«Бии – буквально птицы с соединенными крыльями. Они имеют оттенок на грани между синим и красным. У двух птиц одна пара крыльев. Говорят, что они живут к востоку от Южной горы (Нань)».

Как писал поэт Бо Цзюйи (772–846), «хотел бы видеть я на Небе птиц с соединенными крылами, а на Земле – растения с переплетенными ветвями». Это наиболее раннее упоминание бии. На первый взгляд это очень романтичный образ, но в действительности эти птицы не столь уж прекрасны. По виду они напоминают диких уток или журавлей, только располагающих всего одним глазом и одной парой крыльев на двоих. Приходится птицам всегда летать вместе. Соединены они вынужденно, а вовсе не от какой-то чувственной привязанности. Возможно, так происходит со многими красивыми вещами: их такими по ошибке признают люди, желающие видеть нечто такое, чего в них, собственно, и нет. И ничто этому помешать не может.