессонница. Питер так часто уходит рано утром, что она должна была уже привыкнуть к этому. Она положила руку на его одеяло и подумала, что, наверное, проснулась, когда он вставал. Но одеяло было холодным.

Беата нащупала кнопку ночника, немного полежала, привыкая к свету, потом встала и надела халат. За окном постепенно начинало светать, и горизонт окрасился тусклым розовым светом на фоне черного ночного неба. Внизу, на кухне, часы на плите показывали 4:12. На мгновение она замерла в тишине, оглядывая двор и сад. Подумала, как ей не хватает той близости, которая была между ней и Питером в начале их отношений, не только сексуального влечения, которое для нее было совершенно неожиданным, ведь Питер так отличался от отца Силье. С первого дня знакомства она чувствовала себя с ним спокойно и уютно. Случайная встреча в ресторане в Орхусе – ее подруга только что развелась и хотела снять стресс. Питер оказался там со старым студенческим другом. Очень банально. Она часто думала об этом, когда беседовала с будущими женихами и невестами. Думала о той необъяснимой привязанности к другому человеку, которая для нее была настолько сильной, что она ни на секунду не сомневалась – ей хочется прожить с Питером до конца своих дней. Но теперь она боялась, что теряет его.

Беата повернулась, чтобы открыть холодильник, и тут заметила маленькую, аккуратно сложенную записку, лежащую на кухонном столе рядом с ключами от машины ее отца. Питер не имел обыкновения писать маленькие записки. Она с нетерпением взяла ее в руки и медленно развернула.

Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем.

Она нахмурилась, поначалу не понимая смысла этих слов. Долгое время она не могла оторвать глаз от короткого текста. Затем отбросила записку, в полном смятении сделала шаг назад, прикрыв рот рукой. Ее охватил парализующий страх, голова закружилась, и она почувствовала выброс адреналина в кровь. Вцепившись в кухонный стол, она попыталась взять дыхание под контроль. Казалось, что все ее чувства обострились. Она стояла неподвижно, напряженно вслушиваясь в тишину, но слышала только стук собственного сердца, отдававшийся в ушах.

И тут послышался какой-то звук. Она была уверена, что слышит шаги в гостиной. Довольно отчетливые звуки шагов человека, ступающего по изношенным, скрипучим половицам.

– Питер? – с надеждой позвала она слабым голосом. Ответа не последовало.

Шаги замерли. Беата отчаянно огляделась по сторонам. Ей не добраться ни до входной двери, ни до террасы. Натянув халат на свой большой живот, медленно, с трудом стала двигаться к лестнице, ведущей на второй этаж. Мобильник лежал наверху на прикроватной тумбочке. Она успела подумать, как хорошо, что Силье у отца. И тут почувствовала чьи-то руки на шее. Потом эти руки, непонятно откуда взявшиеся, отбросили ее назад, и она тяжело упала на пол.

Она высвободилась и встала на ноги. Увидела мельком мужчину в капюшоне, в панике толкнула его ногой, он упал. Сердце колотилось в груди, в висках шумело, голова закружилась. Она подумала, что не успеет добраться до входной двери, но, может быть, сумеет спрятаться наверху. Наверное, это было глупо, она может загнать себя в угол, если попытается там спрятаться. И тем не менее она побежала. Из кухни, вверх по лестнице. Было темно. За ее спиной слышны были тяжелые шаги. Хватая ртом воздух, она бросилась в ванную. Живот напрягся, и резкая боль пронзила поясницу. Захлопнула за собой дверь. Хотела повернуть ключ в замке, но его не оказалось на месте. Должно быть, Силье вытащила. Она тяжело прислонилась к двери.

Мужчина поднялся на площадку. Она слышала, как он прошел мимо ванной и пошел в спальню. Она понимала, что не сможет выбраться из ванной и добежать до первого этажа. Человек находился совсем близко, а она со своим большим животом двигалась медленно.

Она почувствовала полную беспомощность, схватила пилочку для ногтей и забралась в ванну. Подумала о том, чтобы выпрыгнуть из окна, но не решилась. Кольца звякнули, когда она задергивала занавеску. Она съежилась в ванне.

На площадке стало тихо. Беата слышала собственное прерывистое дыхание и пыталась сдержать его. Снаружи послышались шаги, и дверь в ванную комнату медленно открылась.

Беата в панике огляделась. Лунный свет проникал через окно в крыше над раковиной, и сквозь занавеску она видела силуэт человека, стоящего в дверном проеме. Тень человека шевельнулась – мужчина шагнул в ванную.

Она прикусила нижнюю губу, изо всех сил стараясь умерить громкое дыхание. Вздрогнула, когда мужчина схватил занавеску и резко отодвинул. Ее крик разорвал тишину, она ударила его пилкой и почувствовала тяжесть его тела, когда он навалился на нее. Почувствовала горячее дыхание на своем лице, почувствовала, что полностью обездвижена, когда он грубо вытащил ее на пол и нагнулся над ней. Он крепко держал ее, он был сильнее. Она снова закричала и почувствовала, что описалась, – под тонкой ночной рубашкой распространилось тепло. Он схватил ее за волосы и откинул ее голову назад.

* * *

Холодный кофе плескался в подстаканнике автомобиля. Лиам мрачно смотрел на темную жидкость. Пустынный и туманный Томмеруп застыл в ожидании нового дня. Сегодня ночью он никак не мог заснуть, беспокойно ворочался, пока Хелене не попросила его взять одеяло и перебраться на диван в гостиной.

