Прежде всего, я хочу сказать спасибо своему чудесному агенту, Рейчел Экстром, которая привела этот роман из стопки невостребованных рукописей на прилавок книжного магазина, все это время не теряя веры в меня. Спасибо также и вам, Брита Ландберг и все сотрудники «Литературного агентства Ирэн Гудман».

Благодарю всех, кто работает в издательстыве «Гранд Сентрал», и в особенности Алекса Логана, моего редактора, который предоставил мне шанс.

Книги не возникают в пустоте, так что моей благодарности достойны и все те люди, которые были рядом, готовые оказать поддержку, на протяжении всего долгого процесса писательства, редактуры, консультаций и всех промежутков между ними. Спасибо вам, Маргарита Монтимор (за готовность выслушивать мои бредни), Мод Мишо и все в «Только для леди» (за ваши ободрение, и товарищество, и вино), а также Алена Джеймс, Ниша Шарма, Мари-Пьер и Джессика (моя «Команда-А» [22]). Спасибо, Ким Графф и Лорен Шпиллер, – за критические замечания на самых ранних этапах работы. Спасибо тебе, Патрик, любовь моя, – за то, что терпеливо сносил всё на протяжении многочисленных взлетов и падений, сопровождавших весь процесс. Спасибо вам, профессора литературного творчества в Конкордии [23] – Тревор, Сина, Тэсс и Михаил – и все прочие профессора (за то, что не заваливали меня в те периоды, когда я пренебрегала учебой в пользу этого романа). Спасибо всем, кого я встречала на творческих семинарах. И наконец, спасибо вам, мои родители и более дальние родственники: даже если вы никогда не прочтете ни единого написанного мной слова, меня это устроит. Нет же, правда.