– Сегодня последний день, Дэнни, – сказал Стиви. – Давай проведем его на все сто, а?

Он отвез меня на картинг. Трасса находилась далеко за пределами Эдинбурга. Думаю, Стиви все еще боялся, что дядя Коннор увидит нас вместе. Ну ничего, волноваться осталось недолго.

На трассе было не очень много народу. И ладно, меньше потенциальных жертв столкновения. Стиви здорово управлял картом, чего не скажешь обо мне. Мне не нравилась скоростная езда. Сразу вспоминал, как ЖП своей жирной ногой прижимает педаль к полу.

– Понравилось? – спросил Стиви, когда мы припарковали свои карты.

– Неплохо.

Я снял с головы вонючий шлем и положил на стол.

– Тебе надо учиться ускоряться на поворотах.

– Да пофиг.

Думаю, он видел, что я по-прежнему не в духе. На следующей неделе он вернется к своим сэндвичам. А я вернусь в школу, где учится один задира, который не дает прохода моей девушке, а также домой, где мою маму избивает мужик, за которого она собралась замуж. Если бы не Эми, вообще не было бы особого смысла возвращаться.

Мы сели в «Мини Купер». Но папа не сразу завел мотор. Сначала он помолчал, как на экзамене.

– Дэнни…

– Что?

– Я тут подумал. Когда будешь постарше, можешь снова ко мне приехать.

– Насколько старше?

Стиви поерзал на месте.

– Не знаю. Когда тебе будет лет восемнадцать.

– Почему восемнадцать?

– Тогда будет проще.

– Почему это?

– Это факт, и все.

– Но до этого еще больше трех лет.

– Не так уж долго.

– Больше трех лет.

Стиви налег на руль и зашептал:

– Дэнни, я не могу разрешить тебе остаться. И в Гейтсхед тоже вернуться не могу. Так уж сложилось. Тебе просто придется подождать.

– Зато честно.

– Нет, это не честно, – сказал он. – Я бы очень хотел как-то тебе помочь, правду говорю. Но не могу, у меня никак не выйдет сделать то, что ты хочешь. Ну сам представь себя на моем месте. Что бы ты сделал?

– Убил бы его.

Стиви коротко хохотнул.

– У тебя нет работы, нет никаких обязательств, нет представления о последствиях. Мой ответ «нет».

Я уже понял. Необязательно по кругу повторять.

– Может, поедем уже?

Но прежде чем мы тронулись, Стиви снова наклонился вперед и взял меня за руку.

– Я еще кое-что хотел сказать.

Я понятия не имел, что произойдет дальше, и по его лицу я понял, что и он тоже.

– Я особо про тебя не думал все эти годы, – сказал он, – но после этой недели вместе я не смогу больше о тебе не думать.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

У него были карие глаза. Как у меня.