Пять человек пропали без вести. Исчезли при исполнении им его обязанностей. Пять семей, потерявших родственников, ждали утешения и объяснения, но у него не было для них ответов. Он почесал бороду, попытался вспомнить все события, как они были представлены на доске в комнате для совещаний. Они явно что-то упустили. Явно в какой-то момент за прошедшие пять дней допустили ошибку. Должна была где-то быть какая-то нестыковка, на которую следовало обратить внимание.

Допивая горький кофе, Лиам поморщился. У них нет ничего определенного – вот и все. Была только одна зацепка, общая для всех дел. Каждый из пропавших людей был каким-то образом связан с Томмерупом. Поэтому он тут и сидит сейчас.

Было начало восьмого, и супермаркет на Таллерупвай только что открылся. Он видел, как внутри зажегся свет, видел, как женщина поставила табличку с ценами в витрине булочной. Он вышел из машины и пересек пустынную главную улицу.

– Доброе утро, – приветливо улыбаясь, сказала молодая женщина за прилавком в булочной. – Посмотрите, может, вас что-то соблазнит?

Лиам был так удивлен теплотой в ее голосе, что решил что-нибудь купить, хотя на самом деле он просто хотел поговорить с ней.

– Кусочек кекса, – сказал он. – И если у вас есть настоящие взбитые сливки, я бы еще взял большую чашку кофе.

– Конечно, есть, – ответила она бодро и повернулась к кофейной машине, сообщив ему при этом, что он может купить три слойки по цене двух.

– Спасибо, только кекс.

Женщина улыбнулась и хлебными щипцами потянулась за кексом.

– Скажите, как жители города реагируют на то, что в последние дни исчезают люди? – продолжил он и обратил внимание на то, что она напряглась. – Я из полиции, – добавил он, спохватившись, и показал ей свой полицейский жетон.

Она внимательно рассмотрела жетон и его самого, словно хотела запечатлеть в памяти его рыжую бороду и волосы до плеч. Потом поставила перед ним на стеклянный прилавок бумажный стаканчик с крышкой. Приветливая улыбка исчезла с ее лица.

– Так вы здесь из-за этого дела о Коране? Есть какие-то новости? Кто-нибудь еще исчез?

– Тут говорят «дело о Коране»? – спросил он небрежно и выругался про себя – все-таки просочилась информация о цитатах. При этом он не мог не чувствовать некоторого удовлетворения от того, что им удалось скрывать это в течение пяти дней, если учитывать масштаб дела. Он не стал отвечать на ее вопросы, хотя было видно, что она напугана и не может скрыть страх.

Женщина показала на подставку для газет.

– Во всяком случае, в «Фюнских вестях» сегодня утром так написали.

Лиам подошел к стенду и взял газету, быстро просмотрел подзаголовки. В газете были фотографии Шарлотты, Каспера, Вернера и Лоне, но не было фотографии Красного Кента. Он положил газету на прилавок и попросил посчитать ее вместе со всем остальным.

Она положила кекс в пакет и аккуратно закрыла его.

– Вчера некоторые покупатели вывозили из магазина полные тележки, как будто нас ждет осада. Я слышала, что кое-кто даже забаррикадировался в домах. Кое-кто из друзей моих родителей уехал. Еще я слышала о людях, которые арендовали дома в Ютландии, где собираются жить, пока все это не закончится. Не очень приятно, что приходится оставаться здесь, но у меня ведь работа, которую мне не бросить, хотя больше всего хотелось бы уехать.

Она поднесла руку ко рту, как будто застеснялась, что сказала лишнее.

– Прекрасно понимаю вас, – кивнул Лиам.

– В классе моей дочери вчера на уроках было только девять учеников. Родители не пускают детей в школу, им страшно.

Было очевидно, что маленькое сообщество Томмерупа охватил страх. Не то чтобы это стало неожиданностью для Лиама. Он сам предполагал, что такое может случиться, и прекрасно понимал: ответственность за то, чтобы этот страх не распространился, как степной пожар, лежит на нем.

– Если в городе или вообще на Фюне люди и дальше будут исчезать, я думаю, тут вся жизнь остановится, – продолжила женщина. – Мой брат сказал мне вчера, что несколько человек с его работы поговаривают о том, чтобы организовать дежурство на улицах.

Она как-то странно насупила брови, и Лиам почувствовал угрызения совести.

– Честно говоря, это как-то неправильно. У нас тут считают, что вы ничего не делаете, чтобы предотвратить новые исчезновения. В самом деле, исчезло так много людей, а вы не можете остановить это?

Лиам не стал реагировать на эти слова, но у него промелькнула мысль, что зря он не остался дома под одеялом. Теперь ему вместо этого устроили нагоняй.

– Мне жаль, что вы так это воспринимаете, – искренне сказал он. – Может, это звучит неубедительно, но на самом деле мы делаем все, что в наших силах. Проблема в том, что нам, по правде говоря, не за что ухватиться.

– Но создается впечатление, что такое может случиться с каждым. Как мы можем чувствовать себя в безопасности? – возмущенно продолжала она. – У моей дочери датский язык вела Шарлотта. Это любимая учительница Катрин, она такая милая и так хорошо преподавала. Что такого она могла сделать? Вы должны понять, что нам страшно. Люди напуганы. А этот старик – он просто выгуливал собачку…

– Мы понимаем, – спокойно ответил он. – Мы действительно все понимаем, но я рад, что услышал все это. Даю вам слово, мы сделаем все возможное, чтобы все жители как здесь, в Томмерупе, так и на остальной территории Фюна чувствовали себя в безопасности.

Больше всего ему хотелось попросить ее не выходить из дома в ближайшие пять дней, но вместо этого он расплатился, взял кофе и пакет с теплым кексом.

