Суббота, 3 октября 2015 года

Лондон, Англия

10:05

Когда ее мышцы наконец расслабились, Алекс опустилась на незнакомую кровать и уснула. Однако мысли ее продолжали метаться. Снова раздался выстрел, и его протяжный звон эхом отдавался у нее в сознании. Время и пространство изменились во время сна и перенесли ее в семейный дом в Макинтоше. На этот раз стрелком была Алекс. На этот раз, когда Алекс спряталась за часами, выстрелы раздавались из ее пистолета, и она стреляла – снова и снова. Один выстрел за другим, пока шаги становились все громче, а тень от плаща подкрадывалась к часам. Затем из-за края часов выглянуло лицо Лаверны Паркер и улыбнулось Алекс своими кривыми зубами. Алекс подняла девятимиллиметровый и нажала на спуск – бах, бах, бах.

– Вставай.

Алекс открыла глаза, и лицо Лаверны Паркер исчезло. На его месте появился грузный мужчина, чье лицо покрывали шрамы от прыщей, похожие на глубокие кратеры.

– Давай, пошевеливайся, – сказал мужчина с густым, но ровным британским акцентом.

Сбросив с себя остатки сна, Алекс резко села, осознав, что спала на двуспальной кровати в незнакомой комнате.

– Ты проспала двенадцать часов, – сказал мужчина. – Я решил, что этого достаточно. У нас дела.

Алекс моргнула, чтобы сфокусировать взгляд. Через секунду она его узнала. Коренастый мужчина, нависавший над ней, доставил пистолет к ней в квартиру, когда она только приехала в Кембридж.

– Что происходит? – спросила Алекс, откидывая одеяло в сторону. На ней все еще была одежда, в которую она переоделась, собираясь пойти выпить в пятницу вечером.

– Да ничего такого. Как типичная американка, ты устроила стрельбу у себя в квартире. Я вытащил тебя оттуда как раз перед появлением копов. Теперь все в порядке.

– Я не понимаю.

– А что тут непонятного, подруга? Я вытащил тебя из квартиры, чтобы ты не попала за решетку.

В памяти всплыли образы минувшего вечера. Пистолет. Лаверна на полу. Дрю в дверном проеме, его силуэт виднеется за стволом девятимиллиметрового. Взрыв от выстрела, разлетевшаяся на куски дверь и тяжелые шаги в сторону спальни.

– Почему? – спросила Алекс. – Почему ты мне помог?

– Потому что за это мне платят.

Алекс почти не слушала. В голове у нее промелькнуло воспоминание о том дне, когда этот человек впервые появился у нее дома.

– Я тебя знаю. Это ты принес мне «Смит и Вессон», когда я поступила в Кембридж.

– Меня зовут Лео.

Алекс сделала паузу, пытаясь разобраться в ситуации.

– Почему ты оказался у меня в квартире?

– Я же тебе говорю. Мне платят, чтобы я за тобой присматривал.

Алекс удивленно подняла брови.

– Тебе платят? Кто?

– Гарретт Ланкастер. Мы с ним давно знакомы. Он попросил меня присмотреть за тобой. Последний год или около того я этим и занимаюсь. Слежу, чтобы ты не попала в неприятности, а потом докладываю ему.

– Ты за мной шпионишь?

– Меня наняли, чтобы обеспечивать твою безопасность.

– Обеспечивать мою безопасность? И как же ты это делал?

– Я не делал, – сказал Лео. – До прошлой ночи тебе ничто не угрожало. Я просто следил за тобой. Кроме того, что ты прогуливала университет, ничего особенного не происходило. Но потом ты отправилась в свою маленькую поездку в Цюрих и позволила этим двум полудуркам найти тебя в Кембридже. Прошлой ночью мне впервые пришлось зашевелиться.

– Ты ездил за мной в Швейцарию? И рассказал об этом Гарретту?

– Это то, за что он мне платит.

– Не могу поверить, что он просит тебя следить за мной.

– Тебе крупно повезло с этим. Я заметил, что эти полудурки следят за тобой, когда ты вышла из отеля в Цюрихе. Я понял, что что-то не так, когда они проследили за тобой до самого Лондона, а потом до Кембриджа. Когда увидел, что они подъехали к твоей квартире, я подождал несколько минут. Как раз в тот момент, когда я собирался постучать в дверь, чтобы узнать, что происходит, услышал выстрелы. Я вытащил тебя оттуда до того, как появились полицейские.

– Как? Расскажи мне, что произошло. Прошлая ночь – одно большое пустое пятно в моей памяти.

Алекс попыталась вспомнить, как все происходило, но увидела только Лаверну на полу спальни и Дрю в дверях с поднятыми руками. Она вспомнила, как нажала на спуск и раздался оглушительный взрыв. После этого ее сознание отключилось.

– Я работал в полиции, и у меня до сих пор есть связи внутри, – объяснил Лео. – Это люди, которые мне многим обязаны. Мне удалось все замять, но это не будет продолжаться вечно.

– И что это значит?

– Это значит, что здесь тебе не Америка, где стрельба в пятницу вечером – обычное дело. Тебя должны были арестовать, но я не позволил. Принял временные меры, чтобы ты смогла выбраться оттуда. Вчера ночью позвонил кое-кому, чтобы все уладить. По крайней мере, на некоторое время. Ты останешься здесь со мной, пока мы не убедимся, что все успокоилось. Здесь тебя никто не побеспокоит. Но в данный момент не ты моя главная проблема. А те двое.

– Какие двое?

– Бонни и Клайд. Идиоты, которые пытались тебя подставить. Пока ты спала, я с ними долго беседовал. Они мне все рассказали. Теперь я должен решить, что с ними делать.

– Они здесь?

Мускулистый мужчина улыбнулся.

– Я все время забываю, что ты была в отключке двенадцать часов. Ты пропустила все веселье. Пойдем, подруга. Покажу тебе свою работу.