Гора Срединного изгиба

«Там обитают животные, похожие на лошадей, с белыми туловищами и черными хвостами. У них по одному рогу, а клыки и когти – как у тигра. Их крик напоминает барабанный бой. Их называют “бо”. Они пожирают тигров и барсов. Могут предотвращать войны».

В восьмистах пятидесяти ли к западу от горы Твердая есть гора Срединного изгиба (Чжунцюй). Обитающие здесь благие звери под названием бо похожи на чистокровных рысаков. Если обзавестись таким конем, то хозяина будут обходить стороной все ненастья и войны. При лошадином облике бо питаются большими кошками, поэтому можно проезжать на них через дремучие леса без страха быть съеденным хищниками. Согласно одной легенде, князь царства Ци Хуань-гун (ум. 643 г. до н. э.) как-то отправился верхом на охоту и повстречал тигра. И тигр не только не осмелился прыгнуть на правителя, но и пал ниц перед ним. Сильно удивленный Хуань-гун спросил у советника Гуань Чжуна об этом происшествии, и тот ответил, что все объяснялось просто: князь ехал верхом не на коне, а на бо! Такие скакуны, судя по записям, встречались на территории Китая вплоть до времен династии Сун (960–1279).