– Эй! – крикнула продавщица, когда за ним закрывалась дверь. – Не знаю, будет ли от этого толк, но мой племянник нашел такую маленькую штучку на дереве там, где вы недавно перекрывали дорогу. Возле заброшенного дома, где, как говорят, напали на бывшего владельца магазина. Кристоферу одиннадцать лет, и он до сих пор без ума от игры Pokemon GO. Он искал новых покемонов для пополнения своей коллекции, когда заметил ее. Это такая маленькая камера, она была прикреплена к ветке, это мне рассказал брат. Но Кристофер не смог ее включить.

– Когда это было? – Лиам вернулся в магазин.

– На следующий день после исчезновения продавца.

– Не могли бы вы дать мне номер телефона брата?

* * *

– Эй?

Мона обвела взглядом большой сад позади пасторского дома. Там не было ни души. Солнце восстановило свои силы после вчерашнего дождя и грозы и теперь ярко освещало ухоженную лужайку. Она слегка приподняла платье и стала подниматься по ступенькам на террасу. Дверь в сад была приоткрыта.

– Эй? Есть тут кто-нибудь? – громко крикнула она и зашла в дом. Через большие, разделенные на маленькие квадратики окна лился свет.

В дверях появился улыбающийся Питер. Волосы растрепались после прогулки на ветру, он выглядел бодрым, через руку была перекинута куртка.

– Привет, чем могу помочь?

Он повесил куртку на вешалку и пригласил ее в дом.

– У меня была назначена встреча с Беатой полчаса назад, но она не пришла и не отвечает на звонки, – сказала Мона. – Это совсем на нее не похоже.

– И правда не похоже, – сказал Питер и положил ключ от машины на столик у входа. – Я сейчас поднимусь наверх, может быть, она пошла вздремнуть.

Мона, не раз бывавшая в доме, пошла на кухню поставить кофе. Если Беата спит, то, наверное, ей не повредит чашечка свежезаваренного кофе.

Кофейная машина шипела, когда Питер спустился вниз. Он покачал головой.

– Ее нет наверху. Наверное, она в церкви. Ты заходила туда?

Мона кивнула и сказала, что там они и договаривались встретиться.

– Наверное, она просто об этом забыла.

Она немного виновато пожала плечами, подумала, что не хочется казаться навязчивой и что ей вообще тут делать?

– Я потом как-нибудь зайду, – поспешно сказала она.

– Подожди, я сейчас отправлю ей сообщение. Думаю, сразу появится.

– А может, она уехала в магазин и, значит, вот-вот вернется, – сказала Мона, как будто это она должна была объяснить, куда подевалась Беата. – Я видела, что машина ее отца вчера вечером стояла здесь, но теперь ее нет.

– Беата обычно всегда сообщает мне, когда куда-то едет, – сказал Питер, отправляя сообщение.

Он сел за кухонный стол и взял в руки дымящуюся чашку кофе, которую перед ним поставила Мона. Изучил заголовки газет, которые лежали перед ним на столе, и снова посмотрел на свой телефон.

– Что, ответила? – спросила Мона. Она все еще стояла у кофейной машины.

– Нет пока.

Питер с отсутствующим видом провел рукой по затылку.

– Наверняка через минуту ответит.

Обычно они никогда не оставались вдвоем. Мона не знала, о чем с ним говорить, и чувствовала некоторую неловкость.

Не ожидая того, что Беата ответит на его сообщение, он позвонил ей и некоторое время сидел, прижав мобильный телефон к уху, а потом отключился и положил телефон на стол.

– Ее мобильный вне зоны действия.

Наморщив лоб, он предпринял еще одну попытку.

– Не знаю… Либо выключен, либо разрядился.

Теперь уже он почувствовал себя неловко. Он извинился перед Моной за то, что ей приходится ждать, хотя Беата договаривалась с ней о встрече.

– Главное, чтобы она была в порядке. У нее уже большой срок, я в этом смысле беспокоюсь. Когда ты видел ее в последний раз?

– Сегодня ночью. Я не мог уснуть, поэтому встал в половине четвертого и поехал покататься, а она спала.

– В половине четвертого? – переспросила Мона с удивлением. – Рановато.

Питер кивнул.

– Да, понимаешь, у меня проблемы со сном.

Затем он резко встал и вышел в коридор. Когда он вернулся, вся его бодрость куда-то исчезла, лицо было смертельно бледным.

– Все ее туфли и сандалии на месте, она ведь не могла уйти босиком.

– Думаю, надо позвонить Йоханнесу, – встревоженно произнесла Мона, заразившись его беспокойством. – Пусть возвращается со своей конференции, вдруг она заболела или с ней что-нибудь случилось…

Она встала и направилась в кабинет Беаты, чтобы позвонить сыну, когда ее хриплым голосом позвал Питер. Она повернулась и пошла назад в кухню.

Питер молча положил перед ней записку, которую не сразу можно было заметить: она лежала под газетой, под страницами раздела «Культура».

* * *

– Ян! – улыбаясь, представился коренастый мужчина. Он стоял у заброшенного дома, куда его попросили приехать Лиам и Дея.

– Вот тут мой парнишка нашел ее! – Он с таким энтузиазмом мотнул головой, что его редкие волосы зашевелились.

– Можно взглянуть на камеру? – спросила Дея, разглядывая коренастого мужчину. Тот улыбнулся еще шире, и Дее вдруг показалось, что его лицо вот-вот лопнет от гордости за то, что он помогает полиции. Он с готовностью полез в карман куртки и вытащил маленькую камеру. Она лежала в пакетике для заморозки продуктов, но Дея не сомневалась, что отпечатки пальцев и этого Яна, и его сына были на ней со всех сторон и наверняка в таком количестве, что все остальные отпечатки уже давно стерлись.

