Гора Просторный зал

«Здесь жилище двух дочерей Владыки. Они резвятся в водоворотах рек и омутов, парят на ветрах с реки Сладкой (Ли) и реки Светлой (Юань), стремясь к пучинам реки Глубокой (Сяо) и реки Вялой (Сян), в месте слияния девяти рек. Когда дочери появляются и исчезают, поднимается ветер и идет проливной дождь».

Гора Просторный зал (Дунтин) занимает современный остров Цзюньшань, расположенный в северной части озера Дунтин в провинции Хунань. Речь о Эхуан и Нюйин, дочерях легендарного императора Яо (примерно 2376–2255 гг. до н. э.), которых одновременно выдали за последующего, столь же мифического правителя Шуня (около 2294–2184 гг. до н. э.). Когда Шунь отправился с инспекционной поездкой на юг Китая, он неожиданно скончался в местечке под названием «Цанъу». Императора захоронили в районе гор Девяти сомнений (Цзюи). Узнав об этом, сестры отправились по стопам супруга к месту слияния рек Сладкой и Вялой. Разглядывая горную гряду, Эхуан и Нюйин роняли крупные слезы, которые остались разводами на так называемом пятнистом бамбуке или «бамбуке принцесс с реки Сяншуй». Смерть сестры обрели в водах реки Разваренной. Проявление столь крепкой любви, по всей видимости, тронуло и Небо, и Землю. Шунь вместе с женами стали божествами реки Разваренной. Великий поэт Цюй Юань (около 340–278 гг. до н. э.) их и воспевает как владыку и дев реки Сяншуй в сборнике «Девять песен». Нет более супругам нужды ронять слезы.