К книге
Книга гор и морей. Бестиарий Древнего КитаяКнига гор. Западные горы. 西王母 Повелительница Запада Сиванму
21%
Книга гор. Западные горы. 西王母 Повелительница Запада Сиванму
28

Гора Яшмовая

«Богиня похожа на человека, но с хвостом барса и клыками тигра. Она заходится свистом, напоминающим звериный. Во всклоченных волосах виднеются яшмовые шпильки. Сиванму ведает исходящими с небес морами и пятью наказаниями».

В тысяче трехсот двадцати ли к западу от горы Обширной располагается гора Яшмовая (Юй). Здесь живет Повелительница Запада Сиванму, которая, против ожиданий, оказывается вовсе не прекрасной и обходительной дамой. В дополнение к устрашающему облику Сиванму наблюдает за «морами и наказаниями», под которыми, наиболее вероятно, подразумеваются навлекающие соответствующие несчастья созвездия. Все в Сиванму дышит недоброжелательностью. Если бы поздние литераторы читали «Книгу», то, вероятно, не написали бы китайские писатели и поэты столько красивых слов по поводу того, как император династии Чжоу Му-ван (X в. до н. э.) навещал Повелительницу Запада.

Предыдущая главаГлава 28 из 136Следующая глава