Она взяла пакетик и стала разглядывать камеру. Маленькая коробочка размером примерно четыре на четыре сантиметра, с одной стороны из нее торчала маленькая резиновая антенна. Она посмотрела на Лиама.

– Вызовешь машину, чтобы сразу отправить ее криминалистам?

Если им повезет, то удастся получить данные и фото с камеры. Если нет, то, может быть, коллеги из Национального криминалистического центра выяснят, где была куплена камера. И кем.

Лиам кивнул и отошел в сторону, а Дея снова обратилась к мужчине:

– Не могли бы вы точнее показать, где находилась камера, когда ваш сын обнаружил ее?

Ян энергично махнул рукой в сторону деревьев.

– Камера была на дереве или мальчик нашел ее на земле? – попыталась уточнить Дея, но остановила его, когда он уже собирался было сделать шаг в заросли.

– Она была прикреплена вот там на ветке и…

– Как прикреплена? – перебила его она.

– Э-э-э… Скотчем защитного цвета. Очень прочно.

– А где сейчас этот скотч?

Ян неуверенно покачал головой, и счастливая ухмылка исчезла с его лица.

– Сын, наверное, выбросил его. Его ведь интересовала только камера. Он упомянул про скотч, потому что он точь-в-точь как тот, которым мы сами пользуемся, когда устанавливаем фотоловушки для наблюдения за животными на болотах.

– И где вы покупаете такой скотч? – спросил Лиам, и Дее показалось, что он готов тут же отправить туда патрульную машину.

– Мы покупаем в магазине «Охота и отдых» в Оденсе, но я думаю, такой скотч много где можно купить, и уж точно можно заказать через Интернет, я сам так несколько раз делал.

Лиам снова отошел в сторону, чтобы поговорить по телефону.

– Когда мы закончим, я хочу попросить вас съездить в школу за сыном, – сказала Дея, строго взглянув на Яна. – Сейчас сюда едет бригада, и когда вы привезете сына, они вместе с вами пройдут по маршруту, который мальчик проделал отсюда до вашего дома, хорошо? Если ваш сын бросил скотч по пути домой, возможно, мы его найдем.

– Конечно, все сделаем! – ответил Ян, снова засияв, как новенькая монета.

– Плохие новости, – сказал Лиам, закончив телефонный разговор, и отвел Дею в сторону.

– Что случилось? – На мгновение у нее закружилась голова, но она тут же взяла себя в руки.

– В доме священника оставлена записка с шестым стихом.

– Про прелюбодеяние? – спросила она.

Лиам кивнул.

– Да, и Питер не может найти Беату.

* * *

– Черт возьми, – сочувственно воскликнул Клаус, обнимая Питера.

Сначала тот сопротивлялся, но потом сдался.

– Но Беата – священник и она беременна. Ты действительно уверен, что она исчезла, как и Шарлотта?

Казалось, Клаус начисто отрицает такую возможность, и Питер совсем растерялся.

– Я вообще ни в чем не уверен, – пробормотал он и, неуклюже высвободившись из объятий Клауса, пошел в кабинет Беаты. – Но ты, наверное, единственный, кто понимает меня сейчас, поэтому я и позвонил тебе… Не могу понять, что с ней могло случиться. Где она? А наш ребенок? Как ты вообще все это выдерживаешь с пятницы?

– Сам не знаю… – пробормотал Клаус, усевшись напротив Питера на двухместный диван напротив стола Беаты. – Но я решил, что буду продолжать верить в то, что она жива и что она обязательно вернется.

– А что полиция? Прошло уже пять дней, они хоть что-нибудь говорят тебе?

Клаус вяло пожал плечами.

– Они мало что говорят. На самом деле почти ничего. Ну, что они привлекли много людей, работают в полную силу. Я злился и ругался, но что толку? В самом начале они не отнеслись к ее исчезновению серьезно, сам знаешь. Но теперь все иначе. Конечно, я не могу не думать о том, что если бы они сразу приняли какие-то меры, то, возможно, смогли бы остановить все это, не допустить исчезновения других людей.

Питер опустил голову, не в силах видеть отчаяние, охватившее Клауса.

Из коридора и из кухни доносились голоса криминалистов. Клаусу и Питеру только сейчас разрешили войти в дом и сесть в кабинете. С тех пор как Питер поднял тревогу, началось нашествие на пасторский дом. Полицейские обшарили каждый уголок нижнего этажа. На каждом квадратном метре большого дома максимально использовались все средства сохранности следов преступления. Криминалисты все еще занимались кухонным столом, где Питер нашел записку, и Питера несколько раз просили не приближаться к жилым комнатам, коридору или выходу на террасу. Если ему что-то понадобится, ему нужно будет сообщить им, и нужную вещь принесут.

Лиам зашел в кабинет, где сидели двое мужчин, и сел напротив Питера.

– Мне надо прояснить один вопрос.

Он покосился на Клауса, который уже собрался уходить.

– Клаус, если ты из-за меня уходишь, то не надо, – поспешил остановить его Питер.

– По записям с камер наблюдения у дома мы видим, что ваша машина выехала со двора дома в три тридцать восемь утра и вернулась обратно в семь тринадцать. Это верно? – Лиам выжидающе посмотрел на Питера.

– Да, именно так, – ответил тот, выпрямившись.

Он заметил недоумение во взгляде Клауса и был раздосадован тем, что попросил его остаться.

– У меня небольшие проблемы со сном, и когда я просыпаюсь рано, то имею обыкновение ездить к морю и сидеть на берегу, наблюдая восход солнца.

– Понятно, а когда вы встали в половине четвертого, Беата спала в вашей кровати? – спросил Лиам.

Питер кивнул.

– Значит, вы обнаружили ее исчезновение, только когда пришла Мона и поинтересовалась, где она, – чуть раньше девяти?

Питер кивнул и опустил глаза.

– Да. Видите ли, я всегда, когда возвращаюсь, сразу сажусь за компьютер. Мне в это время легко сосредоточиться и начать работать, – объяснил он. – Если я поднимусь наверх, то могу ее случайно разбудить. Она сейчас некрепко спит, живот уже большой. Да я и не сомневался, что она наверху.

* * *

Лиам разглядывал красный кирпичный дом. Вероятно, когда-то это было довольно большое хусманское поместье, но теперь, после реконструкции, оно превратилось в современную виллу. Вилла находилась между Томмерупом и Вернинге. Ближе к Вернинге.

Дея постучала, а Лиам встал рядом с ней перед широкой входной дверью. По обе стороны от двери стояла пара глазурованных кобальтово-синих горшков с пожухлыми цветами.

Дверь тут же открылась, и в проеме появился седовласый мужчина, он вопросительно смотрел на них. Дом за его спиной казался темным, мужчину окутывал слабый запах кухонного чада.

– Лиам Старк, полиция Оденсе, – успел сказать Лиам, прежде чем Бент Мёллер Нильсен его перебил.

– Есть ли какие-нибудь новости о Беате? Вы слышали что-нибудь о моей дочери? Она вернулась?

Вопросы посыпались на них дождем, но внезапно Бент замолчал и извинился.

– Заходите, – сказал он, сделав шаг в сторону. Он провел их в гостиную с низким потолком, где сквозь маленькие окошки над подоконниками, уставленными неухоженными пеларгониями, проникал слабый свет.

– Мне трудно поддерживать порядок в доме, – извинился Бент. – У жены несколько лет назад диагностировали деменцию, так что все домашние дела на мне одном.

Бент откашлялся и указал на два клетчатых дивана дизайна Бёрге Могенсена. Он поставил термос с кофе на стол.

– Угощайтесь.

Лиам потянулся за кофе.

– Вы давно тут живете?

– Мы переехали сюда чуть больше восьми лет назад, когда перестали руководить школой-интернатом. Из интерната мы уехали, но еще какое-то время продолжали преподавать, пока Анне Грете не заболела.

Бент налил себе кофе.

– Расскажите, что вы знаете? Вы уверены, что исчезновение Беаты связано с тем делом, о котором пишут в газетах? Ее могли убить?

Лиам покачал головой.

– С уверенностью мы ничего не можем утверждать, – сказал он, пытаясь успокоить Бента, хотя успокаивать встревоженного отца было нечем.

– Та первая женщина из Томмерупа, ее нет уже шесть дней, – продолжал Бент. – В молодости я несколько лет проработал в полиции, так что немного представляю себе, что шесть дней без каких-либо известий – это большой срок.

– Вы были полицейским? – воскликнула Дея.

Отец Беаты кивнул, но была в его взгляде какая-то настороженность.

– Да, несколько лет, но эта работа не для меня.

– Бент, – продолжил Лиам, – вы не заметили каких-нибудь странностей у Беаты в последнее время? Может, у нее изменилось настроение? Может, она стала вести себя как-то иначе, не так, как обычно?

– Нет, она так же позитивно настроена, как и всегда. Бывает, чувствуется какое-то напряжение, но работающим родителям с маленькими детьми в наши дни нелегко.

– Вы вчера виделись? – продолжала Дея.

– Да, она завезла кое-какие продукты, мы вместе позавтракали, а потом она пошла наверх и немного посидела с матерью.

– И из того, что Беата говорила, никак не следовало, что она собирается на несколько дней уехать? – продолжил Лиам.

Отец Беаты некоторое время сидел, глядя в свою чашку, потом выпрямился.

– Вы ведь нашли записку? Питер позвонил мне и рассказал о ней.

Он переводил взгляд с Лиама на Дею.

– «Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем». – Он процитировал записку так, как будто текст накрепко врезался в его память. – Я все время думаю о том, что она пастор и ожидает ребенка от человека, с которым не состоит в браке. Дело, вероятно, в этом. Вам так не кажется? – На лице Бента появились озабоченные складки, но он старался держать себя в руках. Он просто констатировал факты.

Лиам кивнул.

– Да, мы тоже боимся, что все так и есть. Но мы пока ничего не знаем наверняка. Вот поэтому и стараемся выяснить, может, что-нибудь случилось? Не могла ли она исчезнуть по какой-то другой причине?

Бент покачал головой. Со второго этажа послышался женский голос.

– Я тоже надеялся, что дело в чем-то другом, – тихо сказал он, посмотрев в сторону лестницы в коридоре. – Даже представил уже, что вы пришли сказать, что это не имеет никакого отношения к этой истории с Кораном. Что записка была недоразумением и что существует какое-то другое объяснение. Но, конечно, я понимал, что пытаюсь выдать желаемое за действительное.

Снова послышался голос со второго этажа.

– Извините, пожалуйста, – сказал он, – жена проснулась, я должен идти к ней.

Дея встала.

– Спасибо, что уделили нам время.

Бент на удивление бодро поднялся на ноги. Лиам оглядел его. Крепкий старик, мускулистые руки, широкие плечи.

– Почему вам не подошла работа в полиции?

Бент помолчал с минуту.

– Я тогда был молод. Однажды вечером в Оденсе крыша поехала, и в итоге меня осудили за насилие, – объяснил он хладнокровно. – Но все в порядке. Я это заслужил. И мне очень нравилась работа в интернате.

* * *

– Добро пожаловать на ультракороткий брифинг, коллеги, – уверенно произнесла начальник полиции Дюббёль, оглядывая собравшихся. В зале сидели лучшие сотрудники полиции Оденсе, руководящая группа по проведению операции из полиции Юго-Восточной Ютландии и командир отряда добровольцев.

Все закивали и зашептались, а она продолжила:

– Как вы все знаете, мы оказались в очень сложной ситуации – нам не удалось найти шестерых пропавших без вести.

Она сделала небольшую паузу.

– В промежутке от трех сорока до девяти часов утра исчезла последняя жертва, молодая беременная пастор из Томмерупа. Причем это женщина, с которой мы знакомы и с которой общались. Непростительно, что мы допустили ее исчезновение прямо у нас под боком, и журналисты нас справедливо критикуют. Пресса окрестила исчезновение людей «делом о Коране», а это многих наводит на мысль о терроризме.

Она посмотрела на Лиама.

– Вы по-прежнему думаете, что мы должны исключить версию террористического акта?

Он угрюмо кивнул, раздраженный тем, что его таким вот образом делают крайним. Именно руководство определяло стратегию, именно оно несет ответственность, и он не сомневался, что разведку держали в курсе дела, когда Дюббёль сообщала наверх, что в данный момент дело не рассматривается как террористическое.

– У нас сложилось четкое впечатление, что найденные нами записки с цитатами в первую очередь имеют отношение к десяти библейским заповедям, но мы, конечно, не можем знать это наверняка, – сказал он. И демонстративно замолчал, глядя на начальницу.

– Но почему тогда используются стихи из Корана, когда посланием являются десять заповедей? – продолжила Дюббёль.

– Возможно, чтобы ввести нас в заблуждение, – вмешалась Дея. – Или чтобы одновременно послать несколько сигналов.

Дюббёль кивнула и снова оглядела сидящих в зале. Затем, без дальнейших комментариев, повернулась на каблуках и вышла из комнаты. После ее ухода все почувствовали облегчение и некоторое время сидели молча.

– Поблагодарим Дюббёль, – сказал Лиам, криво улыбаясь своей команде. – А теперь мне хотелось бы кое-что с вами обсудить…

Люди устали, подумал он. По кому-то это больше заметно, по кому-то – меньше. Но теперь, когда он заговорил, все внимательно посмотрели на него.

– Когда партнер Беаты нашел записку с цитатой из Корана на кухонном столе, листок был смят или, скорее, скомкан, на что работавшие на месте криминалисты сразу обратили внимание. Записка отправлена на судебно-генетическую экспертизу, но, как вы все знаете, пройдет не менее двадцати четырех часов, прежде чем мы получим ответ по ДНК. Но вот что интересно: похоже, Беата сама нашла листок. Возможно, он лежал на столе, там же, где его позже нашел Питер. Или она нашла его в другом месте и принесла на кухню.

Он замолчал на мгновение, пытаясь представить, как все могло произойти. На первом этаже не было никаких следов борьбы, но в ванной комнате наверху занавеска была сорвана и валялась на полу.

– Беата была прекрасно знакома с деталями этого дела, – продолжил он. – Поэтому я предполагаю, что в тот момент, когда увидела записку, она поняла, что преступник находится в доме. Или побывал в доме. Когда Питер вернулся с прогулки, в доме никого не было. Поэтому у нас нет никаких оснований сомневаться в том, что только преступник или Беата могли скомкать листок, и вот тут становится интересно.

Он оглядел множество внимательных лиц.

– В других случаях казалось, что записки кладут после того, как жертвы исчезают. Но на этот раз, похоже, жертва сама должна была найти послание, и поэтому я хочу задать вам вопрос. Учитывая то, как осторожно надо действовать, чтобы шесть человек исчезли без следа, возможно, нам следует подумать, не хотел ли человек или люди, стоящие за этим преступлением, чтобы Беата оставила след. Это какой-то сигнал нам? Или записку положили, чтобы напугать ее, потому что она знала, что записки предвещают дурное?

Несколько человек кивнули.

– Почему так? – продолжил Лиам. – Чем Беата отличается от других жертв? Преступник что, начал скучать?

По рядам пробежал шепоток – члены следственной группы обсуждали предположение Лиама. Преступники изменили свою тактику по небрежности или это были преднамеренные действия? Что это повлечет за собой?

– А что там с камерой? – спросил следователь из Колинга. – Есть какие-нибудь новости?

Лиам покачал головой:

– К сожалению, особенно никаких. У нас пока нет доказательств, что маленькая камера, которую нашли там, где исчез Вернер, связана с этим делом. Криминалисты работают над отслеживанием сигналов и получением информации о приложении, которое, предположительно, использовалось с камерой.

– А не было ли подобных камер рядом с другими местами преступления? – спросила женщина-следователь, которую вызвали из Свенборга.

– Других мы пока не нашли, – ответил Лиам, – но с нами сейчас работают волонтеры, которые обшаривают все деревья и крыши в поисках следов того самого скотча, которым была прикреплена камера в Томмерупе.

Снова все заговорили. Лиам ободряюще хлопнул в ладоши и огляделся по сторонам:

– Всем спасибо, заканчиваем совещание. И давайте уже, черт возьми, найдем этих несчастных людей.

Все, кроме Деи, тихо переговариваясь, ушли из большой комнаты для собраний.

– А где у нас Нассрин? – спросила Дея, когда они остались одни. – Ты ей дал на сегодня выходной?

– Нет! – Лиам удивленно поднял глаза от стола, на котором лежали все отчеты и фотографии, сделанные во время обыска в пасторском доме. – Почему ты так решила?

– Потому что ее не было на брифинге, – ответила она коротко.

Он видел, что Дея горит желанием сказать что-то еще, и на мгновение почувствовал желание взять и выбросить ее из окна. Лиаму надоели эти конфликты, и ему все больше начинало казаться, что именно в Дее кроется причина всех внутренних проблем. Сделав над собой усилие, он сказал:

– Ты думаешь, что Беату с самого начала планировали сделать шестой жертвой? Или ее выбрали позже, потому что она связана с несколькими жертвами и сделала церковь своего рода центром обсуждения этого дела?

– Ты имеешь в виду собрание жителей и те поиски, которые она инициировала?

– Среди прочего, – кивнул он. – Еще она занималась детьми Клауса, когда исчезла Шарлотта, и навещала Лис.

Дея кивнула.

– Мне кажется, что все это очень хорошо спланировано, и я склонна считать, что Беата все это время стояла у них шестым номером.

Лиам еще раз просмотрел отчет, лежащий перед ним на столе. Следов взлома в пасторском доме не было. Ничего не пропало. И лишь небольшая записка свидетельствовала о том, что исчезновение Беаты было частью преступления, которое они расследовали.

Все подняли голову, когда в комнату широкими шагами вошел Торбьорн.

– У нас новый свидетель, – возбужденно сообщил он. Казалось, он всю дорогу бежал к ним. – Сегодня рано утром человек, выгуливавший собаку, услышал в большом саду у пасторского дома звук, который он описывает как звук садового трактора. Человек дома и готов с нами поговорить. Мне одному поехать туда или вы составите компанию?

* * *

– Да, я вот там услышал этот звук, – сказал мужчина нервно и кивнул в сторону пасторского сада. – Похоже было, что работает садовый трактор, ну, такие еще на кладбище используют.

– То есть сам звук вам знаком? – уточнила Дея, посмотрев туда, куда показывал мужчина.

Мужчина поспешно кивнул.

– Да, когда я гуляю с Салли, я часто заглядываю к Хеннингу поболтать, когда он на работе. Мы с ним по-стариковски общаемся.

– И это было около половины пятого утра? – спросила Дея.

– Да, я работаю пекарем в Виссенбьерге, поэтому встаю рано. Мне надо еще успеть выгулять собаку до работы.

– Вы что-нибудь еще заметили сегодня утром? – вступил Лиам. – Что-нибудь необычное, кроме шума двигателя?

– Нет, только это, но двигатель выключили, когда я переходил дорогу, так что я особенно о нем не задумался. Уже давно рассвело, и я просто решил, что они там рано начали что-то делать. Но когда я услышал о пасторе, решил вам позвонить.

В этот момент из сада вышел криминалист и подошел к ним.

– По траве недавно ездила садовая техника, возможно с прицепом. Есть смысл осмотреть трактор, который числится за кладбищем. Я послал туда помощника.

Дея поблагодарила мужчину за то, что он уделил им время, и отпустила.

– Нам нужно проверить каждое дерево в этом районе на наличие камер. Двигатель выключили как раз в тот момент, когда мужчина с собакой переходил дорогу, – сказал Лиам.

– Вы полагаете, что преступник увидел его благодаря камере? – спросил криминалист.

– Неизвестно, – ответила Дея. – Но вполне можно предположить, что преступник мог следить за своими жертвами с помощью камеры.

Она посмотрела на сад и подумала, а не могли ли Беату увезти на тракторе? В кабине – нет. Но в прицеп вполне может поместиться человек.

Лиам проследил за ее взглядом и кивнул в сторону калитки в сад, где могильщики обычно пересекали дорогу между церковью и пасторской усадьбой.

– Он мог вывезти ее вот там.

Дея кивнула. Она опять почувствовала какое-то волнение, они снова продвинулись на шаг вперед.

В это время вернулся помощник криминалиста.

– Мы нашли какие-то следы в прицепе. Предположительно, это моча.

Дея быстро повернулась к нему, в ней всколыхнулась волна надежды.

– Если это моча Беаты, значит, преступник забирает с собой живых жертв.

У Лиама зазвонил телефон. Он разговаривал, стоя лицом к ней. Надежда медленно улетучивалась, когда она стала понимать, что появились какие-то новости. Он продолжал говорить, и они пошли назад к машине.

– Что там? – спросила она, когда он закончил разговор и она пристегнула ремень.

– Мобильный Беаты обнаружен на Торё. Айтишник говорит, что он находится в заброшенном доме на севере острова.

– Заброшенном? – переспросила Дея.

Он кивнул.

– Владелец дома умер полгода назад.

– А кто был хозяином дома?

Дея немного опустила стекло и откинулась на подголовник. День оказался долгим, и теперь она пожалела, что не поела плотно.

– Бабушка Питера со стороны отца жила в этом доме до самой смерти.

* * *

Когда Беата открыла глаза, вокруг было темно. Казалось, тело отяжелело от побоев и одновременно было невесомым. Она не сразу поняла, что уже не лежит на полу в ванной. Затем появился страх. Ей стало трудно дышать. Тело обволакивало что-то теплое. Она закричала в панике, когда поняла, что погружается в зловонную, теснящую ее со всех сторон жижу. Вода сомкнулась вокруг нее, но что-то удерживало ее на поверхности. Грудь что-то сжимало, она начала размахивать руками и брыкаться, пытаясь найти опору.

Жижа заполнила ее рот, она задыхалась и на мгновение подумала, что сейчас ее затянет вниз. Но тут почувствовала, что ноги что-то нащупали, и выпрямилась, подняв плечи и голову над поверхностью.

Она дрожала и в то же время чувствовала кожей тепло. В груди щемило. Воздух был тяжелым и влажным, а в нос била резкая, отвратительная вонь. Она задержала дыхание, немного откинула голову назад, стараясь держать лицо над водой. Схватившись за живот, стала глотать ртом воздух.

Беата пыталась осознать, что произошло. Единственное, что она помнила, – это то, что Питера в доме не было. Пустая сторона кровати. А потом вот это – записка на кухне. Мужчина. Ванная комната… Холодные мокрые волосы прилипли к щеке, а вода давила на грудную клетку. Тошнота волнами подступала к горлу, запах застарелой мочи ударял в нос, и она судорожно пыталась думать о чем-то другом.

Она закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Сконцентрировалась на дыхании. Несмотря на вонь, она глубоко втянула воздух в легкие. Заставляла себя продолжать делать глубокие вдохи, чтобы подпитывать мозг. Где она находится? Ее изнасиловали?

Затем она почувствовала какое-то движение рядом с собой.

Она испуганно крикнула в темноту. Почувствовала, как кровь пульсирует по жилам так сильно, что стучит в висках. Рот снова наполнился грязной водой, она не могла разглядеть свою руку. Она ненадолго перестала двигаться и почувствовала, как толкнулся ребенок в ее животе.

– Ш-ш-ш! – услышала она хриплый голос рядом с собой.

Она попыталась отодвинуться и оцарапала спину об острый край бетонной стены.

– Не бойся меня, – сказал голос. – Меня зовут Каспер. Меня сюда отправили вторым. Ты – номер шесть.

Беата затаила дыхание и уставилась в темноту. Казалось, парень с большим трудом выговаривает слова. Похоже, ему очень плохо. Она знала, кто он. Но она не видела его.

* * *

– Да, тут как-то не особенно людно! – заметил Лиам, оглядываясь по сторонам. Был ясный летний вечер. Они проехали по узкому деревянному мосту от деревушки Торюхусе и по грунтовой дороге добрались до дома на острове Торё.

– Ты узнала, кто владеет всем этим? – Он повернулся к деревьям, которые сливались с островом в вечерней темноте. Позади них в лунном свете сверкало море.

– Копенгагенское педагогическое общество, – ответила Дея. – Они купили этот участок у одного из директоров, он обанкротился и застрелился. На самом деле общество купило весь остров, и три самых больших из четырех зданий острова используются для летних лагерей, а четвертый дом, согласно старому соглашению, принадлежал бабушке Питера, а до нее – ее отцу. Ее отец, похоже, был дружен с Пламом, который застрелился.

– Бабушка Питера умерла шесть месяцев назад?

– Да, где-то так.

Лиам помахал рукой Нассрин – они с Торбьорном приехали сюда раньше.

– Питер нашелся?

Питер куда-то пропал после обыска дома.

– Ищем, – ответила Нассрин.

– А мобильный Беаты?

– Он лежал включенным вон в тех кустах, но собаки ничего не учуяли.

– Срочно отправьте телефон на техническую экспертизу.

– Босс! Обойдите дом сзади, – позвал Торбьорн Лиама из-за дома. – Тут целая ферма виноградных улиток… Деревянные ящики с крышками.

– Улитки? – воскликнул Лиам в недоумении, обогнул дом и тут же увидел несколько деревянных ящиков, аккуратно выставленных вдоль стены. – Это ты снял крышки?

– Да, это я снял. Тут в ящиках соль, она используется для того, чтобы собирать слизь с улиток. Это просто издевательство над животными.

Лиам подумал было возразить, но Торбьорн, похоже, не собирался вступать в дискуссию о защите животных.

– Ладно, – согласился он, глядя на улиток, которые, вылезая из ящиков, наползали со всех сторон. Его удивило, как быстро такие медлительные животные могут выбраться наружу, стоит им только почуять свободу. Он наклонился над одним из ящиков и обнаружил, что лежавшие там овощи на корм были совершенно свежими – здесь недавно кто-то побывал.

Он шел к фасаду дома, когда услышал лай – привезли собак-ищеек. Внутри дома включили свет. Криминалисты обыскивали дом в поисках каких-либо следов Питера и Беаты, скоро собак отправят цепочкой, чтобы обыскать весь маленький остров.

Дея, одетая в комбинезон криминалистов, с сеткой для волос на голове, махнула рукой, сообщая, что они что-то нашли. Лиам подошел к выкрашенной в синий цвет задней двери и подождал, пока она выйдет. Дом, похоже, за последние пятьдесят лет нисколько не изменился. Он заглянул в окно. По внешнему виду кухонные шкафы, лампы, чашки и мебель явно были старше его самого.

– Посмотри-ка, – сказала Дея, протягивая Лиаму блокнот. – Бабушка Питера все записывала. Летом она продавала улиток и капусту катран – и обычным покупателям, в розницу, и в рестораны.

Дея начала снимать костюм, чтобы не мешать работающим в доме техникам, а Лиам тем временем пролистывал блокнот. После смерти бабушки в блокноте никто не делал записей, но улитки вряд ли бы выжили, если бы кто-то не продолжал этот бизнес.

– Что думаешь? – спросила Дея.

– Думаю, что Питер продолжил бабушкин бизнес и, вероятно, заработал немалую сумму сверх своего пособия по безработице.

– Тогда мы знаем, что он делал во время своих утренних прогулок.

– Да, возможно, – неуверенно ответил Лиам. – Думаю, что Беата ничего не знала про эти его дела, и вопрос в том, почему он держал это в секрете.

– Может быть, она не знала и то, что он унаследовал дом.

Лиам опустился в старое садовое кресло, стоявшее у стены дома. Оно просело под ним.

– Нам нужно поднять в воздух вертолет и установить блокпосты. Сейчас Питер – наш основной приоритет.

Он задумчиво выпятил нижнюю губу.

– Мобильный телефон Беаты не мог появиться здесь сам по себе, и к тому же он был отключен с момента ее исчезновения…